Dremel MS20 Original Instructions Manual page 11

одежда, длинные волосы или украшения могут
быть затянуты вращающимися частями
электроинструмента.
g. Если устройства поставляются для подключения
систем пылеудаления и пылеулавливания,
убедитесь в правильности их подключения
и использования. Использование пылесборных
систем снижает опасность воздействия пыли.
h. Хорошее знание электроинструментов,
полученное в результате частого их
использования, не должно приводить
к самоуверенности и игнорированию
техники безопасности обращения с
электроинструментами. Одно небрежное
действие за долю секунды может привести к
серьезным травмам.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И УХОД
ЗА НИМ
a. Не перегружайте электроинструмент.
Используйте электроинструмент,
предназначенный для выполнения конкретной
задачи. Эффективность и безопасность
электроинструмента будет максимальной
при осуществлении работ с рекомендуемой
скоростью.
b. Не используйте электроинструмент
с неисправным выключателем.
Электроинструмент, который невозможно
включить или выключить при помощи
выключателя, является опасным, его необходимо
отремонтировать.
c. Перед наладкой электроинструмента и заменой
принадлежностей, а также перед помещением
его на хранение извлеките штепсельную вилку
из источника питания и/или отсоедините
аккумуляторную батарею (если ее можно
отсоединить). Данная мера предосторожности
предотвращает случайное включение
инструмента.
d. Храните неиспользуемые электроинструменты
в местах, недоступных для детей. Не давайте
электроинструмент тем, кто не знает, как
его использовать, или не ознакомился с
настоящими инструкциями. Электроинструмент
в руках необученного человека представляет
опасность.
e. Поддерживайте электроинструменты и
принадлежности в исправном состоянии.
Проверяйте юстировку и сцепление движущихся
частей электроинструмента, старайтесь
вовремя обнаружить поломки и избегать
повреждений, отрицательно влияющих на
его работоспособность. Если инструмент
поврежден, его необходимо отремонтировать
до начала работы. Неудовлетворительное
обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных случаев.
f. Следите за тем, чтобы режущий элемент
оставался острым и чистым. Правильный уход за
режущими инструментами с острыми режущими
кромками снижает вероятность заклинивания и
облегчает их эксплуатацию.
g. Применяйте электроинструмент, насадки и
прочие принадлежности в соответствии с
настоящими инструкциями, учитывая условия
эксплуатации и вид выполняемой работы.
Использование электроинструмента в целях,
отличных от тех, для которых он предназначен,
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
h. Держите ручки и поверхности захвата сухими
и чистыми, следите чтобы на них чтобы
на них не было жидкой или консистентной
смазки. Скользкие ручки и поверхности захвата
препятствуют безопасному обращению с
инструментом и не позволяют контролировать
его в непредвиденных ситуациях.
РЕМОНТ
a. Ремонт электроинструмента должен
осуществляться только квалифицированным
персоналом и исключительно с применением
оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается сохранность безопасности
электроинструмента.
ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ЛОБЗИКОМ
a. Во время работы держите электроинструмент за
изолированную поверхность, предназначенную
для захвата, так как режущий элемент может
касаться скрытой проводки или шнура
питания. Контакт с проводом, находящимся
под напряжением, может привести к поражению
электрическим током.
b. Для закрепления или фиксации изделия на
устойчивой поверхности используйте зажимы
или другой применимый способ крепления.
Удерживая изделие руками или упирая его в тело,
вы образуете неустойчивую конструкцию, что
может привести к потере контроля.
c. Во время работы руки не должны находиться
в зоне распила. Зона под заготовкой также
травмоопасна. Контакт с пильным полотном
может привести к травме.
d. Начинайте обрабатывать заготовку только после
включения электроинструмента. В противном
случае возникает риск заклинивания режущего
элемента, что может привести к обратному
удару.
e. После окончания резки выключите инструмент.
Вынимать пильное полотно можно только
после его полной остановки. Таким образом
исключается риск возникновения обратного удара
инструмента; его можно положить, не рискуя
получить травму.
f. Используйте только острые пильные полотна,
не имеющие дефектов. Если полотно погнуто
или затупилось, оно может сломаться или
вызвать обратный удар.
g. Не пытайтесь остановить пильное полотно,
прилагая боковое усилие после выключения
инструмента. Это может привести к
повреждению или поломке полотна либо вызвать
обратный удар.
h. Для обнаружения скрытых коммуникаций
используйте специальные металлоискатели
или обратитесь в местную компанию по
энергоснабжению. Нарушение целостности
линий электрической сети может привести к
пожару или поражению электрическим током.
Повреждение газопровода может привести к
взрыву. Повреждение водопровода может нанести
материальный ущерб владельцам коммунальных
сетей и вызвать поражение электрическим
током.
i. Закрепите заготовку. Заготовка, установленная
11