GLEMM PAA 180TMZP Instruction Manual

GLEMM PAA 180TMZP Instruction Manual

P.a. system amplifier

Advertisement

Quick Links

PAA 180TMZP
Amplificatore P.A. system
P.A. system amplifier
Manuale di istruzioni • Instruction manual
w w w . g l e m m . e u

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PAA 180TMZP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GLEMM PAA 180TMZP

  • Page 1 PAA 180TMZP Amplificatore P.A. system P.A. system amplifier Manuale di istruzioni • Instruction manual w w w . g l e m m . e u...
  • Page 2: Cautions And Warnings

    Grazie per aver scelto il Thank you for choosing marchio GLEMM GLEMM brand Il prodotto GLEMM da Lei acquistato è frutto di The GLEMM product you have purchased is the un’accurata progettazione da parte di ingegneri result of careful planning by specialized engineers.
  • Page 3 • • Lasciate raffreddare il prodotto prima di Disconnect the unit from power when it is not effettuare pulizia o manutenzione used. • • Non accendere e spegnere il prodotto a Wait for the product to cool before cleaning or brevi intervalli, potrebbe ridurre la durata del maintenance.
  • Page 4: Condizioni Di Garanzia

    We also suggest to register your product registrazione del prodotto sul nostro sito internet, website www.glemm.eu, after www.glemm.eu loggandovi nell’area riservata. signing access private area. Avrete così la possibilità di tener traccia della In this way you will have the possibility to keep validità...
  • Page 5 Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi Before making any connection, check you di aver scollegato la spina dalla presa have unplugged the device from power elettrica. Tutti i collegamenti devono avvenire source. All connection must be made with ad apparecchio spento. the fixture off.
  • Page 6 Collegamento diffusori a Impedance speaker impedenza connection This type of connection does not allow to limit Questo tipo di collegamento non permette individually the power of each single speaker, di limitare singolarmente la potenza di ogni but it gives the possibility to obtain higher diffusore ma consente di ottenere rese performances.
  • Page 7 Fino a che si utilizzano pochi diffusori è facile Until you use few speakers it is easy to reach 4, 8, 16 Ω required by common amplifiers, raggiungere i 4, 8, 16Ω richiesti dai comuni but when using more speakers amplificatori ma impiegando più...
  • Page 8 Collegamento diffusori a Constant voltage tensione costante speakers connection It is the type of monophonic system realized E’ il tipo di impianto monofonico realizzato in in shops, conference rooms, churches and negozi, sale conferenze, chiese e in qualsiasi in any environment where a uniform sound ambiente si renda necessaria una diffusione diffusion in necessary, with maximum ease uniforme del suono con la massima semplicità...
  • Page 9 100V ESEMPIO: All’impianto sono stati collegati 5 dif- EXAMPLE: You conncet to the system 5 speakers fusori per un totale di 90W. L’amplificatore gestisce for a total of 90W. The amplifier handles up to fino a 110W per cui in futuro potranno essere 110W: so in the future you will be able to be con- collegati altri diffusori fino a saturare la potenza nect to other speakers, up to reach the amplifier’s...
  • Page 10: Front Side

    Fronte / Front Side 1 2 3 9 10 12 13 Retro / Rear Side...
  • Page 11 Funzioni Functions LED POWER POWER LED Si accende per indicare la corretta It lights on to indicate that the fixture is accensione dell’apparecchio. correctly turned on. LED SIGNAL LED SIGNAL Indica il livello di segnale audio. It indicates the audio signal level. LED CLIP CLIP LED Indica un sovraccarico di segnale.
  • Page 12 12. REGOLATORE VOLUME MIC1 CON MIC1 (WITH PRIORITY)VOLUME PRIORITY CONTROL Utilizzatelo per regolare il volume del Use it to adjust the voume of the microfono con funzione priority. microphone with priority function. 13. INGRESSO MICROFONICO MIC1 MIC1 MICROPHONE INPUT Permette di collegare un microfono a filo It allows to connect a wired microphone con connettore Jack 6,3mm mono.
  • Page 13: Selezione Rapida

    Selezione Rapida Quick Selection VOL+ VOL+ MODE/ MODE/ VOL- VOL- TASTO MODE MODE BUTTON Premete il tasto per scegliere la Press this button to choose the desired modalità desiderata. mode. Sarà possibile attivare anche la It will be possible to use also bluetooth funzione Bluetooth.
  • Page 14 TASTO REPEAT REPEAT BUTTON Premetelo per attivare la ripetizione del Press it to activate the repetition of a singolo brano MP3 o dell’intera cartella. single MP3 song or of the whole folder. TASTO PLAY/PAUSA PLAY PAUSE / BUTTON Utilizzatelo per avviare la riproduzione Use it to start or pause playing.
  • Page 15: Esempio Di Collegamento

    Esempio di Example of Collegamento connection Speaker Bluetooth HornSpeaker Recorder HI-FI HornSpeaker Mains Microphone CD player AM/FM/DAB Tuner...
  • Page 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE EU COMPLIANCE DECLARATION Il fabbricante, KARMA ITALIANA SRL, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio amplificatore con bluetooth PAA 180TMZB è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.karmaitaliana.it Hereby, KARMA ITALIANA SRL declares that the radio equipment type amplifier with bluetooth PAA 180TMZB is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.karmaitaliana.it.
  • Page 17: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Di seguito elenchiamo i problemi più frequenti che si possono verificare, nel tentativo di darvi un aiuto per risolverli. Nel caso il problema persista anche dopo aver effettuato le operazioni di seguito descritte, spegnere l’unità, scollegarla e rivolgersi al personale autorizzato. Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi...
  • Page 18 Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto. This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the manual or in the documentation accompanying the product. Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato “sotto tensione“...
  • Page 19 PAA 180TMZB Potenza max 180W Potenza RMS Alimentazione 220V ~ AC - 50Hz Controllo toni: Alti-Bassi Impedenza in uscita 4-8-16 Ohm Ingombro Rack Ingressi Line Ingressi Mic Uscita Line Bluetooth Lettore Mp3 Multizona Tensione costante in uscita 70/100V Funzione Priority Solo Mic1 Dimensioni 482 x 100 x 350 mm...
  • Page 20 . g l e m m . e u Made in China La linea GLEMM è prodotta e distribuita da:/ GLEMM line is produced and distributed by: KARMA ITALIANA srl - Via Gozzano 38/bis - 21052 Busto Arsizio - www.karmaitaliana.it...

Table of Contents