Sigurnosna Upozorenja - Kemper 170020 Manual

–wx‚ • € † t zt z{ • | y } r z{ u ... { † † Ž z Ž w x{ |
tzx... • z r zŽ s yuy... t uŠs . ' yuy... t uŠ
ry• r † t ‡ r s z‹ ‚ Ž † t ... z wx... • ‚
{ ‚ { } r yzx... Š z€ y Ž zŽ s yuy... t uŠs . œ Ž ‚
{ ' t ‡ Œ ‹ y Ž ... r x u~ t w‰ • w } r ‚ Ž
' yuy... t uŠ ‰ r ~ w • ~ t x ‚ r
yu• ... ƒ † † Ž y Ž s . • ~ { x rŒ Š ~ { z t
• x r zŽ s ˆ Ž } x • s ~ { u } ~ { w { | ‚
Ÿ r z€ zŽ Œ x € w ... t xr z‹ ‚ ~ t wxƒ Œ ‹ ‚
yu‚ z ŠwŽ y Ž s , r~ { y u‚ Œ • y zt
yuy... t uŠ r~ ƒ zŽ ‚ Ž † t ... z wx... Š
Š ... r zryzw• • t zt } t ... r ‚ • ‚ r ‚
yuy... t uŠ ... r x r~ { y u‚ Œ • y zt
r~ ƒ z{ ‚ ~ r wr• ‹ • ƒ ... • ‚ z w{
~ w { „ ƒ ‚ ‰ r } ~ { w { | y t ‚ r • v tx y{ • r wŠ
œ Ž ‚ vwŽ y x} { ~ { x t‡ z t z{ tw• r † t ‡ {
} ~ { w { | ‚ ‚ r ~ w { ... r † • y { u ‚
... ‡ ‚ Œ u ‚ { u~ t w‰ • w } r ‚ y Ž s . ¡ x rzŽ w t‡ z t
~ w { • w v{ ‚ z rx r~ ƒ zr u† x ... €
t‚ Œ t vƒ } t ‚ Ž z{ ' x ... ƒ z Ž z r z‹ ‚
v• w xr yrs r~ ƒ zxs ˆ t yz• s } | z ts
–w{ y zrz• " z t zŽ ‚ t~ x • € ‚ t xr
Œ t ‚ ~ w • ~ t x ‚ r t... z t† t ‡ tw• r y‡ t s
' yuy... t uŠ r~ { z t† t ‡ z rx r~ ƒ
Œ t ‚ ~ w • ~ t x ‚ r • w vtzrx yt t~ r • Š
~ w { y zry‡ r z‹ ‚ } r zx• ‚ . qu‚ x yz€ z rx Ž vwŠyŽ ... r yy‡ z tw{ u
z{ ... { † † Ž z Šwx yt } ‡ r
} ~ { w • y tx ‚ r ~ w { • t ‡ yzŽ ‚ zŠ' Ž
~ w • z Ž yu• ... ƒ † † Ž y Ž , t‡ ‚ r x r~ r wr‡ z Ž z {
z{ ... { † † Ž z Šwx r~ ƒ z{ Ž † t ... z wx... ƒ
• x y€ • t zt zŽ ‚ • r } | z Ž ... r x y• ‡ ' z t
... r zryzw{ • Š ruz{ | z{ u ~ w { „ ƒ ‚ z { s
Ž † t ... z w{ ‚ x ... { | t' { ~ † x y} { | (ž ' '•
zr { x ... x r... € r~ { w w‡ } } r zr
‰ r } ~ { w { | y t ‚ r • v tx ~ x ‰ r ‚ • s
z{ ~ x ... • s rwv• s Š z{ ‚
... r ‰ { w xy} • ‚ r yŽ } t ‡ r
Œ x { x ... Ž z x... • ‚ ... u w• y t‹ ‚
Hvala vam što ste kupili jedan od naših proizvoda . Preporu! ujemo da pažljivo pro! itate priru! nik za upotrebu jer sadrži važne
informacije o sigurnosnim pravilima za upotrebu i održavanje ure£ aja. Preporu! uje se da priru! nik sa! uvate zbog budu e upotrebe.
Ovaj ure£ aj se može koristiti od strane djece u dobi od 8 godina i iznad, i osoba
sa smanjenim fizi!kim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom
iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili ako su upu eni u korištenje aparata
na siguran na!in i razumiju mogu e opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s
aparatom. # iš enje i održavanje od strane djece se ne smije dogoditi osim pod
nadzorom.
OPREZ: Ovaj alat se mora staviti na svoj štandu kada nije u uporabi. Držite alat
dalje od zapaljivih materijala (zavjesa, zapaljivog materijala, namještaja, itd). Za
korištenje aparata u potpunoj sigurnosti podrazumijevaju se osnovne
sigurnosne mjere, kao što su: Nikad koristiti aparat mokrim rukama ili nogama.
Nikad ne izlažite ure£ aj vlazi ili vodi. Nikada ne ostavljajte ure£ aj izložen
klimatskim utjecajima. Nikada iskop!avati utika! povla!enjem kabela za
napajanje ili sam aparat.
Nakon završetka rada, isklju!ite lemilicom i ostavite lemilicu u zraku; Nikad
stavljati pod vodu kako bi se izbjegli elektrošokovi. Ne dirajte metalne dijelove
DT ISTR (170020-40-60-80-90-100) 10/07_REV. 12_02/2017
yzŽ ‚ ~ w ‡ ˆ r z{ u wt| } r z{ s
ruzŠ ‰ r ~ w • ~ t x
t• ... r zryz€ y t‹ ‚ { x ... x r... Š s
r• Š ‚ t zt z{ ... { † † Ž z Šwx
~ { u } ~ { w { | ‚ ‚ r ‰ • y { u ‚ yt ... ‡ ‚ Œ u ‚ {
vwŽ y x} { ~ { x t‡ z rx } ƒ ‚ { • x r z{ y... { ~ ƒ
€ † † Ž t• r w} { • Š ‰ t ‹ w t‡ z rx
‚ r ~ w { ... † Ž ‰ { | ‚ r~ ƒ zŽ ‚ r‚ € w } { y zŽ
~ { u Œ t ‚ vwŽ y x} { ~ { x t‡ z rx
z{ • | y } r r~ ƒ zŽ ‚ ~ w ‡ ˆ r
zw{ • { Œ { y ‡ r . œ Ž ‚ yu‚ Œ • t zt
zwƒ ~ { z{ ... r † • Œ x { zw{ • { Œ { y ‡ r s
zŽ ‚ r~ ƒ zŽ ‚ Ž † t ... z wx... Š ~ w ‡ ˆ r
u~ { y zŠwx' Ž s ... r x ˆ Ž z Šyzt
t~ ‡ ~ z ‹ y Ž yzŽ † t xz{ u w• x ... ƒ z Ž z €
yt yuy... t u• s Š r• ‹ • { | s
rzuvŠ} r zr . œ Ž ‚ y... t ~ € ˆ t zt
zŽ ‚ ~ t wx{ v Š tw• r y‡ r s
~ € ‚ ‹ yzr { ~ { ‡ r tw• € ˆ t yzt
u† x ... • ‚ ~ { u vwŽ y x} { ~ { x t‡ z t
... r x r~ ƒ zŽ ‚ ˆ • ‚ Ž tw• r y‡ r s
tw• r y‡ r s ... r x zr u† x ... € r~ ƒ
Š t~ x Œ x { w ‰ • y txs ~ { u r~ r xz{ | ‚
t~ x ... ‡ ‚ Œ u ‚ r yz{ x vt‡ r zr { ~ { ‡ r
} t zxs ... r uz• s t~ x • € ‚ t xts
Ž † t ... z wx... Š ~ w ‡ ˆ r z{ u wt| } r z{ s
z{ u ... r yy‡ z tw{ u . qt ~ t w‡ ~ z ‹ y Ž
‚ r zŽ ‚ ... r † | " t zt
Œ ‡ ... z u{ ... r x r• Š yzt z{ ‚ r ... w u• y tx . ¢ r y... € w tzt
zxs • ‡ Œ t s .
# " , -# #
~ w • ~ t x ‚ r Œ x • ~ t zrx
). q| } • ‹ ‚ r } t z{ ‚ ~ r wƒ ‚ z r
, r† † € } • y ‹ ' t v‹ w xyz• ‚
Œ u y} t ‚ t ‡ s t~ x ~ z • y txs
~ ‹ † Ž z Š • x r { ~ { x rŒ Š ~ { z t yu} • { u † Š
'
yu† † { • Š s . r... r z€ † † Ž † Ž
~ { u ~ w { • † • ~ { ‚ z rx r~ ƒ z{ ‚ ƒ } {

SIGURNOSNA UPOZORENJA

• t • r x‹ ‰ t ‡ z t ƒ z x Ž z€ y Ž
‚ r yu‚ Œ t ‰ t ‡ yt } ‡ r t• ... t ... w x} • ‚ Ž
vwŠyŽ s . ' Ž † t ... z wx... Š t• ... r z€ y zryŽ
r‚ r } } • ‚ { ƒ z r‚ Œ t ‚ † t xz{ u w• t ‡
zŽ Œ x € w ... t xr ˆ ‹ Š s
• x r z{ ‚ { ~ { ‡ {
r‚ € w } { y zŽ ... r x ... r z€ yu‚ • ~ t xr
vwŠyŽ zŽ s yuy... t uŠs .
Ž yuy... t uŠ ... r x ~ w x‚ ‚ r
z{ u wt| } r z{ s . –wx‚ z{ ~ { ‰ t zŠytzt
z{ ... r † • Œ x { zw{ • { Œ { y ‡ r s
. qt ~ t w‡ ~ z ‹ y Ž r‚ ‹ } r † x • ‚
z{ u wt| } r z{ s . xr zxs t~ x y... t u• s
• ‚ Š yxr r‚ z r† † r ... z x... € . ' vwŠyŽ t' r wzŽ } € z ‹ ‚
z{ u .
~ { u • v { u ‚ Ž † t ... z wx... ƒ
zŽ yuy... t uŠ yt ... r } ‡ r ~ t w‡ ~ z ‹ y Ž
~ € ‚ z r ... r ‰ r wŠ ... r x ... r † €
} ~ { w t‡ ‚ r t‡ ‚ r x t~ x ... ‡ ‚ Œ u ‚ t s
... r x ‚ r tw• € ˆ t yzt ~ € ‚ z r
. ' ‰ t w} ƒ z Ž z r } ~ { w t‡
ˆ Ž } x • s ~ { u ~ w { • w v{ ‚ z rx
} ‡ r txŒ x ... Š ... r z€ w zxyŽ
‰ r ~ w • ~ t x ‚ r ... w rz{ | ‚ z rx
z{ u ... { † † Ž z Ž w x{ | . • € ‚
} t r~ { ' t xŒ ‹ z x... ƒ ~ u wŠ‚ r
& # + " # " #
, } t z€ r~ ƒ ~ t w‡ ~ { u
vwŽ y x} { ~ { x t‡ z t • x r ~ w • z Ž
} t • ‚ r yzw• } r ... r yy‡ z tw{ u
zxs Π| {
$ % & " ' % . "
r~ ƒ zŽ ‚ ... { x ‚ { z x... Š { Œ Ž • ‡ r
... r ‚ { ‚ x y} ƒ , { ... r zr‚ r † ‹ z Šs
... r ‚ r † x • ‚ zŽ s yu† † { • Š s (ž ' '•
yz{ ~ t wx• € † † { ‚ ... r x zŽ ‚
• x r z{ ~ • s ‚ r r‚ r ... u ... † • ‚ { u ‚
r~ ƒ w wx" Ž z{ u ~ w { „ ƒ ‚ z { s r~ ƒ
.
r‚ z xyz{ x vt‡ y' ruzŠ‚ ~ { u
~ w ‡ ˆ r wt| } r z{ s y| } • ‹ ‚ r
‰ r ~ w • ~ t x t‡ ‚ r x
, Ž r... x ‚ Ž z { ~ { ‡ Ž y Š
z{ u ~ w { „ ƒ ‚ z { s .
~ w { { w ‡ ˆ t zrx , ... r x Œ Ž † r Œ Š
t~ x ... ‡ ‚ Œ u ‚ Ž . • ~ r wr• ‹ • ƒ s
~ w r• } r z{ ~ { x Ž ‰ t ‡
Š r• r xw• y tzt zxs } | z ts
yt ~ w { t ... z € y txs Š zwx~ † • s
... r z€ zŽ † t xz{ u w• ‡ r
, r~ t u‰ u ‚ ‰ t ‡ z t yt • ‚ r
~ { u Œ t ‚
wt| } r . ' r... r zryzry‡ r ... r x { t† † x ~ Š s
... r ‰ • s ruzƒ ‰ r } ~ { w { | y t
• ‹ z xy} • ‚ Ž . • x t‚ Œ t vƒ } t ‚ t s
. ™ r ˆ Ž z € z t ~ € ‚ z r ~ † Ž w { • { w ‡ t s
yt ... r † € rtwxy} • ‚ { v• w { . Ÿ w rzŠyzt
‚ r } t zrŒ { ‰ t ‡ } • y ‹ z{ u ‡ Œ x { u
r~ ƒ zŽ ‰ t w} ƒ z Ž z r . • } Ž Œ x r~ x yztu} • ‚ { s
(• x r ~ r w€ Œ t x• } r zŽ ‚ t~ x y... t uŠ
} r ... w x€ r~ ƒ zr ~ r xŒ x € . " {
t‡ ‚ r x r~ r wr‡ z Ž z { , vwŽ y x} { ~ { x Šyzt
Š r~ { ' t xŒ ‹ z x... Š ~ € y zr .
3 † t ~ z € Ž } | z Ž z{ u t‡ ‚ r x
• { w € } ‡ r } | z Ž , ~ w x‚ ~ w { v ‹ w Šytzt
. xr ‚ r r‚ z x... r zryzŠytzt
• ‡ Œ t s yztw• ‹ y Ž s ... r x • • € † z t
2012/19/UE yvtzx... € } t zr r~ ƒ • † Ž z r
• v tx zŽ ‚ u~ { v w• ‹ y Ž ‚ r } Ž ‚
). ' † r ‚ ‰ r y} • ‚ Ž ... r zryzw{ • Š
–rwr... r † { | } t
r‚ ‰ w • ~ x ‚ Ž u• t ‡ r .
. –rwr... r † • r‚ r ... u ... † • ‚ t zt
z{ ‚ ... r zr‚ r † ‹ z Š ~ t wx† r } • € ‚ t x
r‚ r • • w tzrx yzŽ ‚
} t zr ~ w ƒ z u~ r
... r z€ † † Ž † Ž • x r zŽ ‚
z{ u ~ w { ... r † t ‡ ~ w ƒ ‹ w Ž
‹ s Ž † t ... z wx... ƒ tw• r † t ‡ {
Œ t ‚ ‰ r tu‰ | ‚ t zrx
{ ~ { x rŒ Š ~ { z t tw• r y‡ r
, r~ { y u‚ Œ • y zt zŽ
~ w ‡ ˆ t s . œ Ž ‚ zwr• € z t
, y• Š yzt r} • y ‹ s zŽ
t' { u yx{ Œ { z Ž } • ‚ {
t‡ ‚ r x yu} • r z€ } t z{
• ‹ z xy} ƒ s
‚ r ~ w { ... r † • y tx
t... † | y txs ~ { u
yvtzx... € } t zŽ ‚
} r ... w x€ zr
z{ u t' r wzŠ} r z{ s .
vwŠyzŽ s
} Ž v r‚ Ž } € z ‹ ‚ ).
... r † • Œ x { zw{ • { Œ { y ‡ r s
• u r† x € • x r zŽ ‚
t~ r w... • s ˆ t yzŠ • x r ‚ r
yzŽ ‚
zxs } | z ts , r~ { y u‚ Œ • y zt
zŽ ‚ ~ r † x € } | z Ž .
Ž † t ... z wx... { | ... r x
~ t z€ t x ruzƒ z{ ~ w { „ ƒ ‚ } t
ruz{ | z{ u ~ w { „ ƒ ‚ z { s
t~ x ... { x ‚ ‹ ‚ Š yzt } t zxs
zŽ yuy... t ury‡ r yt
zŽ ‚ t• r w} { • Š z‹ ‚
19/20