Philips GC299 User Manual page 7

EN
F or garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first button to
help straighten the fabric.
For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric.
o steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head T
downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other hand.
For garment with collar, move the steamer horizontally along the collar.
Note: The appliance can be used for creating a natural look and for quick touch-
ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is
recommended to use an iron in addition.
HU
A gombos ruhadarabok – ingek, zakók és nadrágok – esetében, gombolja be a
legfelső gombot, hogy a szövet feszesebb legyen.
Az ingzsebek gőzöléséhez húzza a gőzölőt felfelé a szöveten, miközben lefelé
nyomja azt.
Az ingujjak esetében kezdje a gőzölést a vállrésztől, és mozgassa lefelé a gőzölőfejet.
Miközben gőzöl, a másik kezével húzza lefelé az ingujjat átlós irányban.
Galléros ruha esetén a gallér mentén húzza vízszintesen a gőzölőt.
Megjegyzés: A gőzölő természetes hatás elérésére és gyors korrekciókra szolgál.
Erősen gyűrött ruhákhoz, és ha különösen elegáns megjelenést szeretne, a
gőzölést követően vasalót is használjon.
SL Pri oblačilih z gumbi, kot so srajce, jakne in hlače, zapnite prvi gumb, da lažje
zlikate tkanino.
Pri likanju žepov srajc glavo parne enote pritisnite na oblačilo in premikajte
navzgor po tkanini.
Pri likanju rokavov s paro začnite pri ramenu in glavo parne enote premikajte
navzdol. Rokav med likanjem s paro z drugo roko vlecite navzdol.
Pri oblačilih z ovratnikom parno enoto premikajte vodoravno ob ovratniku.
Opomba : z aparatom lahko ustvarjate naraven videz oblačil in jih hitro zlikate. Če
so oblačila močno nagubana in če želite izgledati uglajeno, vam priporočamo, da
uporabite tudi likalnik.
10