Page 2
Draudžiama kopijuoti, kaupti ar perduoti tretiesiems asmenims, šiame dokumente esančią informaciją, ar bet kokią dokumento dalį be išankstinio raštiško “ELDES UAB” sutikimo. “ELDES UAB” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo tobulinti ar keisti bet kuriuos dokumente paminėtus gaminius, taip pat patį...
3. GSM antena ............. 1 vnt 4. Maitinimo blokas 230V AC/ 15V DC ....1 vnt Apie vartotojo vadovą. Greitas startas. Šis dokumentas aprašo apie nuotolinio informavimo sistemą ET07P, jos veikimą bei instaliavimą. Prieš pradedant naudotis sistema, būtina perskaityti vartotojo vadovą.
Prijungus komunikatorių prie telefoninės biuro stotelės (PBX), būtina atlikti nustatymus PBX sistemoje, kad visi išeinantys skam- bučiai į mobiliojo ryšio tinklus būtų atliekami per komunikatorių ET07P. Vienu metu komunikatorius gali apdoroti tik vieną skam- butį į mobiliojo ryšio tinklus. Jungiant komunikatorių tiesiogiai prie stacionaraus telefono aparato, jokių papildomų konfigūracijų...
Blogai naudojama / nenaudojama SIM kortelė Dega ištisai Įrenginys aktyvuotas ir paruoštas darbui Būsenos indikacija INFO indikatoriaus mirksėjimas Reikšmė Nedega Įrenginys pasyvioje būsenoje Mirksi kelis sykius į sekundę dažniu Telefono linija užimta – vyksta balso pokalbiai telefonu VARTOTOJO VADOVAS ELDES ET07P V1.0...
Jungiant komunikatorių ET07P prie telefoninės biuro stotelės (PBX), reikalingi nustatymai PBX sistemoje, kad skambučiai į mobiliojo ryšio tinklus būtų atliekami per komunikatorių ET07P. Vartotojas telefono numerį turi rinkti taip pat, kaip ir anksčiau aptartoje situacijoje.
Laisvos linijos tonas 350 Hz 2.2 Techninė pagalba Jeigu įrenginys veikia nekorektiškai ir neradote problemos sprendimo, kreipkitės į pardavimo vietas arba į ELDES techninę pa- galbą el.paštu support@eldes.lt. Daugiau informacijos apie įrenginį arba kitus ELDES produktus ieškokite gamintojo internetinėje svetainėje www.eldes.lt...
Page 9
1 General Information “ELDES UAB” will not take any responsibility re- 1.1 Function ....................... 10 garding personal, property or revenue loss while 1.2 Operation Description ................10 using the system.
Communicator ET07P can make calls as well as receive them. In this case the mobile telephone users who are calling to your company must only know the number of the SIM card that is used in the communicator ET07P. If the communicator is connected to PBX, the call will be redirected according to the settings in PBX system.
The device is working properly and ready for use Working Mode Indication INFO indicator blinking Meaning The device is in passive mode Blinking several times per second Telephone line is engaged – voice calls are in progress USER MANUAL ELDES ET07P V1.0...
Dialling Telephone Numbers If the communicator ET07P is connected directly to a stationary telephone, the calls will be made as if you are calling from a mobile telephone. In such a case you only need to dial telephone number as you were using mobile phone and dial „00“ instead of prefix „+“.
2.2 Technical Support If your problem could not be fixed by the self-guide above, please contact your distributor or ELDES technical support by e-mail support@eldes.lt. More up to date information about your device and other products can be found at the manufacturer’s website www.eldes.lt...
Page 14
письменного согласия “ELDES UAB”. “ELDES UAB” оставляет за собой права усовершенствовать или менять любые в документе описанные изделия, а также и сам документ без предупреждения. „ELDES UAB“ декларирует, что коммуникатор ET07P , соответствует основным требованиям директивы 1999/5/EC. Ее декларацию соответствия можно найти на страничке в Интернете www.eldes.lt/ce...
Page 15
среды или других force majeure обстоятельств. Состав упаковки: 1. Система ET07P ............1 шт 2. Руководство по эксплуатации ET07P ..1 шт 3. Антенна GSM ............1 шт 4. Источник питания ..........1 шт О руководстве по эксплуатации. Быстрый старт.
При подключении коммуникатора к местной телефонной станции (PBX) обязательно запрограммировать систему PBX так, чтобы все выходящие в сеть сотовой связи звонки выполнялись через коммуникатор ET07P. В текущий момент времени коммуникатор может обрабатывать только один звонок в сеть сотовой связи. Подключая коммуникатор прямо к...
Неправильно используется / не используется SIM карта Горит постоянно Устройство активировано и готово к работе Индикация состояния Мигание индикатора INFO Обозначение Не горит Устройство в пасивном состоянии Мигает несколько раз в Тел. линия занята — ведутся разговоры по телефону секунду РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELDES ET07P V1.0...
Picture 3 Набор телефонных номеров Если коммуникатор ET07P подключается к стационарному тел. аппарату, то звонки будут выполняться так же, как из сотового телефона. В этом случае пользователь должен набирать тел. номер как из сотового телефона и начиная „00“ вместо „+“.
2.2 Техническая помощь Если ненашли решения проблемы, обращайтесь в места продажи или в техническую помощь ELDES по електронной почте support@eldes.lt Больше информации об этом и других наших изделиях вы можете найти на интернет странице производителя www.eldes.lt РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELDES ET07P V1.0...
Page 20
Pagaminta Lietuvoje. Made in Lithuania. Сделано в Литве. www.eldes.lt...
Need help?
Do you have a question about the ET07P and is the answer not in the manual?
Questions and answers