Philips GC299 User Manual page 12

1
EN
Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up. Rinse the
water tank to remove any deposits.
Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non-
abrasive liquid cleaning agent.
Warning: Do not use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive
liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.
A vízkőlerakódás megelőzése érdekében használat után ürítse ki a víztartályt.
Az esetlegesen lerakódott vízkő eltávolításához öblítse ki a víztartályt.
HU
A gőzölőfejen felhalmozódott lerakódások eltávolítását nedves ruhával és
enyhe tisztítófolyadék alkalmazásával végezze.
Figyelmeztetés: A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot,
súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. alkoholt, benzint vagy acetont).
Po uporabi vedno izpraznite zbiralnik za vodo, da preprečite nabiranje
vodnega kamna. Sperite zbiralnik za vodo, da odstranite preostale delce.
Usedline na glavi parne enote obrišite z vlažno krpo in blagim tekočim
čistilom.
SL
Opozorilo : aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi
tekočinami, kot so bencin, alkohol in aceton.
Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso per evitare la formazione
IT
di calcare. Risciacquare il serbatoio dell'acqua per eliminare eventuali residui.
Rimuovere i residui dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore con un
panno umido e un detergente liquido non abrasivo.
Avviso: non usare prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come
benzina, alcol o acetone per pulire l'apparecchio.
14
2
3