Montage Des Sondes De Température - Honeywell Home 447 Installation And User Manual

Conçues pour le personnel qualifié, ces instructions de montage ne com-
prennent pas les étapes de base.
ATTENTION !
Ne pas endommager le plombage du compteur ! Toute rupture du plomb
entraîne la perte immédiate de la garantie d'usine, de l'étalonnage et de la
conformité.
La batterie n'est pas interchangeable et ne doit pas être débranchée.
Débrancher la batterie (après rupture du plombage) conduit à la perte
complète des données mémorisées.
MONTAGE DES COMPTEURS
Monter le compteur dans la conduite du côté « froid » ou du côté
« chaud », conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique.
M-MKWZ
EW447
M-MKKWZ
EW450
Aller
Filtre
Vannes
d'isolement
Après le montage, veiller à ce que le compteur soit toujours en charge.
Des longueurs de stabilisation ne sont indispensables que pour les comp-
teurs WS des séries 449/452. Pour une conduite rectiligne, il faut une sec-
tion d'entrée d'une longueur égale à 3 fois son diamètre, pour une conduite
coudée à 90° ou une conduite en T en amont de l'admission, la section
d'entrée doit avoir une longueur égale à 5 fois son diamètre.
MONTAGE DES SONDES DE TEMPÉRATURE
Les sondes de température disposent d'une plaque signalétique de couleur,
rouge pour un montage dans la conduite côté « chaud », bleue pour un
montage dans la conduite côté « froid ».
MONTAGE DANS UN DOIGT DE GANT POUR M-TWZ ET WS-TWZ
Valeurs nominales DN 15/20 DN 25/40
Longueur L = 34 mm L = 50 mm
Filetage de
raccordement
M-TWZ
EW448
M-TKWZ
EW458
Retour
Vannes
d'isolement
EW448 ET EW449
DN 50/65 DN 80/100
L = 70 mm L = 85 mm
D1 = G / B
1
2
Français
Instructions de service et de montage
Climatisation / Bidirectionnelle: séries 450/451/452
Ne pas raccourcir les câbles des sondes de température ni les modifier de quelque
façon que ce soit.
REMARQUES
· Respecter les prescriptions relatives à la norme EN 1434-6 lors du montage
· Liquide caloporteur: eau sans additifs
· Pour relever ou configurer le compteur, utiliser le logiciel HYDRO-SET, à téléchar-
ger gratuitement sur notre site www.hydrometer.de
Lors du montage du compteur, veiller à ce que le sens d'écoulement coïncide avec
la flèche figurant sur le boîtier (fig.).
WS-TWZ
EW449
WS-TKWZ
EW452
Aller
Filtre
Filtre
Retour
Marquage des compteurs climatisation / bidirectionnelle
Afin de protéger la carte du calculateur contre toute condensation, cette
version est complètement encapsulée et marquée d'un symbole.
Indice de protection IP 68.
Pour les séries 447/450 M-MKWZ/M-MKKWZ, une sonde de température est Pour les séries EW447/450, une sonde de température est directement
directement montée dans le compteur. montée dans le compteur
L1
Compteur d'énergie compact
Chauffage: séries 447/448/449
Aller
Vannes
d'isolement
D1
MU2H-2601GE25 R1020
Retour