• Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanleitung entste- den zu lassen, als auch um seine physiologischen Funktionen und bioche- hen, lehnt Stadler Form jegliche Haftung ab. mischen Prozesse in Gleichgewicht zu halten. • Die Waage sorgfältig behandelt; es handelt sich um ein Präzisionsinstru- ment.
voRSICHT! REINIGuNG • Sich selbst nie auf Diät selbstständig setzen. Sich immer an einen Arzt oder Diätetiker wenden. • Die Aufstellfläche der Waage mit einem feuchten Tuch reinigen. • Selbstmessung bedeutet Kontrolle und nicht Diagnose oder Behandlung. • Den Boden der Waage ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch Ungewöhnliche Werte sind immer mit dem eigenen Arzt zu besprechen.
English ELECTRONIC PERSONAL SCALE • ischemic heart diseases; • cerebrovascular diseases; Congratulations! You have just purchased fantastic Scale Two electronic • diabetes mellitus; personal scale. • intestine tumors; Your new scale is extremely reliable and precise; it does not require any sort •...
oPERATIoN SPECIfICATIoNS 1. Select the weighing unit of measure (kg, lb or st) with the key located on 3 x 1,5 volt AAA alkaline batteries the bottom of the scale. It is possible to select the unit of measure if the Reverse LCD display scale is turned off as well as it is turned on.
éléments fondamentaux pour la prévention des maladies. • La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages ré- Manger d’une façon saine signifie choisir les éléments qui fournissent à l’or- sultant du non-respect des indications données dans ce mode d‘emploi.
ATTENTIoN! CARACTÉRISTIQuES TECHNIQuES • Ne jamais commencer des régimes d’une façon autonome. Consulter tou- jours le médecin ou le diététiste. 3 piles alcalines de 1,5V AAA • Auto-mesurage signifie contrôle, pas diagnostique ou traitement. Les va- Ecrans à cristaux liquides reverse leurs anormales doivent toujours être discutées avec le propre médecin.
тесно связано с серьезными заболеваниями, являющимися следствием Поздравляем с приобретением устройства премиум-класса – персо- неправильного питания и несбалансированной диеты. нальных электронных весов Scale Two. К таким заболеваниям относятся, в первую очередь: Ваши новые персональные весы для взвешивания исключительно на- • ишемическая болезнь сердца;...
Page 10
ВНИМАНИЕ! 2. Когда батареи разряжены, на дисплее появится надпись «LO» или • Никогда не назначайте себе диету самостоятельно. Всегда обращай- символ батареи. Не выбрасывайте батареи вместе с обычными быто- тесь по этому вопросу к лечащему врачу или к специалисту-диетологу. выми отходами, выбрасывайте их в специальные контейнеры. •...
• При замене неисправного прибора на новый юридическую ответ- ственность за утилизацию должен нести продавец. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия...
Page 13
That’s why we came up with the idea to develop attractive and appealing household products. Martin Stadler, CEO Stadler Form Наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. Она также подразумевает внедрение ди- зайнерских вещей в повседневную жизнь человека —...