Honda EU30i Owner's Manual page 7

3. Pull the starter grip lightly until resistance is felt, then pull briskly in
the direction of the arrow. Return the grip slowly by hand.
3. Tire del mango del arrancador hasta que sienta
la resistencia y después tire con fuerza en la
dirección de la fl echa. Regrese lentamente el
mango a su posición inicial.
4. If the engine switch was turned to the CHOKE position (2), move the
switch to the ON position (1) as the engine warms up.
4. Si el interruptor del motor está en la
posición del cebador (2), gírelo hasta la
posición de encendido (1) a medida que el
motor se calienta.
(2)
(1)
– 7 –
Oil Alert system
The Oil Alart system is designed to prevent engine damage caused by
an insuffi cient amount of oil in the crankcase. If the Oil Alert system
shuts down the engine, the Oil Alert indicator will come on when you
operate the starter, and the engine will not run. If this occurs, add
engine oil.
Sistema de alerta del nivel de aceite
El sistema de alerta del nivel de aceite se ha diseñado para evitar daños
en el motor causados por una cantidad insufi ciente de aceite en el cárter.
Si el sistema de alerta apaga el motor, el indicador del nivel de aceite se
encenderá cuando accione el arrancador y el motor no se pondrá en marcha.
Si esto sucede, añada aceite para motor.