Grazie per aver scelto il Thank you for choosing marchio GLEMM GLEMM brand Il prodotto GLEMM da Lei acquistato è frutto di The GLEMM product you have purchased is the un’accurata progettazione da parte di ingegneri result of careful planning by specialized engineers.
Page 3
• • Evitate che nel prodotto entrino liquido Do not allow flammable liquid, water or objects infiammabile, acqua o oggetti. to enter the product. • • Installate in posizione areata e non ostruite la Install in a ventilated position and don’t obstruct ventola the fan.
Schema di collegamento / Connection diagram Questo disegno mostra i possibili collegamenti This picture shows the possible connections tra amplificatore ed apparecchi esterni. Tale between amplifier and external devices. This EXAMPLE OF POSSIBLE CONNECTIONS schema è da considerarsi puramente indicativo. diagram is to be considered purely indicative.
Page 5
Introduzione / Introduction Questo amplificatore è stato realizzato per This amplifier been designed “P.A. system“ applications. It is used for applicazioni “P.A. system” in ambienti come example offices, schools, churches, uffici, scuole, chiese, negozi, centri commerciali, shops, shopping centers, restaurants, ristoranti, centri congressi, auditorium etc.
Istruzioni di funzionamento / Operating instructions Pannello frontale / Front panel FRONT PANEL INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 HEADPHONE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE STATUS CLIP BASS BASS BASS BASS ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5...
Page 7
impianto risulterà molto più amplificato di quel amplification effect of your sistem. The gain che è. Il range del gain va da -10dB a + 10dB range is from -10dB to + 10dB and the middle e la frequenza centrale è 100Hz. frequency is 100Hz.
Istruzioni di funzionamento / Operating instructions Pannello posteriore / Back panel REAR PANEL F M A N T E N N A Z O N E 1 Z O N E 4 P R IO R U T Y 230V 115V Z O N E 2 Z O N E 5...
Page 9
" PRIORITY" TERMINAL When short-circuiting these terminals (i. e. by means of using an electrical switch). The audio signals coming from "AUX IN" are muted. 18. Priority connector 18. Connettore Priority " PRIORITY" TERMINAL When short-circuiting these terminals (i. e. by means of using an electrical switch). The audio Auxiliary conctat signals coming from "AUX IN"...
26. Ingressi 26. Inputs A queste 2 prese possono essere collegati You can connect to these two sockets gli apparecchi esterni che forniranno i segnali external devices supplying audio signals audio (microfoni, segnali di linea, o microfoni 27. "INPUT 2" AND "INPUT 3" INPUTS (microphones, line signal, or condenser a condensatore che richiedono alimentazioni microphons requiring +48V power supply).
Page 11
F M ANTE NNA This antenna receive FM signals. Esempi di collegamento 8 Ohm / 8 Ohm connections 18. O U T P U T T E R MIN A L S These 4 terminals allow connecting speakers.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Max power 200 W x 6 (8 Ohm) RMS power 100 W x 6 (8 Ohm) Power supply AC ~ 110-120V 50/60 Hz / AC ~ 220-240V 50/60 Hz Frequency Response MIC/LINE: 80 Hz - 18 KHz (+/-3dB) - INPUT 4/PHONE: 50 Hz - 20 KHz (+/-3dB) Sensitivity MIC : - 48dB...
Per le condizioni complete di garanzia e per For detailed warranty conditions and RMA effettuare richieste di assistenza visitate il sito: requests please refer to our website: www.glemm.eu www.glemm.eu La garanzia copre i difetti di fabbrica ed The warranty covers manifacturing defects •...
Page 15
Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the manual or in the documentation accompanying the product. Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato “sotto tensione“...
Page 16
67 - Made in China La linea GLEMM è prodotta e distribuita da:/ GLEMM line is produced and distributed by: KARMA ITALIANA srl - Via Gozzano 38/bis - 21052 Busto Arsizio - www.karmaitaliana.it...
Need help?
Do you have a question about the PAA 6200TMZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers