Related Manuals for Somogyi Elektronic home FLB 10C
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home FLB 10C
- Page 1 FLB 10C instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu...
- Page 2 figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika SRB-MNE HR-BIH STRUCTURE FELÉPÍTÉS ŠTRUKTÚRA STRUCTURĂ SASTAVNI DELOVI POPIS DIJELOVI UREĐAJA (Figure 1.) (1. ábra) (1. obrázok) (Figura 1.) (1. skica) (1.
-
Page 3: Troubleshooting
RECHARGEABLE COB LED FLOODLIGHT Before using the product for the first time, please read the instruction manual below and retain it for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This weather resistant, LED floodlight is perfect for illuminating buildings or yards. It is easy to carry in your hand, and the battery powered design provides maximum mobility. -
Page 4: Specifications
SPECIFICATIONS charging: ..........5 V / min. 1 A (USB adapter not accessory) length of charger cable: ......100 cm accumulator: .........Li-ion / 3,7 V / 5000 mAh light source: ..........2 x 5 W COB LED output:...........max. 10 W brightness: ..........max. 1000 lm color temperature: ........5000 K lighting time: .........max. - Page 5 A LEGKÖZELEBBI MEGVILÁGÍTOTT FELÜLETTŐL TARTSA A MEGADOTT TÁVOLSÁGOT! ÁRTALMATLANÍTÁS A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít.
- Page 6 RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Riešenie problému Svietidlo nesvieti Skontrolujte vypínač prístroja, v prípade potreby nabite svietidlo. NEPOZERAJTE SA PRIAMO DO LED SVETLA! OCHRANNÉ SKLO SA NEDÁ VYMENIŤ, V PRÍPADE POŠKODENIA OCHRANNÉHO SKLA TREBA ZLIKVIDOVAŤ CELÝ VÝROBOK! DODRŽUJTE DANÚ VZDIALENOSŤ OD NAJBLIŽŠEJ OSVETLENEJ PLOCHY! ZNEHODNOCOVANIE Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať...
- Page 7 CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE În vederea utilizării optime și în funcție de cantitatea de murdărie depusă pe produs, acesta trebuie curățat periodic, cel puțin o dată pe lună. 1. Înainte de curățare opriți produsul! 2. Capacul izolator din cauciuc trebuie să fie la loc ei. 3.
- Page 8 SRB MNE COB LED REFLEKTOR SA AKUMULATOROM Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. LED reflektor otporan na vremenske uslove, pogodan za osvetljavanje zgrada i dvorišta. Lako prenosiv, ugrađeni akumulator obezbeđuje maksimalnu mobilnost.
- Page 9 TEHNIČKI PODACI punjenje: ............5 V / min. 1 A (USB adapter, nije u sklopu) dužina kabela za punjenje: ........ 100 cm akumulator: ............Li-ion / 3,7 V / 5000 mAh izvor svetlosti: ............ 2 x 5 W COB LED snaga: ..............
- Page 10 NEDÍVEJTE SE DO LED SVĚTLA! OCHRANNÝ KRYT NENÍ VYMĚNITELNÝ, TAKŽE POKUD JE KRYT POŠKOZEN, MUSÍ BÝT PRODUKT ZLIKVIDOVÁN! DODRŽUJTE STANOVENOU VZDÁLENOST OD NEJBLIŽŠÍHO OSVĚTLENÉHO POVRCHU. LIKVIDACE Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné...
- Page 11 ZAŠTITNO SJENILO Ako je zaštitno sjenilo reflektora napuklo ili slomljeno, nemojte koristiti proizvod. U tom slučaju, reflektor se mora pravilno odložiti, kako je opisano u odjeljku ODLAGANJE. RJEŠAVANJE PROBLEMA Kvar Moguće rješenje Reflektor ne radi. Provjerite prekidač reflektora i napunite ga ako je potrebno. UPOZORENJA 1.
- Page 12 Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • www.digitalis.ba Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska...
Need help?
Do you have a question about the home FLB 10C and is the answer not in the manual?
Questions and answers