Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Istruzioni per l'uso
e la manutenzione
Istruction for use and maintenance

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIDI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DIDIESSE DIDI

  • Page 1 Istruzioni per l’uso e la manutenzione Istruction for use and maintenance...
  • Page 2 “IL PIACERE DI UN BUON CAFFÉ 100% MADE IN ITALY. ” Istruzioni per l’uso e la manutenzione...
  • Page 3: Table Of Contents

    ATTENZIONE: teggerlo dall’olio. La presente documentazione non può essere copiata, fotocopiata, riprodotta, tradotta o ridotta in alcun modo né in parte, né integralmente, senza autorizzazione scritta dalla DIDIESSE S.r.l.
  • Page 4: Norme Di Sicurezza

    Norme di Sicurezza Norme di Sicurezza Non tirare e/o sollevare la macchina per caffè te- I bambini non si rendono conto del pericolo con- nendola per il cavo. Non estrarre la spina tirandola nesso agli elettrodomestici. per il cavo oppure toccarla con le mani bagnate. Non lasciare alla portata dei bambini i materiali Evitare che il cavo d’alimentazione cada liberamente utilizzati per imballare la macchina.
  • Page 5 Prevedere una distanza minima dalle pareti manuale, o prodotto similare espressamente au- della macchina come indicato in figura. torizzato dalla DIDIESSE S.r.l.; non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto. Le cialde devono essere NOTA: Custodia della macchina usate una sola volta.
  • Page 6: Garanzia

    DIDIESSE. La DIDIESSE S.r.l. non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni commerciali e/o di immagine, né per danni a cose e persone causati da un uso o collegamento improprio della macchina per caffè.
  • Page 7: Simboli Di Sicurezza Utilizzati

    Introduzione Dati Tecnici 2.2.2 Simboli di sicurezza utilizzati 3.1 GENERALITÀ Nel manuale verranno utilizzati i seguenti simboli per evidenziare indicazioni ed avvertenze particolarmente La macchina per caffè modello Didì è indicata per la preparazione di 1 tazza di caffè. importanti: I comandi sulla parte frontale dell’apparecchio sono contrassegnati con simboli di facile interpretazione.
  • Page 8: Dati Tecnici

    Dati Tecnici Installazione 3.2 DATI TECNICI 4.3 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Tensione 230 V ~ 50/60 Hz AVVERTENZA: Materiale corpo Metallo e Termoplastico La corrente elettrica può essere pericolosa! Di conseguenza attenersi sempre scrupolosamente alle norme di sicurezza descritte nella sezione 03 del presente manuale. Dimensione scatola ( l*a*p ) 125 / 215 / 304 Non usare mai cavi difettosi! I cavi e le spine difettosi devono essere sostituiti immediatamente da Centri di...
  • Page 9: Stand By

    Installazione Uso Macchina Eseguita questa semplice operazione e dopo essersi accertati che la macchina per caffè Didì in vostro possesso 5.1 EROGAZIONE DEL CAFFÉ è conforme ai parametri di alimentazione previsti dalla locale rete di distribuzione elettrica (220 V – 50-60 Hz), ATTENZIONE: inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente, posizionare quindi l’interruttore in posizione 1 (Fig.
  • Page 10: Pulizia

    Qualora si voglia eseguirla personalmente, si può utilizzare un prodotto decalcificante per macchine da caffè di tipo 6.1 PULIZIA non tossico e/o nocivo, comunemente reperibile in commercio. Si consiglia di utilizzare il decalcificante BOMBA PLUS, richiedendolo direttamente all’assistenza tecnica DIDIESSE S.r.l., riportante sul prodotto stesso le istruzioni ATTENZIONE: per un corretto uso.
  • Page 11: Ricerca Guasti

    • EN 60335-2-15:2002 + A1:2005 + AC:2005 + AC:2006 + A2:2008 + A11:2012 + A11/AC:2013 sporca o usurata • EN 62233:2008 + AC:2008 Per i guasti non contemplati nella suddetta tabella o in caso che i rimedi suggerito non li risolvano, rivolgersi Directive 2011/65/EU (RoHS) direttamente all’assistenza tecnica della DIDIESSE S.r.l. • EN 50581:2012...
  • Page 12 “THE PLEASURE OF A GOOD COFFEE 100% MADE IN ITALY. ” Instructions for use and maintenance...
  • Page 13 ATTENTION: Before starting the coffee machine or its parts, read this manual carefully. ATTENTION: This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced in any way either in part or in full, without written authorization from DIDIESSE S.r.l.
  • Page 14: Safety Rules

    Safety Rules Safety Rules WARNING: Use of the machine CAUTION: Risk of burns This appliance can be used by children over 8 years Avoid directing the jet of superheated steam and / or old, as long as they under adult supervision and have hot water against yourself and / or others.
  • Page 15 DIDIESSE S.r.l.; do not insert fin- NOTE: Car guarding gers or any other object. Pods must be used only When the machine is not used for a prolonged once.
  • Page 16: Warranty

    13 of Legislative Decree 151/2005 “Implementation further details. DIDIESSE S.r.l. will replace any part of the machine sent to us free of charge, provided it is proven to be faulty of the Directives 2002/95 / CE, 2002/96 / CE and after inspections carried out at the DIDIESSE factory and by personnel authorized by DIDIESSE.
  • Page 17: Safety Symbols Used

    Introduction Technical Data 2.2.2 Safety symbols used 3.1 GENERALITY The following symbols will be used in the manual to highlight particularly important indications and warnings: The Didì model coffee machine is suitable for making 1 cup of coffee. The controls on the front of the unit are marked with easy to understand symbols. ATTENTION: The machine has been designed for domestic use and is not suitable for continuous professional operation.
  • Page 18: Technical Data

    Technical Data Installation 3.2 TECHNICAL DATA 4.3 CONNECTION TO THE ELECTRICITY NETWORK Tension 230 V ~ 50/60 Hz WARNING: Body material Metal and Thermoplastic Electric current can be dangerous! Consequently, always follow the safety rules described in section 03 of this manual scrupulously.
  • Page 19: Stand By

    Installation Maintenance Once this simple operation has been carried out and after making sure that the Didì coffee machine in your 5.1 COFFEE BREWING possession complies with the power supply parameters set by the local electricity distribution network (220 CAUTION: V - 50-60 Hz), insert the power plug into a power outlet, then position the switch in position 1 (Fig.
  • Page 20: Cleaning

    If further information is required, or if particular problems should arise which are considered in the present in- structions for use have not been explained with sufficient clarity, please contact DIDIESSE S.r.l. directly. We also note that the content of these operating instructions is not part of a previous or existing agreement, an agreement or a legal contract and does not change the substance.
  • Page 21: Troubleshooting

    Contact a service center • EN 62233:2008 + AC:2008 Directive 2011/65/EU (RoHS) • EN 50581:2012 For faults not covered in the aforementioned table or in the event that the remedies suggested do not resolve them, contact DIDIESSE S.r.l. technical assistance directly.
  • Page 23 Sede Legale e Operativa Zona Industriale ASI - Località Pascarola 80023 Caivano (NA) T. +39 081 5595238 Fax: +39 081 0605866 Num. Verde: 800 217 661 www.didiessesrl.eu...

Table of Contents