Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Installation and operating instructions
www.purusinternational.com
DE
Montage- und Betriebsanleitung
www.purusinternational.de
SE
Monterings- och driftsinstruktion
www.purus.se
NO
Monterings- og bruksanvisning
www.purus.no
DK
Monterings- og driftsvejledning
www.purus.dk
FI
Asennus- ja käyttöohje
www.purus.fi
UK
Installation and operating instructions
www.purusgroup.com
EN:
We reserve the right to change the specifications.
DE:
VWir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen zu ändern.
SE:
Vi förbehåller oss rätten till ändringar i specifikationerna.
PURUS V240
Wash trough / Washrinne / Tvättränna
Vaskerenne / Vaskekar / Pesu kaukalo
NO:
Vi forbeholder os ret til ændringer i specifikationerne.
DK:
We reserve the right to change the specifications.
FI:
Pidätämme oikeuden muutoksiin tuotteen ominaisuuksissa.
purus 80120005-2017-12
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
2-3
1 (13)
Advertisement
Related Manuals for Purus V240
Summary of Contents for Purus V240
- Page 1 80120005-2017-12 PURUS V240 Wash trough / Washrinne / Tvättränna Vaskerenne / Vaskekar / Pesu kaukalo Installation and operating instructions www.purusinternational.com Montage- und Betriebsanleitung www.purusinternational.de Monterings- och driftsinstruktion www.purus.se Monterings- og bruksanvisning www.purus.no Monterings- og driftsvejledning 10-11 www.purus.dk Asennus- ja käyttöohje 12-13 www.purus.fi...
-
Page 2: Installation
Scrub gently, not to scratch the surface. Rinse with cold water. Repeat cleaning if neces- sary. See document 'Purus Maintenance of Stainless Steel' for more information. The wash trough is equipped with a PUM scent trap. Please follow these instructions for an odourless wash trough. -
Page 3: Wall Mounting
80120005-2017-12 Wall mounting Water connection: 1/2” G external thread. Drain connection: G external thread 1/2" Make a line on the wall, 705mm from the floor. Mark with a pen the upper holes of the console. The correct dis- tance can be found in the table (D1). -
Page 4: Wartung
Pinsel. Vorsichtig schrubben, um die Oberfläche nicht PUM-Kassette abbauen und untersuchen. zu zerkratzen. Abspülen mit kaltem Wasser. Wiederholen Sie die Reinigung, wenn nötig. Siehe Dokument "Purus Pflege der Edelstahlprodukte" für weitere Informationen ". Das Washrinne ist mit einem PUM Geruchverschluss ausgestattet. - Page 5 80120005-2017-12 Wandmontage Wasseranschluss: 1/2 "G Aussengewinde. Ablauf-Anschluss: G Aussengewinde. 1/2" Linie auf der Wand, 705mm über dem Boden machen. Markieren Sie mit dem Stift die oberen Schraubenlöcher in der Konsole. Der richtige Abstand finden Sie in der Tabelle (D1).
- Page 6 Skrubba försiktigt, för att inte repa ytan. Skölj med kallt vatten. Upp- repa rengöringen om det behövs. Se dokumentet "Purus Skötselanvisning av rostfritt stål" för mer information. Tvättrännan är försedd med en PUM luktstopp. Vänligen följ dessa instruktioner för en luktfri tvättränna.
- Page 7 80120005-2017-12 Väggmontering Vattenanslutning: 1/2” G utvändig gänga Avloppsanslutning: G utvändig gänga 1/2" Gör en linje på väggen 705mm från golvet. Märk upp med en penna de övre skruvhålen i konsollen. Rätt av- stånd hittar du i tabellen (D1). Borra och skruva i de 2 skru- varna i väggen.
- Page 8 Skrubb forsiktig, for ikke å lage riper i overflaten. Skyll med kaldt vann. Gjenta rengjøringen om nødvendig. Se dokumentet «Purus Vedlike- holdsinstruksjon for rustfritt stål» for mer informasjon. Vaskerennen er utstyrt med en PUM. Følg disse instruksjone- ne for en luktfri vaskerenne.
- Page 9 80120005-2017-12 Väggmontering Vanntilkobling: 1/2” G utvendig gjenge Avløoppsanslutning: G utvändig gänga 1/2" Tegn en linje på veggen, 705mm fra gulvet. (A) Merk med pennen de øvre skru- ehullene i konsollen.Den riktige avstanden finnes i tabellen (D1). Bor og skru i de 2 skruene i veg- gen.
- Page 10 Produktinformation DANSK Vaskekar, fremstillet i 1.00mm rustfri stål. Purus PUM universal membran/lugtspærrer i bundventilen. Installation Vær opmærksom på lokale regler og regulativer, før pro- duktet installeres. Vedligehold Ved rengøring/vedligehold, brug et mildt rengøringsmid- del (undgå klorider og syrer) og en blød klud eller børste.
- Page 11 80120005-2017-12 Væg montering Vandtilslutning: 1/2” RG i top. Afløbstilslutning: 1/2" Tegn en vandret streg på væg, 705 fra gulv. Marker med penne de øvre skru- ehuller i konsollen. Den korrekte afstand findes i tabellen (D1). Bor og skru i de 2 skruer i væg- gen.
- Page 12 Huuhdo kylmällä vedellä. Toista pesu tarvittaessa. Lisätietoja Puruksen ”Ruostumat- toman teräksen käyttö- ja huolto-ohjeet” –dokumentista. 1.Pesukouru on puhdistettava päivittäin tarkoitukseen sovel- tuvalla puhdistusaineella. 2. Huuhtele pesukouru päivittäin vedellä, jottei sakkaa pääse muodostumaan. Poista ja tarkasta PUM-vesilukko. Varaosat & Lisätarvikkeet Purus.se 12 (13)
- Page 13 80120005-2017-12 Asentaminen seinään Vesiliitäntä: 1/2” G ulkokierre. Viemäriliitäntä: G ulkokierre. 1/2" Piirrä seinään viiva 705 mm kor- keuteen. Merkitse kynällä konsolien ylem- mät ruuvinreiät.Oikea etäisyys löytyy taulukosta (D1). Ruuvaa ruuvit seinään kiristämättä niitä. Asenna irralliset konsolit kouruun kääntämällä konsolit 4. a,b, c mukaisesti.
Need help?
Do you have a question about the V240 and is the answer not in the manual?
Questions and answers