SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment. The owner and/or operator shall be aware that use and repair of this product may require special skills and knowledge.
SPECIFICATIONS Model Capacity Jack Size (L x W x H) Min. Height Max. Height Saddle Dia. G-4030 3 Ton 24-3/4" x 13-1/2" x 7" 5" 18-1/2" 4-3/8" OPERATION Lifting Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be used. Lift only on area of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.
WARNING WARNING • Study, understand, and follow all instructions before operating this device. • Do not exceed rated capacity. To avoid crushing and related injuries: • Use only on hard, level surface. • Never work on, under or around a load supported •...
TWO YEARS LIMITED WARRANTY For a period of two (2) years days from date of purchase, SFA Companies, Inc. will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage.
Page 6
Item Part No. Description G-4030-1 SADDLE G-4030-2 RETURN SPRING G-4030-3 RESERVOIR PLUG G-4030-4 HYDRAULIC UNIT G-4030-5 HANDLE ASSEMBLY G-4030-6 HANDLE LOCK FASTENER G-4030-7 REAR CASTER ASSEMBLY G-4030-8 FRONT WHEEL ASSEMBLY G-4030-9 REPAIR KIT HYDRAULIC Figure 2 - Replacement Parts Illustration for Model G-4030...
Page 7
Utilisez TOUJOURS une paire de béquilles de cric dont la capacité nominale est adéquate. SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, É.-U. Téléphone : 1 816 891-6390 Télécopieur : 1 816 891-6599...
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement du produit, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité...
SPÉCIFICATIONS Diamètre du Modèle Capacité Dimensions du cric (L x l x H) Hauteur min. Hauteur max. point d'appui 2 721 kg 63 x 34,2 x 18 cm 12,5 cm 47 cm 11,11 cm G-4030 (3 tonnes (24-3/4 x 13-1/2 x 7 po) (5 po) (18-1/2 po) (4-3/8 po)
MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Ne dépassez pas la capacité nominale. Pour éviter un écrasement et les blessures en lien avec • Utilisez le produit seulement sur des surfaces dures et celui-ci.
Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir le numéro du modèle, le numéro de pièce et la description de la pièce. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, É. U.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Pendant une période de (2) ans, à partir de la date d'achat, SFA Companies Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
Page 13
Item Part No. Description G-4030-1 SILLA G-4030-2 RETORNO DE PRIMAVERA G-4030-3 AIR VENT TORNILLO G-4030-4 UNIDAD HIDRAULICA G-4030-5 POIGNÉE G-4030-6 MANGO DE BLOQUEO CIERRE G-4030-7 RUEDA TRASERA G-4030-8 RUEDA DELANTERA ASAMBLEA G-4030-9 REPAIR KIT HYDRAULIC Figure 2 : Illustration des pièces de rechange du modèle G-4030...
Page 14
NUNCA trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga que solamente esté apoyada en un gato hidráulico. SIEMPRE use un par de soportes para gato de capacidad nominal adecuada. SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153 Tel. (816) 891-6390, Fax (816) 891-6599...
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo.
ESPECIFICACIONES Diámetro del Modelo Capacidad Tamaño del gato (L x P x A) Altura mín. Altura máx. asiento 24-3/4" x 13-1/2" x 7" 3 toneladas 5" 18-1/2" 4-3/8" G-4030 (63 cm x 34,2 cm x (6000 libras) (12.5 cm) (47 cm) (11,11 cm) 18 cm) FUNCIONAMIENTO...
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este dispositivo. • No exceda la capacidad nominal. Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones: • Utilícelo únicamente sobre superficies duras y uniformes. • Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga que solamente esté...
Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, y el número de serie y la descripción de las piezas. Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, EE.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Por el período de dos (2) años desde la fecha de compra, SFA Companies, Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.
Page 20
Item Part No. Description G-4030-1 SELLE BLOC DE MAINTIEN G-4030-2 RESSORT DE RETOUR G-4030-3 AIR VIS DE PURGE G-4030-4 UNITE HYDRAULIQUE G-4030-5 POIGNÉE LA POIGNEE DE G-4030-6 VERROUILLAGE FIXATION G-4030-7 ROULETTE ARRIERE G-4030-8 ENSEMBLE ROUE AVANT G-4030-9 REPARATION HYDRAULIQUE Figura 2: Ilustración de piezas de repuesto para el modelo G-4030...
Need help?
Do you have a question about the Pro-Lift G-4030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers