Advertisement
Quick Links
4 + n
Módulos pulsadores Skyline
Skyline button modules
Modules boutons-poussoirs Skyline
Skyline Tastenmodule
Módulos de botões Skyline
Moduli pulsanti Skyline
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUAL DO INSTALADOR
MANUALE DE'L INSTALLATORE
it.
Advertisement
Related Manuals for Fermax 4 + n
Summary of Contents for Fermax 4 + n
- Page 1 4 + n Módulos pulsadores Skyline Skyline button modules Modules boutons-poussoirs Skyline Skyline Tastenmodule Módulos de botões Skyline Moduli pulsanti Skyline MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER’S MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL DO INSTALADOR MANUALE DE’L INSTALLATORE...
- Page 2 SKYLINE ¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. www.fermax.com CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax Electronics develops and manufactures reputable equipment which fulfi ls the highest design and technology standards.
- Page 3 SKYLINE INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE MÓDULOS DE PULSADORES .............. 4 Instalación ................... 4 Características Técnicas ............. 5 Modelos ..................6 Esquemas de cableado ..............7 BUTTON MODULES ................4 Installation ................... 4 Technical Features ..............5 Models ......
- Page 4 SKYLINE INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALAÇÃO - INSTALLAZIONE Pag 4...
- Page 5 SKYLINE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - SPECIFICHE TECNICHE Alimentación - Power Supply - Alimentation 12 - 30 Vdc Stromversorgung - Alimentação Alimentazione Consumo - Consumption - Consommation Stromverbrauch - Consumo - Consumo IP66 iluminación por fi...
- Page 6 SKYLINE MODELOS MÇOULOS PULSADORES - BUTTON MODULE MODELS MODÈLES MODULES BOUTONS-POUSSOIRS- TASTENMODULMODELLE MÓDELOS DE MÓDULOS DE BOTÕES - MODELLI MODULI PULSANTI Módulo Pulsadores W - W Button Modules - Module boutons-poussoirs W - Tastenmodul W - Módulo de Botões W - Modulo Pulsanti W INPUT MÓDULO PULSADOR REF.7365...
- Page 7 SKYLINE Esquemas de cableado Wiring diagrams Schémas de câblage Vekabelungsschema Esquemas de cablagem Schemi di cablaggio Pag 7...
- Page 8 SKYLINE PRECABLEADO - INTERNAL WIRING - PRÉCÂBLAGE - VORVERKABELUNG PRE-CABLEGEM - PRECABLAGGIO F / U PAN & TILT Aliment. AMPLIFICADOR 4+N P.Supply 4+N AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4+N 12 Vac/Vdc 4+N VERSTÄRKER 1 2 3 6 +18 - Aliment. P.Supply 18 Vdc TEST INPUT MÓDULO PULSADOR...
- Page 9 SKYLINE Detalle de cableado de los Pulsadores de la placa a los teléf./monitores de las viviendas Panel’s pushbuttons wiring details to the telephones/monitors on the dwellings Détails concernant le câblage des boutons-poussoirs de la platine aux postes/moniteurs des appartements Detailansicht der Verkabelung der Türstationstasten zu den Wohnungstelef./-monitoren Pormenor da cablagem dos Botões da placa para os telef./monitores das vivendas Dettaglio di cablaggio dei pulsanti del posto ai citof./monitor degli appartamenti Hilo...
- Page 10 SKYLINE AUDIO F / U PAN & TILT Aliment. AMPLIFICADOR 4+N P.Supply 4+N AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4+N 12 Vac/Vdc 4+N VERSTÄRKER 1 2 3 6 +18 - Aliment. P.Supply 12 Vac 18 Vdc TEST INPUT MÓDULO PULSADOR REF.7365 PUSH-BUTTON MODULE MODULE BOUTON-POUSSOIR TASTEMODUL REF.7369 OUTPUT...
- Page 11 SKYLINE VIDEO F / U PAN & TILT Aliment. AMPLIFICADOR 4+N P.Supply 4+N AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4+N 12 Vac/Vdc 4+N VERSTÄRKER 1 2 3 6 +18 - Aliment. P.Supply 18 Vdc TEST 18 Vdc 12 Vac INPUT MÓDULO PULSADOR REF.7365 PUSH-BUTTON MODULE MODULE BOUTON-POUSSOIR TASTEMODUL REF.7369...
- Page 12 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refi eren en cualquier momento y sin previo aviso.