Black & Decker FX400B Original Instructions Manual page 19

.áæeB G á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ' »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π°UhC G •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC ' G π«°UƒàdG ∂∏°S π°UhC G •
/ö†NC ' G ∂∏°ùdG π°UhC G ,( k É °VQD ƒ e) 1 áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPE G •
ÚàdRÉY Úà≤Ñ£H G k O hõeh 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G !ôjò–
π«°UƒàdG Ωõ∏j Óa ,(§≤a ¿ÉæKG ¿ÉaôW πHɵdG πNGO óLƒj)
IOƒ÷G äGP ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG •
ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj •
QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a √ÓYC G º°ù≤dG ¢üàîj !ôjò–
áfÉ«°üdG" º°ùb ô¶fG) π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC ' G ™«ªL π°ùZG .1
V hC G U) á≤ë∏ŸG IôØ°ûdG ÖcQ ,ΩÉ©£dG ö†fi ¢üîj ɪ«a .2
IôØ°ûdG πeÉM ÖcQh .(T) IôØ°ûdG πeÉM ≈∏Y (X hC G W hC G
.(S) ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh ' ¬©«ªŒ ó©H
IóYÉb ∫ƒM (E) AÉYƒdG IOGó°S ÖcQ ,•ÓÿG ¢üîj ɪ«a .3
(F) IôØ°ûdG πeÉM ' (G) IôØ°ûdG ÖcQh ,(G) •ÓÿG IôØ°T
.(D) •ÓÿG AÉYh IóYÉb ≈∏Y IôØ°ûdG πeÉM ™°V ºK
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY √ôjhóJ ᣰSGƒH (F) IôØ°ûdG πeÉM âÑK .4
.âHÉKh m ƒ à°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V .1
.܃∏£ŸG §∏ÿG AÉYh ' äÉfƒµŸG ™°V .2
≈∏Y (Y) AÉ£¨dG ÖcQ ,ΩÉ©£dG ö†fi Ωóîà°ùJ âæc GPE G .3
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' √ôjhóJ ᣰSGƒH (S) AÉYƒdG
áëàa AÉ£Zh (B) AÉ£¨dG ™aOG •ÓÿG ΩGóîà°SG ádÉM ' .4
AÉ£¨dG Ö«côJ Öéj ,áeôØŸG hC G •ÓÿG ΩGóîà°SG óæY :á¶MÓe
.(I) ΩÉ©£dG ö†fi πµ«g ≈∏Y AÉYƒdG ™°V .5
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G
»°VQC ' G ±ô£dÉH
.á«dÉ©dG
.èàæŸG ™e ≥aôŸG »∏°UC ' G
.§≤a óªà©ŸG áeóÿG õcôe »ØXƒÃ
AGõLC ' G ™«ªŒ
.("∞«¶æàdGh
.áYÉ°ùdG
ΩGóîà°S'G
.(C) AÉYƒdG ≈∏Y (A) AπŸG
.í«ë°üdG
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
' ∫ɪ©à°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
πª©dG •É°ShC G h ÖJɵŸGh ôLÉàŸG ' ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe •
øcÉeC G h IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ' AÓª©dG πÑ p b øe •
.á«dõæe ÒZ iôNC G øcÉeC G ájC G hC G QÉ£aE ' Gh ΩƒædG øcÉeC G •
∑ôJ πÑb AÉHô¡µdG áëàa øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G ÅØWC G •
.¬FGõLC G øe AõL ...C G ¢üëa hC G RÉ¡÷G ∞«¶æJ πÑbh RÉ¡÷G
.±ÉL ¿Éµe ' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY •
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ' G ßØM Öéj
äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨J hC G ∞«¶æàdG πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G ∑ôëàJ »àdG AGõLC ' G øe ÜGÎb'G hC G
áØdÉJ AGõLC G ájC G øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S'G πÑb •
,QGQRC ' G ' ∞∏J hC G ,AGõLC ' G ' Qƒ°ùc ájC G ¢üëaG .áÑ«©e hC G
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ób iôNC G ä'ÉM ájC G hC G
.Ö«Y hC G ∞∏J ¬H AõL ...C G OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.IôØ°ûdG ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE É H óªà©e ìÓ°UE G π«ch Ωƒ≤j ¿C G Öéj •
AGÎgG hC G ∞∏J ¢VGôYC G OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb •
¢ùHÉ≤dG ' ∞∏J hC G Ö«Y OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
hC G »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hC G »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM ' •
ìÓ°UE G π«ch áaô©Ã ɪ¡MÓ°UE G Öéj ,ɪ¡H Ö«Y OƒLh
∫hÉ– 'h AÉHô¡µdG ∂∏°S ™£≤J ' .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e
QÉ°ûŸG ∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' •
:ójóL »FÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ Ö∏£J GPE G
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
;iôNC ' G
;á«ØjôdG ∫RÉæŸG •
;iôNC ' G áeÉbE ' G
ΩGóîà°S'G ó©H
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.áØdÉàdG hC G IQƒ°ùµŸG AGõLC ' G
.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ' πcB É J hC G
.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hC G
.∂°ùØæH ¬MÓ°UE G
.π«dódG Gòg ' É¡«dE G
AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
19