Petzl REVERSINO D16 Quick Start Manual

Made in France
3 year guarantee
REVERSINO
REVERSINO
(EN) Belay device Descender
(FR) Assureur, descendeur
(DE) Sicherungs- und Abseilgerät
(IT) Assicuratore, discensore
(ES) Asegurador, descensor
57 g
PRICE
1. Installation
type HMS
2. Belaying
the leader
1
Notice REVERSINO D16 réf. : D16500-A
Nomenclature
of parts
D16
Checking, points to verify
7,5
Batch n°
N° de série
Seriennummer
N° di serie
N° de serie
00 000 A
(EN) Double ropes
Year of
(FR) Corde à double
manufacture
(DE) Doppelseil
Année de fabrication
(IT) Corda doppia
Herstellungsjahr (ES) Cuerda doble
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
(EN) Twin ropes
Jour de fabrication
(FR) Cordes jumelées
Tag der Herstellung
(DE) Zwillingsseile
Giorno di fabbricazione (IT) Corde gemelle
(ES) Cuerdas gemelas
Día de fabricación
Control
Contrôle
Kontrolle
ISO 9001
Controllo
PETZL / F 38920 Crolles
Control
www.petzl.com
3. Belaying the second
3A
3B
8,2 mm 7,5
8,2 mm 7,5
8 8,2 mm
Rope (core + sheath) dynamic (EN 892)
(EN)
Corde (âme + gaine) dynamique (EN 892)
(FR)
Seil (Kern + Mantel) dynamisch (EN 892)
(DE)
(IT) Corda (anima + calza) dinamica (EN 892)
(ES) Cuerda (alma + funda) dinámica (EN 892)
Copyright Petzl
Printed in France
8,2 mm