Introduction Intended use Product description This product is for professional tree maintenance such The Zenoah GZ2700T is a chainsaw model with a as pruning and to disassemble tree crowns. combustion engine. Work is constantly in progress to increase your safety Note: National regulations can set limit to the operation and efficiency during operation.
Page 3
9. Fuel tank 10. Starter rope handle Fuel. 11. Starter housing 12. Front handle 13. Chain oil tank 14. Bar tip sprocket Chain oil. 15. Saw chain 16. Guide bar 17. Throttle trigger Both of the operator's hands must be used 18.
Safety Safety definitions Safety instructions for operation Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the •...
Page 5
kickback! Only use the guide bar and saw chain effect of kickback and lets you keep the chainsaw combinations we recommend, and follow the filing under control. Do not let go of the handles! Accessories on page 29 for instructions. Refer to instructions.
Page 6
Do not • Always have a first-aid kit with you. hesitate to contact your dealer or Zenoah if you have • Risk of sparks. Keep fire extinguishing tools and a any questions about the use of the chainsaw. We will shovel near to prevent forest fires.
Page 7
handle and press the throttle trigger lockout (A), it Muffler releases the throttle trigger (B). If you release the WARNING: The muffler becomes very hot handle, the throttle trigger and the throttle trigger lockout during/after operation and at idle speed. move back to their initial positions.
Page 8
• Always move the product at least 3 m (10 ft) away • Use protective gloves when you use or do from the refuelling area and fuel source before maintenance on the saw chain. A saw chain that starting. does not move can also cause injuries. •...
Assembly Introduction 6. Align the hole in the guide bar with the chain adjuster pin and install the clutch cover. WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product. To assemble the guide bar and saw chain 1.
Page 10
• For best results and performance use Zenoah two- stroke oil. • If Zenoah two-stroke oil is not available, use a two- stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct oil.
Page 11
Speak to your servicing dealer when you select your chain oil. • Use Zenoah chain oil for maximum saw chain life and to prevent negative effects on the environment. If Zenoah chain oil is not available, we recommend you to use a standard chain oil.
Page 12
two hands during work. If a kickback occurs, it is 2. Push the air purge bulb approximately 6 times or possible that the chain brake does not stop the saw until fuel starts to fill the bulb. It is not necessary to chain before it touches you.
Page 13
2. Push the air purge bulb approximately 6 times or until fuel starts to fill the bulb. It is not necessary to WARNING: Do not twist the starter cord fill the air purge bulb fully. around your hand. CAUTION: Do not pull the starter rope to full extension and do not let go of the starter rope handle.
Page 14
b) If you hold the product on your right side, put the tree when you cut. In this position you have your right hand on one of the two handles. Hold better control of the product and the position of the the starter rope handle with your left hand and kickback zone.
Page 15
3. Attach the end of an approved safety strop to the 2. Use approved carabiners to attach the free end of rope eyelet. the safety strop to one of the connection points on the harness. This is your primary connection point. CAUTION: The safety strop must only be attached to the rope eyelet.
• Use a foot loop to keep a safe work position. WARNING: You must engage the chain brake when you lower the product onto its strop. To remove a trapped product 1. Stop the product. 2. Attach the product safely to the tree inboard, against the trunk side, of the cut or a different tool line.
Page 17
Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance To do Make sure that there is no damage Lubricate the needle bearing. Refer Clean the spark plug. Refer to To lubricate the needle bearing on a check of the spark plug on page on the vibration damping units.
Page 18
Maintenance and checks of the safety 3. Apply full throttle and tilt your left wrist against the front hand guard to engage the chain brake. The devices on the product saw chain must stop immediately. To do a check of the brake band 1.
Page 19
3. Make sure that the throttle trigger is locked at the 2. Push the start/stop switch to the STOP position. The idle position when the throttle trigger lockout is engine must stop. released. To do a check of the muffler 1.
Page 20
Basic adjustments and run-in 2. Operate the product at full throttle for approximately 10 seconds. The basic carburetor adjustments are done at the 3. Turn the high speed needle (H) ¼ counterclockwise. factory. The basic adjustments are high speed needle (H) = 2 ½...
Page 21
2. Remove the starter housing. 3. Make sure that you can turn the pulley ½ turn after the starter rope is fully extended. 3. Pull out the starter rope approximately 30 cm/12 in and put it in the notch on the pulley. 4.
Page 22
Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Zenoah. This is necessary to keep the safety Accessories on page functions of the product. Refer to 29 , for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend.
Page 23
It is not easy to sharpen a saw chain correctly without through the wood. If the saw chain is very blunt, there the correct equipment. Use Zenoah file gauge. This will will be no wood chips but sawdust. help you to keep maximum cutting performance and the A sharp saw chain eats through the wood and the wood kickback risk at a minimum.
Page 24
1. Use a flat file and a depth gauge tool to adjust the depth gauge setting. Only use Zenoah depth gauge tool to get the correct depth gauge setting and bevel 4. Remove material from one side of all the cutting for the depth gauge.
Page 25
To do a check of the spur sprocket 4. Tighten the saw chain until it is tight against the guide bar but still can move easily. The clutch drum has a spur sprocket that is welded on the clutch drum. •...
Page 26
3. Compare the saw chain with a new saw chain to 5. Examine if the guide bar tip is rough or very worn. examine if the rivets and links are worn. 4. Replace the saw chain when the longest part of the cutting tooth is less than 4 mm/0.16 in.
To clean the cooling system b) Turn the adjustment screw counterclockwise to decrease the chain oil flow. The cooling system keeps the engine temperature down. The cooling system includes the air intake on the starter and the air guide plate, the pawls on the flywheel, the cooling fins on the cylinder, the cooling channel and the cylinder cover.
• Remove the spark plug cap from the spark plug and engage the chain brake. Technical data Technical data Zenoah GZ2700T Engine Cylinder displacement, cm 27.0 Idle speed, rpm 2900 Maximum engine power acc. to ISO 8893, kW/hp @ rpm 1.0/1.4@9500...
If you are not sure how to identify the type of saw chain on your product, refer to www.zenoah.com for more Use a Zenoah file gauge to sharpen the saw chain. A information. Zenoah file gauge makes sure that you get the correct filing angles.
Page 30
0.025 in / 0.65 5/32 in / 4.0 mm 580 68 74-01 30° 85° 0.025 in / 0.65 5/32 in / 4.0 mm 505 24 37-01 30° 80° 1064 - 001 - 31.01.2019...
Page 56
서문 고유 용도 제품 설명 이 제품은 가지치기와 같은 전문적인 나무 정리 및 수관 Zenoah GZ2700T는 연소 엔진을 장착한 체인 톱 모델입 해체용입니다. 니다. 작동 중의 안전과 효율성을 높이기 위한 노력은 항시 계 주: 국가 규정에 따라 제품 작동에 제한이 있을 수 있습니...
Page 57
9. 연료 탱크 10. 시동기 로프 핸들 연료. 11. 시동기 하우징 12. 앞 핸들 13. 체인 오일 탱크 14. 바 끝 스프로켓 체인 오일. 15. 체인 톱 16. 가이드 바 17. 스로틀 트리거 엔진톱을 작동할 때는 작업자의 양손을 모두 18. 스로틀 트리거 로크아웃 사용해야...
Page 58
안전성 안전 정의 • 본 상단 핸들 체인 톱은 수목 외과술 및 수목 관리용 으로 특별히 설계됐습니다. 핸들이 조밀하게 배치된 설명서에서 특히 중요한 부분을 가리킬 때 경고, 주의 및 특수 밀집 핸들 설계로 통제 불능 위험이 높습니다. 주가 사용됩니다. 따라서 특별 절단 및 작업 기법을 교육 받고 리프트 버킷, 로프, 안전...
Page 59
사용 방법에 대해 확실히 이해가 되지 않는 경우 사용 을 놓치지 마십시오 전에 전문가와 상의하십시오. 엔진톱 사용에 대한 궁 금한 사항은 언제든지 대리점 또는 Zenoah에 문의해 주십시오. 엔진톱을 효율적이고 안전하게 사용하실 수 있도록 기꺼이 서비스와 조언을 제공해 드리겠습 니다. 가능한 경우, 엔진톱 사용에 관한 훈련 과정을...
Page 60
을 읽으십시오. • 안전장치에 결함이 있는 제품은 절대로 사용하지 마 십시오. 제품의 안전장 • 안전장치를 정기적으로 점검하십시오. 치 유지 보수 및 점검 페이지의 71 을 참조하십시오. • 안전장치에 결함이 있는 경우 Zenoah 서비스 대리점 에 문의하십시오. 1064 - 001 - 31.01.2019...
Page 61
체인 캐처 • 연료 공급 또는 연료 혼합(휘발유와 2행정 오일)시 환 기를 충분히 하십시오. 체인 캐처는 체인 톱이 끊어지거나 이탈하면 체인 톱을 • 연료 및 증기는 인화성이 매우 강합니다. 흡입하거나 붙잡습니다. 체인 톱 장력을 조정하고 체인 톱과 가이드 피부에 접촉하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 이 바를...
Page 62
• 유지 보수 후 이 사용자 설명서에 있는 안전 검사가 • 톱 체인의 장력이 올바른지 확인합니다. 톱 체인이 가 승인되지 않으면 서비스 대리점에 문의하십시오. 제 이드 바에 맞게 조여지지 않는 경우 톱 체인이 이탈할 품을 위한 전문 수리 및 서비스를 제공해드립니다. 수...
Page 63
8. 체인 캐처가 올바르게 부착되어 있는지 확인합니다. • 최고의 성능을 발휘하고 엔진 수명을 연장하기 위해 품질이 우수한 Zenoah 예혼합 알킬레이트 연료를 사 용하십시오. 이 연료는 일반 연료에 비해 화학 물질을 덜 함유하고 있어서 해로운 배기 가스가 감소합니다. 이 연료를 사용하면 연소 후 남은 물질이 줄어 엔진...
Page 64
• 톱 체인 수명을 최대한으로 연장하고 환경에 부정적 인 영향을 주지 않으려면 Zenoah 체인 오일을 사용하 십시오. Zenoah 체인 오일을 사용할 수 없는 경우 표 준 체인 오일을 사용하는 것이 좋습니다. • 톱 체인에 대한 점착성이 높은 체인 오일을 사용하십...
Page 65
일부 체인 오일이 너무 걸쭉해져서 오일 저기계 반동 체인 톱을 사용하면 기계 반동 효과를 감소 펌프 부품이 손상될 수 있습니다. 시킬 수 있습니다. 기계 반동 구역이 물체에 닿지 않게 하 십시오. 액세서리 페이지의 • 권장 절단 장비를 사용하십시오. 82 를 참조하십시오. •...
Page 66
1. 앞 손 보호대를 앞쪽으로 밀면 체인 브레이크를 작동 1. 앞 손 보호대를 앞쪽으로 밀면 체인 브레이크를 작동 할 수 있습니다. 할 수 있습니다. 2. 공기 정화기 벌브를 약 6회 또는 연료가 벌브에 채워 2. 공기 정화기 벌브를 약 6회 또는 연료가 벌브에 채워 지기...
Page 67
3. 무릎을 상단 핸들의 뒷부분에 놓습니다. 8. 제품을 사용합니다. 4. 저항감을 느낄 때까지 오른손으로 시동기 로프 핸들 나무에서 제품을 시동하는 방법 을 천천히 당깁니다. 주: 제품을 시동하기 전에 연료가 충분한지 확인합니다. 1. 체인 브레이크를 결속합니다. 2. 제품을 시동할 때 본체의 왼쪽 또는 오른쪽에 제품을 고정합니다.
Page 68
나무에서 제품 작동을 준비하는 방법 지상 작업자 지상 작업자는 다음 단계를 수행합니다. 1. 제품을 검사합니다. 풀 스트로크 및 푸시 스트로크 2. 연료 탱크와 체인 오일 탱크를 채웁니다. 제품을 2개의 다른 위치에서 사용하여 목재를 절단할 수 3. 인가된 안전 스트롭의 끝을 로프 구멍에 연결합니다. 있습니다.
Page 69
1. 승강 공구에서 안전 스트롭을 분리하기 전에 벨트에 • 수직 가지를 절단할 때는 발이 안정적인지 확인하고 제품을 연결해야 합니다. 벨트 구멍 또는 안전 스트롭 가로 방향 힘을 적게 유지합니다. 다른 연결 지점을 의 강철 링을 통해 제품을 벨트에 연결합니다. 통해 안전 라인을 조종하여 가로 방향 힘 증가를 제거 하거나...
Page 70
갇힌 제품을 빼내는 방법 4. 필요한 경우 작은 톱 또는 보조 엔진톱을 사용하여 제 품을 떼어냅니다. 걸린 제품에서 30cm(12인치) 이상 1. 제품을 정지하십시오. 떨어진 가지를 절단합니다. 제품이 걸린 위치에서 바 깥쪽 끝을 절단해야 합니다. 2. 제품을 절단 라인 또는 다른 공구 라인의 나무 안쪽에 줄기...
Page 71
일일 유지 보수 주간 유지 보수 월간 유지 보수 체인 톱을 연마하고 장력이 있는지 점 톱 체인 연마 방법 페이지 검합니다. 의 75 을(를) 참조하십시오. 스 체인 구동 스프로켓을 점검합니다. 퍼 스프로켓 점검 방법 페이지의 78 을(를) 참조하십시오. 시동기의 공기 흡입구를 청소하십시 오.
Page 72
3. 스로틀 트리거 로크아웃을 풀었을 때 공전 위치에서 스로틀 트리거가 잠기는지 확인합니다. 경고: 체인 톱이 지면 또는 기타 물체에 닿 지 않게 합니다. 3. 스로틀을 완전히 열고 왼손 손목을 앞 손 보호대 쪽으 로 기울여서 체인 브레이크를 작동합니다. 체인 톱이 즉시...
Page 73
소음기 점검 방법 2. 저속 바늘(L)을 최고 공정 속도 위치에서 시계 반대 방 향으로 ¼바퀴 돌립니다. 1. 소음기에 결함이 없는지 확인합니다. 2. 소음기가 제품에 올바르게 부착되어 있는지 확인합니 + 1/4 다. 공전 속도 나사(T) 조절 1. 제품을 시동합니다. 조절 제한이 없는 기화기 2.
Page 74
7. 정확하게 조절되고 제품에서 정확한 소리가 들릴 때 4. 도르래가 천천히 뒤로 회전하도록 해서 리코일 스프 까지 시계 방향으로 고속 바늘(H)을 돌립니다. 링을 푸십시오. 주: 고속 바늘(H)은 스로틀을 완전히 연 상태에서 제 품이 잠깐 4회전하면 정확하게 조절됩니다. 제품에서 5. 도르래 중앙의 볼트를 분리하고 도르래를 분리합니 "삑"...
Page 75
에는 보호 장갑을 착용하십시오. 움직이지 않 는 톱 체인으로 인해 부상을 입을 수도 있습 니다. 마모되었거나 손상된 가이드 바 또는 톱 체인을 Zenoah 에서 권장하는 가이드 바 및 톱 체인 조합으로 교체합니 다. 이는 제품의 안전 기능을 유지하는 데 필요합니다. 권...
Page 76
무딘 톱 체인을 사용하지 마십시오. 톱 체인이 무딘 경우 가이드 바를 목재에 밀어 넣기 위해 더 많은 압력을 가해 올바른 장비가 없으면 톱 체인을 정확하게 연마하기가 쉽 지 않습니다. Zenoah 파일게이지를 사용하십시오. 이는 최대의 절단 성능과 최소의 기계 반동 위험을 유지하는 데 도움이 됩니다.
Page 77
을 권장합니다. 올바른 깊이 게이지 설정과 깊이 게이지에 대한 경사각을 얻기 위해서는 당사의 깊이 게이지 도구를 사용하실 것을 권장합니다. 주: Zenoah에서 톱 체인에 권장하는 줄 및 게이지에 대한 정보는 연마 장비 및 연마 각도 페이지의 82 을 참조하십시오. 2. 절단기에 파일 게이지를 올바르게 적용합니다. 파일...
Page 78
4. 체인 톱 윤활이 제대로 작동하지 않을 경우 가이드 바 주: 일부 모델의 경우 한 개의 바 너트만 있습니다. 점검을 수행합니다. 자세한 지침은 가이드 바 점검 방 법 페이지의 79 을(를) 참조하십시오. 유지 보수 단계 2. 바 너트를 손으로 가능한 단단하게 조이십시오. 가...
Page 79
절단 장비 검사 방법 4. 가이드 바의 홈이 마모되었는지 검사합니다. 필요한 경우 가이드 바를 교체합니다. 1. 리벳과 고리에 금이 간 곳이 없는 지와 리벳이 풀리지 않았는지 확인합니다. 필요하면 교체하십시오. 5. 가이드 바 끝부분이 거칠거나 마모되었는지 확인합니 다. 2. 톱 체인을 쉽게 구부릴 수 있는지 확인합니다. 굳어 버린...
Page 80
냉각 시스템 청소 방법 1. 오일펌프의 조절 나사를 돌립니다. 스크루 드라이버 또는 콤비네이션 렌치를 사용합니다. 냉각 시스템은 엔진 온도를 낮게 유지합니다. 냉각 시스 a) 조절 나사를 시계 방향으로 돌리면 체인 오일 흐 템에는 시동기의 공기 흡입구, 공기 유도판, 플라이휠의 름이 증가합니다. 폴, 실린더의...
Page 81
의 70 을 참조하십시오. 인해 심각한 부상을 입을 수도 있습니다. 4. 제품을 완벽히 정비합니다. • 스파크 플러그에서 스파크 플러그 캡을 제거하고 체 인 브레이크를 체결하십시오. 기술 정보 기술 정보 Zenoah GZ2700T 엔진 실린더 배기량, cm 27.0 1064 - 001 - 31.01.2019...
Page 82
제품의 체인 톱 유형을 확인하는 방법을 잘 모르는 경우 자세한 내용은 www.zenoah.com을(를) 참조하십시오. 체인 톱 연마에는 Zenoah 연마용 게이지를 사용하십시 오. Zenoah 연마용 게이지로 정확한 연마각을 얻을 수 있 습니다. 부품 번호는 아래 표에 명시되어 있습니다. 항상 권장되는 종류의 점화 플러그를 사용하십시오. 잘못된 점화 플러그를 사용하면 피스톤/실린더에 손상이...
Need help?
Do you have a question about the GZ2700T and is the answer not in the manual?
Questions and answers