Page 2
Bevezető Köszönjük, hogy egy iWELD hegesztő vagy plazmavágó gépet választott és használ! Célunk, hogy a legkorszerűbb és legmegbízhatóbb eszközökkel támogassuk az Ön munkáját, legyen az otthoni barkácsolás, kisipari vagy ipari feladat. Eszközeinket, gé- peinket ennek szellemében fejlesztjük és gyártjuk. Minden hegesztőgépünk alapja a fejlett inverter technológia melynek előnye, hogy nagymértékben csökken a fő...
Page 3
FIGYELEM! A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal- esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el fi gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt! •...
Page 4
AZ ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁSRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK 1 Általános megállapítások A hegesztés elektromágneses interferenciát okozhat. Az ívhegesztő berendezések interferencia-kibocsátása a megfelelő telepítési módszerekkel és helyes használattal minimalizálható. Az ívhegesztő gépekre az A osztály határértékei vonatkoznak (minden alkalomra érvényesek, kivéve a nyilvános kisfeszültségű elektromos hálózatok által működtetett lakóterületeket). Figyelmeztetés: Az A osztályú...
Page 5
1. Fő paraméterek CUT 125 CNC LCD CUT 85CNC LCD Cikkszám 800CUT125CNC 800CUT85CNC IGBT IGBT Inverter típusa PILOT PILOT Ívgyújtás THC - Magasságszabályozás Digitális LED kijelző CNC kompatibilitás 2T/4T Tartozék plazmapisztoly PT100 PT80 Vágható...
Page 6
2. Beüzemelés • A kompresszor kimenetét csatlakoztassa a gép hátulján található nyomáscsök- kentő szelep bemenetére. • A vágópisztoly rögzítőcsavarját csavarja rá az integrált kimenetre a gép elülső ré- szén és szorítsa meg óramutató járással megegyező irányban (gázszivárgás meg- előzésére); a testcsipeszt a vágó elülső részén lévő pozitív kimenetre csavarja és szorítsa meg a foglalatot.
Page 7
Pozitív kimeneti csatlakozó Vezérlőkábel csatlakozó Vágópisztoly csatlakozó+ Főkapcsoló Hálózati kábel Nyomásmérő és olaj-vízleválasztó egység Hűtőventilátor 3.2. A plazmavágógép kezelőpanelje 1. Kezelési mód választó Nyomja meg a gombot a 2T vagy 4T kezelési mód gomb kiválasztásához. 2. Vágóáram beállító gomb Az óramutató járásával ellentétes irányú forgatás csökkenti az áramot, az óramutató...
Page 8
3.3. A kijelző ismertetése 1. Áramerősség kijelző 2. Kezelési mód kijelzése: 2T vagy 4T módot mutatja 3. Sűrített levegő ellenőrző kijelző Kezelési mód kijelző (2) • Ha a 2T üzemmódot választja, a vágópisztoly kapcsolójának nyomva tartásával indítja a vágási folyamatot a kapcsoló elengedésével befejezi. •...
Page 9
Hibajelzések: 1.) Amikor a gép túlmelegszik, a képernyőn az „E01 Overheat” hibakód jelenik meg. Túlmelegedés: A ventilátor lehűti a gépet, a riasztás megszűnik. Használhatja újra a gépet. 2. )Ha a légnyomás túl alacsony, a képernyőn az „E12 Undervoltage” hibakód jelenik 3) A termék háromfázisú...
Page 10
Megjegyzések • Mikor vágáshoz készül, fogja a vágópisztolyt (ne érintse a munkadarabhoz!) és nyomja meg a vágópisztoly kapcsolóját. Ekkor a gyújtóív kialakul a fúvókán jelezve, hogy az elektróda, fúvóka stb. helyesen csatlakoznak. Ha nincs ív vagy gyenge, azt jelzi, hogy az elektróda és a fúvóka nem megfelelően csatlakoznak, ezért újra kell indítani leállítás után.
Page 11
A CUT feszültségosztó A CUT tápegységek gyárilag telepített, négy pozíciós feszültségosztóval vannak szerelve. Ezt nem úgy tervez- ték, hogy biztonságosan csatlakoztatható szerszámok nélkül. A beépített feszültségosztó biztosít csökkentett ívfeszültséget 20: 1, 30: 1, 40: 1, és 50: 1 arányban (maximális kimeneti feszültség 18V). Egy aljzat biztosítja a hozzáférést a csökkentett ívfeszültséghez és a jeleket az ív átadásához és a plazma indításhoz.
Page 12
Óvintézkedések Munkaterület 1. A hegesztőkészüléket pormentes, korróziót okozó gáz, gyúlékony anyagoktól mentes, maxi- mum 90% nedvességtartalmú helyiségben használja! 2. A szabadban kerülje a hegesztést, hacsak nem védett a napfénytől, esőtől, hótól. A munkaterület hőmérséklete -10°C és +40°C között legyen! 3. Faltól a készüléket legalább 30 cm-re helyezze el! 4.
Page 13
Forgalmazó: IWELD Kft. 2314 Halásztelek II. Rákóczi Ferenc út 90/B Tel: +36 24 532-625 info@iweld.hu www.iweld.hu CUT 85 CNC LCD, CUT 125 CNC LCD Termék: IGBT inverter technológiás plazmavágógépek Alkalmazott szabályok (1): EN 60204-1:2005 EN 60974-10:2014, EN 60974-1:2018 (1) Hivatkozás a jelenleg hatályos törvényekre, szabályokra és előírásokra.
Page 16
Introduction First of all, thank you for choosing an IWELD welding or cutting machine! Our mission is to support your work with the most up-to-date and reliable tools both for DIY and industrial application. We develop and manufacture our tools and machines in this spirit.
Page 17
WARNING! Welding is a dangerous process! The operator and other persons in the working area must follow the safety instructions and are obliged to wear proper Personal Protection Items. Always follow the local safety regulations! Please read and understand this instruction manual carefully before the installation and operation! •...
Page 18
PRECAUTIONS TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 1 General Welding may cause electromagnetic interference. The interference emission of arc welding equipment can be minimized by adopting proper installa- tion method and correct use method. The products described in this manual belong to the limit of class A equipment (applies to all occa- sions except the residential areas powered by public low-voltage power system).
Page 19
1. The main parameter CUT 125 CNC LCD CUT 85CNC LCD Art. Nr. 800CUT125CNC 800CUT85CNC IGBT IGBT Inverter Type PILOT PILOT Arc Ignition THC - Torch Height Control CNC Compatibility 2T/4T Accessories Plasma Torch PT100 PT80 Max.
2. Installation Be sure to use this cutting machine with the specifi ed cutting gun, earth clamp together; otherwise, it will affect the cutting performance and may damage the machine. • Connect the compressor’s pressurized pipe to the air inlet of the pressure regulator. •...
Page 21
Positive output cable Remote control plug Cutting gun connector Power switch Power cable Manometer and oil-water separator 3.2. Control panel of cutting machine Trigger mode key Press the key to select 2T or 4T trigger mode. Cutting current knob counterclockwise rotation reduces the current and clockwise rotation increases the current.
Page 22
3.3. Display introduction 1. Current display 2. Trigger mode display 3. Air check display Further Controls Explained Trigger mode display (2) • When 2T operation is selected, pressing trigger starts gas, touch and lift arc to start. Release trigger to stop gas and arc. •...
Page 23
Error messages: 1) When the machine appears over-heat, the screen will display error code “E01 Overheat”. Over-heat: The alarm will release after the period of fan cooling. You can restart the machine. 2) When the air pressure is too lower, the screen will display error code “E12 Undervolt- age”.
Page 24
3.5. Notices to Cutting • When preparing for cutting, hold the cutting gun (the cutting gun does not contact the workpiece for a model of non-contact arc striking) and press the gun switch; at this time, plasma arc will eject from the nozzle hole, indicating the electrode, noz- zle, etc., are installed correctly.
Page 25
About the CUT voltage divider The CUT power supplies are equipped with an optional, factory-installed, four-position voltage divider that is designed to be safely connected without tools. The built-in voltage divider provides a scaled down arc volt- age of 20:1, 30:1, 40:1, and 50:1 (maximum output of 18 V). An optional receptacle on the rear of the power supply provides access to the scaled down arc voltage and signals for arc transfer and plasma start.
Precautions Workspace 1. Welding equipment free of dust, corrosive gas, non-fl ammable materials, up to 90% humidity for use! 2. Avoid welding outdoors unless protected from direct sunlight, rain, snow, work area tempera- ture must be between -10 °C and +40°C. 3.
Page 27
Manufacturer: IWELD Ltd. 2314 Halásztelek II. Rákóczi Ferenc street 90/B Tel: +36 24 532-625 info@iweld.hu www.iweld.hu CUT 85 CNC LCD, CUT 125 CNC LCD Item: Manual Plasma Cutting Machine with IGBT Inverter Technology Applied Rules (1): EN 60204-1:2005 EN 60974-10:2014,...
Forgalmazó: JÓTÁLLÁSI JEGY IWELD KFT. 2314 Halásztelek II. Rákóczi Ferenc út 90/B Tel: +36 24 532-625 Fax: +36 24 532-626 Sorszám: ........típusú............gyári számú ..................termékre a vásárlástól számított 12 hónapig kötelező jótállást vállalunk a jogszabály szerint. A jótállás lejárta után 3 évig bizto- sítjuk az alkatrész utánpótlást.
Page 30
érvényesíthetőek. A fogyasztó jótállási igényét a vállalkozásnál érvényesítheti. 2. Kiterjesztett garancia Az IWELD Kft. a Forgalmazókkal együttműködve, az 1 éves kellékszavatossági kötelezettségét +1 évvel kiterjeszti (2 évre) a követ- kezőkben felsorolt hegesztőgépekre az alábbi feltételekkel: minden GORILLA hegesztőgép, ARC 160 MINI, HEAVY DUTY 250 IGBT, HEAVY DUTY 315 IGBT...
Distribuitor: Certifi cat de garanţie IWELD KFT. 2314 Halásztelek Str. II.Rákóczi Ferenc 90/B Ungaria Tel: +36 24 532-625 Fax: +36 24 532-626 Număr: ........tipul............număr de serie ..................necesare sunt garantate timp de 12 luni de la data de produse de cumpărare, în conformitate cu legea. La trei ani după...
Need help?
Do you have a question about the CUT 85 CNC LCD and is the answer not in the manual?
Questions and answers