Philips GC299 User Manual page 8

In caso di capi con bottoni come camicie, giacche e pantaloni, chiudere il
IT
primo bottone affinché il tessuto sia ben teso.
In caso di maglie con tasche, muovere la bocchetta del sistema di stiratura a
vapore verso l'alto mentre la si preme sul tessuto.
Per effettuare l'operazione sulle maniche, iniziare dalla parte della spalla e
procedere verso il basso. Vaporizzare tenendo la manica tesa in posiziona
diagonale con l'altra mano.
Per i capi provvisti di colletto, muovere il sistema di stiratura a vapore in
orizzontale lungo il colletto.
Nota: l'apparecchio può essere utilizzato per creare un look naturale e ritocchi
veloci. In caso di capi con pieghe persistenti e per un look più formale, si
consiglia di utilizzare anche un ferro da stiro.
EN Keep the steamer head a slight distance away from dresses with frills, ruffles,
ruching or sequins. Use only the steam to loosen the fabric. You can also steam
from the inside.
Fodros, zsabós vagy flitteres ruha esetén tartsa a gőzölőfejet egy kissé
HU
távolabb a ruhától. Csak a szövet puhítására használja. Belülről is meggőzölheti.
Pri likanju oblek z naborki, čipkami ali našitki glavo parne enote držite rahlo
oddaljeno od tkanine. Paro uporabljajte samo za rahljanje tkanine. S paro
SL
lahko likate tudi z notranje strani.
Tenere la bocchetta del sistema di stiratura a vapore a breve distanza da
IT
vestiti con balze o lustrini. Utilizzare il vapore solo per allentare il tessuto. È
anche possibile vaporizzare all'interno del capo.
14