Page 1
Impianto osmosi inversa Reverse osmosis system WTS large Manuale d’uso User manual...
Page 3
Omologazioni: la qualità e la sicurezza dei prodotti CAREL sono garantite dal avvertenze: sistema di progettazione e produzione certificato ISO 9001.
ELETTRICA, D'INSTALLAZIONE NON A REGOLA D'ARTE O DALLA MANCANZA DI MESSA A TERRA. Attenzione : WTS Large non è adatto per il funzionamento continuo se sprovvisto del serbatoio di accumulo a valle. Si suggerisce di dotare sempre il sistema WTS o di un vaso di accumulo o di un vaso di 2.1 Collegamenti idraulici...
ROL100...320 ROL460...1200 Fig. 2.j Prevedere un manometro (non fornito, attacco 1/8" GAS) sulla parte superiore del vaso per la lettura della pressione dell'acqua contenuta al Fig. 2.f Fig. 2.g suo interno. "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Rimuovere con attenzione gli O-ring (E) da entrambe le estremità del quarzo (F). Segnale di alto livello Segnale di basso livello 19 20 21 37 38 Contatto allarme Contatto ON/OFF Fig. 2.n "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
A display si visualizza la mappa dei tasti e le relative utenze abilitate: UP TEST ALLARME: Freccia per attivare/disattivare lo scambio del relè di allarme; • Premere per tornare al menu principale. "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
WTS da 460 fi no a 1200 l/h. Altrimenti regolare ulteriormente la manopola aumentando la portata a valori superiori al 20%. "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
1...3 bar. antiscalant. È possibile utilizzare quest'acqua anche per un lavaggio del serbatoio a valle. Proseguire poi per almeno 10 minuti. "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Sul display della pompa è acceso il led rosso fisso Allarme di livello. Aggiungere liquido antiscalant. Tab. 5.a Attenzione: Attenzione: Qualora non si riesca a risolvere il problema, contattare l'assustenza CAREL. "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
La lampada UV ha una effi cienza ed una durata nel tempo limitata. Come intervallo di tempo per la sua sostituzione si suggerisce di considerare il primo ad intercorrere tra i seguenti periodi: • 9000 ore di funzionamento • un anno solare "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
6.4 Istruzioni per le situazioni di emergenza In caso di incendio usare estintori a polvere conformi alle normative vigenti. Non usare mai estintori a liquido. Fare attenzione ai gas di combustione (plastica, impianto elettrico, vetroresina, ecc.). "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Elettrovalvola a membrana Elettropompa rotativa a palette Sonda conducibilità Flussimetro visivo valvola di non ritorno RO E.P. Quadro di comando impianto osmosi Livello a galleggiante Valvola manuale di regolazione Pompa dosatrice Fig. 9.a "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Page 27
Elettrovalvola a membrana Elettropompa rotativa a palette Sonda conducibilità Flussimetro visivo valvola di non ritorno RO E.P. Quadro di comando impianto osmosi Livello a galleggiante Valvola manuale di regolazione Pompa dosatrice Fig. 9.b "osmosi inversa WTS large" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Page 29
The technical specifications shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL Industries in relation to its products is specified in the CAREL Industries general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specific agreements with customers;...
Page 31
Starting the system the first time ..............18 5. TROUBLESHOOTING 6. MAINTENANCE Routine maintenance ..................20 Special maintenance and repairs ..............20 Dismantling .......................21 Instructions for emergency situations ............21 7. PERIODICAL MAINTENANCE CHART 8. SPARE PARTS 9. WATER CIRCUIT "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
• relatively low running costs compared to ion-exchange resin systems, above all with high salinity of the water being treated; • simple operation. "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
UV germicidal lamp Osmosis membranes Antiscalant chemical tank Electric pump Check valve for antiscalant injection System feedwater solenoid valve Drain water outlet R.O. water (permeate) outlet Antiscalant metering pump Tab. 0.a "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Page 35
UV germicidal lamp Reverse osmosis membrane Descaler tank Electric pump Check valve for descaler injection System fill solenoid valve Drain water outlet Desalinated water outlet (permeate) Descaler metering pump Tab. 1.b "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Machinery directive 2006/42/EC; • Low voltage directive 2014/35/EU; • Electromagnetic compatibility directive (EMC) 2014/30/EU; • EN12100-1, EN12100-2 Safety of machinery. The system comes within the scope of PED directive 2014/68/EU. Ingress protection IP40. "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
DUE TO FAILURE TO COMPLY WITH THE MECHANICAL, WATER CIRCUIT AND ELECTRICAL SYSTEM STANDARDS IN FORCE, INSTALLATION NOT Important : WTS Large is not suitable for continuous operation PERFORMED CORRECTLY OR ABSENCE OF AN EARTH CONNECTION. without a storage tank downstream. It is suggested to always equip the WTS system with either a storage tank or an expansion vessel.
Page 39
¾” G F connector ROL100...320 ROL460...1200 Fig. 2.j Use a pressure gauge (not supplied, connection 1/8" GAS) at the top of the vessel to read the water pressure inside. Fig. 2.f Fig. 2.g "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Carefully remove the O-rings (E) from both ends of the quartz tube (F). Segnale di alto livello Segnale di basso livello 19 20 21 37 38 Contatto allarme Contatto ON/OFF Fig. 2.n "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
The R.O. assembly inlet is from the left-hand side membrane, from the bottom gasket gasket highlighted highlighted ingresso sezione ingresso sezione osmosi inversa osmosi inversa Upper heads of vessel Upper heads of vessel Fig. 2.s Fig. 2.r "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
The display shows the map of the buttons and the components that are activated: UP TEST ALARM: arrow to activate/deactivate switching of the alarm relay; • Press to return to the main menu. "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
18). digit use the arrows & to enter the value. Using Carel P/N ROKL00AS**, a dilute 1:40 in water, i.e. 0.5 kg of descaler with 20 litres of demineralised water. Important Important : setting "00 hrs" disables periodical fl ushing.
Part of the water produced in this stage can be used to fi ll and dilute the descaler tank. This water can also be used to wash the tank downstream. Continue for at least 10 minutes. "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Replace the metering pump The red LED on the pump is on steady Level alarm. Add descaler liquid. Tab. 5.a Important: Important: If the problem persists please contact CAREL for assistance. "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
The UV lamp has a limited operating life. The following intervals are reverse osmosis system. recommended for replacement (whichever comes fi rst): • 9000 operating hours • one year "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
6.4 Instructions for emergency situations In the event of fires, use powder extinguishers compliant with the standards in force. Never use liquid fire extinguishers. Beware of the gases produced (plastic, electrical system, fibreglass, etc.). "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
FEED WATER HARDNESS ppm CaCO REVERSE OSMOSIS PUMP PRESSURE BARS DESALINATED WATER FLOW-RATE DRAIN WATER FLOW-RATE SAMPLES TAKEN FOR ANALYSIS REMARKS SYSTEM FEED WATER DESALINATED WATER OUTLET SYSTEM SUPERVISOR’S SIGNATURE ----------------------------------------------------------------- "WTS large reverse osmosis" +0300016IE rel. 1.3 - 13.05.2021...
Need help?
Do you have a question about the WTS large and is the answer not in the manual?
Questions and answers