• Sleek, portable design is perfect for on-the-go use • Short circuit, overvoltage, overcurrent, overcharge and overdischarge protection for safe, reliable charging Package Contents • UPB-12K0-S2X2U • 3 ft. USB Micro-B Cable • Owner’s Manual 17-05-361-9336EC.indb 2 6/7/2017 1:39:19 PM...
System Requirements • Smartphone, tablet or other mobile USB device Optional Accessories • M100-Series USB to Lightning Cables ® • U030-Series USB 2.0 A to 5-Pin Mini-B Cables • U038-Series USB 2.0 A to USB Type-C Cables • UR05C-Series Micro-B Charge-Only Cables •...
(1) year from the date of initial purchase. designed to provide reasonable protection against harmful interference in a TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio sole option) any such defective products.
Instrucciones Generales de Seguridad • Asegúrese de que el banco de potencia esté totalmente cargado antes de usarlo. • Use por favor un cable adecuado para su dispositivo cuando lo cargue con el banco de potencia. • Al cargar el banco de potencia, es recomendable usar el cable USB Micro-B incluido. •...
Requisitos del Sistema • Tableta, smartphone u otro dispositivo móvil con USB Accesorios Opcionales • Cables USB a Lightning de la Serie M100 ® • Cables USB 2.0 A a Mini-B de 5 Pines de la Serie U030 • Cables USB 2.0 A a USB Type-C de la Serie U038 •...
Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Tripp Lite garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y mano de obra.
Consignes de sécurité générales • S'assurer que le chargeur est complètement chargé avant l'utilisation. • Veuillez utiliser un câble approprié pour l'appareil au moment de le charger avec le chargeur. • Lors du chargement du chargeur, il est recommandé d'utiliser le câble USB Micro-B inclus. •...
Configuration requise • Téléphone intelligent, tablette ou autre appareil USB mobile Accessoires en option • Câbles de USB à Lightning de série M100 ® • Câbles de USB 2.0 A à Mini-B à 5 broches de série U030 • Câbles de USB 2.0 A à USB Type-C de série U038 •...
(« remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays) RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par • De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la TRIPP LITE.
Общие указания по технике безопасности • Перед началом использования внешний аккумулятор должен быть полностью заряжен. • При зарядке того или иного устройства от внешнего аккумулятора используйте подходящий для этого кабель. • При зарядке внешнего аккумулятора рекомендуется использовать кабель с разъемом USB Micro-B, поставляемый в комплекте...
Системные требования • Смартфон, планшет или другое устройство с разъемом USB Опциональные комплектующие • Кабели серии M100 с разъемами USB и Lightning ® • Кабели серии U030 с разъемами USB 2.0 A и 5-контактным Mini-B • Кабели серии U038 с разъемами USB 2.0 A и USB Type-C •...
Page 16
получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на: авторизованного...