Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FLP 150/BK; FLP 150/WH
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Related Manuals for Somogyi Elektronic Home FLP 150/BK
Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home FLP 150/BK
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
- Page 2 important information / fontos tudnivalók / dôležité upozornenia / informaţii importante / bitno je znati / pomembno je vedeti / důležité informace / ważne informacje / važne informacije direction of motion direction of motion mozgás iránya mozgás iránya smer pohybu smer pohybu direcţia mişcării direcţia mişcării...
-
Page 3: Troubleshooting
FLP 150 halogen floodlight with motion sensor TROUBLESHOOTING Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. Cause Solution The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, The light does not illuminate on Check the unit's connections and the power... - Page 4 FLP 150 mozgásérzékelős halogén fényvető IZZÓCSERE, VÉDŐERNYŐ CSERE A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar A kihűlt és áramtalanított lámpatest tetején található csavart el kell távolítani. Az előlap nyelven készült.
- Page 5 FLP 150 halogénový reflektor s pohybovým senzorom VÝMENA ŽIAROVKY A PREDNÉHO SKLA Pred použitím výrobku, prosíme prečítajte si tento návod na používanie a uschovajte ho. Tento návod je preklad Odstráňte skrutku na vrchu vychladnutého a odpojeného svietidla. Po sklopení predného originálneho návodu.
- Page 6 FLP 150 reflector cu bec halogen şi detector de mişcare încorporat ÎNLOCUIREA BECULUI ŞI/SAU A ECRANULUI DE PROTECŢIE. Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, Vă rugăm, citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul lor a După ce aţi decuplaţi tensiunea de alimentare a corpului de iluminat şi aţi aşteptaţi până când fost redactat în limba maghiară.
- Page 7 FLP 150 halogeni reflektor sa senzorom pokreta ZAMENA SIJALICE, ZAŠTITNE MERŽICE Pre upotrebe detaljno proučite ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalni dokumenat je izrađen na mađarskom jeziku. Zamenu sijalice vršite samo ako je lampa potpuno ohlađena i isključena iz mreže. Da bi zemenili sijalicu treba odvrnuti šaraf sa prednje strane i treba otvoriti stakleni poklopac.
- Page 8 FLP 150 halogenski reflektor s senzorjem gibanja ZAMENJAVA ŽARNICE, ZAŠČITNE MREŽICE Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Zamenjavo žarnice naredite samo,če je luč popolnoma ohlajena in izključena iz električnega omrežja. Da bi zamenjali žarnico,je treba odviti vijak na sprednji strani in Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano odpreti je treba stekleni pokrov.
- Page 9 FLP 150 halogenový reflektor s pohybovým senzorem VÝMĚNA ŽÁROVKY, VÝMĚNA OCHRANNÉHO STÍNIDLA Předtím, než začnete reflektor používat, si pečlivě přečtěte následující návod k používání a tento si uschovejte. Původní Reflektor odpojte z elektrické sítě, nechte vychladnout a potom vyšroubujte šroub umístěný v návod byl vyhotoven v maďarském jazyce.
- Page 10 FLP 150 reflektor halogenowy z czujnikiem WYMIANA ŻARÓWKI, WYMIANA SZYBY OŚWIETLACZA Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została Po ostygnięciu żarówki i odłaczeniu lampy od zasilania należy wykręcić wkręt znajdujacy się sporządzona w języku węgierskim.
- Page 11 FLP 150 halogeni reflektor s detektorom pokreta ZAMJENA ŽARULJA I ZAŠTITNE OPLATE Prije korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i sačuvajte ih. Originalne upute su na mađarskom Vijak na vrhu reflektora koji je ohlađen i isključen iz struje se treba odstraniti. Nakon jeziku.
- Page 12 FLP 150 ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...
Need help?
Do you have a question about the Home FLP 150/BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers