Download
Share
Print this page
Acer Aspire 1710 Series Manuel D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Laptop
  5. Aspire 1710 Series
  6. Manuel d'utilisation
Acer Aspire 1710 Series Manuel D'utilisation

Acer Aspire 1710 Series Manuel D'utilisation

Hide thumbs Also See for Aspire 1710 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Acer Aspire 1710 Series

Summary of Contents for Acer Aspire 1710 Series

  • Page 2 Copyright © 2004 Tous Droits Réservés Manuel de L’utilisateur de L’ordinateur Notebook Acer Aspire de la Gamme 1710 Première publication : Février 2004 Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications...

  • Page 3: Table Of Contents

    Pour commencer Vos guides Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Familiarisation avec votre ordinateur Visite guidée de votre ordinateur Vue frontale ouverte Vue frontale fermée Vue gauche Vue droite Vue arrière Vue inférieure Fonctionnalités Affichage Indicateurs Clavier Touches spéciales Ergonomie du clavier Touchpad...
  • Page 4 Gestion de l’alimentation Périphériques et options Périphériques d’affichage externe Périphériques d’entrée externe Clavier externe Pavé numérique externe Périphérique de pointage externe Imprimante Périphériques audio Périphériques d’extension Carte PC Périphériques USB Options diverses Installation de nouveaux composants Ouverture du châssis Remplacement du processeur Remplacement du disque dur Mémoire additionnelle Déplacements avec votre ordinateur...
  • Page 5 Launch Manager Utilitaire Setup du BIOS Dépannage Foire aux questions Annexe A Spécifications Annexe B Avis réglementaires et sécuritaires75 Index...
  • Page 7 Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et des informations de support, veuillez visiter notre site Web www.global.acer.com. Pour mettre l’ordinateur sous tension, ouvrez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation au-dessus du clavier.
  • Page 8 viii Pour utiliser cette méthode, vous devez d’abord cliquer sur l’icône Gestion de l’alimentation dans le Panneau de configuration, puis vérifier que le bouton d’alimentation est régler pour arrêter l’ordinateur lorsqu’il est appuyé. Consultez l’aide de Windows pour des informations complémentaires. Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension de manière normale, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le pendant plus de 4 secondes.
  • Page 9 • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lors de la déconnexion de la prise secteur. Au contraire, tenez et tirez la prise. • L’ampérage total des appareils reliés branchés à une barrette multiprises ne doit pas dépasser les limites admises pour cette barrette multiprises.
  • Page 12 Votre ordinateur de la gamme Aspire 1710 combine des performances solides, une souplesse d’utilisation, des capacités multimédias et la portabilité avec une conception élégante. Accroissez votre productivité en travaillant où que vous soyez. Ce chapitre offre une « visite guidée » détaillée des...
  • Page 13 Après avoir configuré votre nouvel ordinateur Aspire comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., passez quelques minutes à explorer l’ordinateur. Affichage Large écran LCD (Liquid Crystal Display) pour la sortie visuelle. Interrupteur Met l’ordinateur sous tension et hors tension. d’alimentation Clavier Clavier pleine taille pour la saisie des données.

  • Page 14: Familiarisation Avec Votre Ordinateur

    Boutons de clic Bouton gauche et bouton droit qui offrent les et touche de mêmes fonctions que les boutons d’une souris défilement informatique. La touche de défilement fait défiler le contenu d’une fenêtre vers le haut et le bas. Contrôles et Bouton et indicateurs pour la fonction DJ audio.
  • Page 15 Haut-parleurs Les haut-parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stéréo. Indicateur de Est allumé lorsque la capacité de réseau sans fil ou communication Bluetooth est activée. sans fil Indicateur Est allumé quand l’ordinateur est sous tension. d’alimentation...
  • Page 16 Lecteur optique Indicateur de lecture du disque optique Bouton d’éjection du lecteur optique Trou d’éjection d’urgence du lecteur optique Loquet gauche Lecteur de disquettes/ Lecteur de cartes Bouton d’éjection de la carte PC Emplacement de carte PC Familiarisation avec votre ordinateur Selon votre modèle, le lecteur optique est l’un des suivants : •...
  • Page 17 Loquet droit Prise de sortie haut- parleurs/casque Prise micro/entrée audio Ports IEEE 1394 Ports IEEE 1394 Deux Ports USB Prise d’alimentation Verrouille et libère l’écran. (un à droite et un à gauche) Se connecte à des périphériques audio en sortie. (p.ex. un casque stéréo ou des haut- parleurs) Accepte des périphériques audio en entrée (p.ex.
  • Page 18 Deux Ports USB Prise modem S-vidéo Port d’affichage externe Port COM Prise réseau Port parallèle Port PS/2 Familiarisation avec votre ordinateur Se connecte à des périphériques USB 2.0. Connecte le modem fax/données intégré à une ligne téléphonique. Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d’affichage avec entrée S- vidéo.
  • Page 19 Fente pour cadenas Kensington Couvercle de la batterie Caisson de basse Fentes de ventilation Pour fixer un connecteur de sécurité. Protège la baie de la batterie. Améliore la qualité audio. Permet à l’ordinateur de rester froid, même après une longue utilisation.
  • Page 20 • Processeur Intel® Pentium® 4 FSB 800 • Mémoire L2-Cache de 1MO • Intel 865G avec ICH-5, prend en charge le bus avant de 800 MHz, double canal et prise en charge de HTT • Disque dur de bureau de 80 Go ou plus, 5400 tr/mn, 7200 tr/mn •...
  • Page 21 • Pas nécessaire de mettre le système sous te • nsion pour la lecture de CD ou MP3 • Zone repose-mains large et confortable avec touchpad en bonne position • L’emplacement de carte PC permet une gamme d’options d’extension • Processeur, disque dur échangeable et modules mémoire...
  • Page 22 SXGA avec 16 millions de couleurs en 1280 x 1024. Votre ordinateur de la gamme Aspire 1710 intègre un système vidéo AGP (accelerated graphics port) avec moteur VGA intégré à Intel 865G, 64Mo de mémoire UMA et nVIDIA NV34M/NV-36M (carte AGP 64Mo/ 128Mo) en option.
  • Page 23 Votre ordinateur a un groupe de cinq indicateurs situés au-dessus du clavier, ainsi que deux indicateurs sur le coin supérieur droit du paneau LCD. Ces indicateurs présentent l’état de l’ordinateur et de ses composants. Les cinq indicateurs situés au-dessus du clavier donnent les informations d’état suivantes : Activité...
  • Page 24 Verr Num actif. Remarque : le verrouillage numérique doit être activé pour utiliser le pavé numérique intégré. Arrêt Défil actif. Les cinq indicateurs situés à l’avant de l’unité donnent les informations d’état suivantes : Mode d’alimentation : Vert continu -- l’ordinateur est allumé (même si l’affichage est éteint).
  • Page 25 Le clavier a des touches de dimension normale avec un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions (touches spéciales). L’ordinateur a trois touches de verrouillage, chacune avec son propre indicateur lumineux d’état. Verr Maj Quand Verr Maj est allumé, tous les caractères alphabétiques sont tapés en majuscules.
  • Page 26 Le clavier a deux touches qui fournissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Appuyée seule, cette touche a le même effet qu’un clic Windows sur le bouton Démarrer de Windows, elle fait apparaître le menu Démarrer. Elle peut également être utilisée avec d’autres touches pour offrir de nombreuses fonctions.
  • Page 27 L’utilisation de la touche Fn avec une autre touche crée une touche spéciale, offrant une méthode rapide et pratique pour le contrôle de nombreuses fonctions. Pour utiliser une touche spéciale, maintenant d’abord la touche Fn appuyée. Appuyez ensuite sur la deuxième touche de la combinaison. Relâchez ensuite les deux touches.
  • Page 28 Fn + F5 Choix de l’affichage Fn + F6 Écran noir Fn + F7 Touchpad Fn + F8 Haut-parleur Fn + F9 DJ audio Fn + → Accroissement de la luminosité Fn + ← Décroissement de la luminosité Fn + ↑ Accroissement du volume Fn + ↓...
  • Page 29 Votre ordinateur prend en charge le caractère de l’euro. Maintenez d’abord la touche Alt Gr appuyée, puis appuyez sur la touche de l’euro. La zone large du repose-mains fournit une plate-forme confortable pour vos mains lorsque vous tapez sur le clavier. La conception ergonomique vous permet d’avoir un style de frappe relâché...

  • Page 30: Fonctionnalités

    Le touchpad intégré est un périphérique de pointage compatible PS/2 qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Le curseur est sensible aux mouvements de votre doigt sur le touchpad. De plus, les deux boutons de clic offre la même fonctionnalité qu’une souris informatique, tandis que la touche de défilement permet un déplacement vertical aisé...
  • Page 31 • Utilisez la touche de défilement (2) pour faire défiler les longs documents et les pages Web. Appuyez sur le haut de la touche pour un défilement vers le haut et sur le bas pour un défilement vers le bas. Exécution Cliquez deux fois...

  • Page 32: Clavier

    Internet. La touche 4 et la touche 5 démarrent l’application de Launch Manager. Les cinq touches de lancement peuvent être définies par l’utilisateur. Pour définir les touches de lancement, exécutez Acer Launch Manager. Bouton InviLink Active ou désactive la connectivité sans fil ou Bluetooth (en option).
  • Page 33 La conception intégrée de votre ordinateur offre de nombreuses options de stockage des données : • Le disque dur IDE améliorée, haute capacité. Le disque dur peut être échangé, vous permettant d’augmenter ultérieurement votre capacité de stockage. Consulter votre revendeur si vous devez l’échanger. •...
  • Page 34 Pour charger un disque optique : • Placez un CD ou un DVD sur plateau ouvert. Alignez le trou central du disque avec l’axe de rotation du plateau. • Pouces le disque doucement vers le bas jusqu’à ce qu’il se mette en place sur l’axe de rotation avec un déclic.
  • Page 35 Votre ordinateur a des options de connectivité intégrées vous permettant de vous connecter à un réseau ou de communiquer via une ligne téléphonique. La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet (10/100/1000Mb/s). Pour utiliser la fonction réseau, branchez un câble Ethernet dans la prise réseau de l’ordinateur, puis connectez l’autre extrémité...
  • Page 36 Votre ordinateur a un modem logiciel (V.92 56Kb/s) vous permettant de communiquer via une ligne téléphonique. Cela signifie que vous pouvez vous connecter à un Internet via un compte d’accès avec un FAI, vous connecter à votre réseau à distance ou envoyer des télécopies. Avertissement : Votre modem n’est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques.
  • Page 37 Votre ordinateur intègre un système audio stéréo. Des haut-parleurs stéréo et un caisson de basse sont situés à l’avant de l’unité. Le volume est ajusté par les logiciels, tel que le contrôle du volume de Windows ou toute autre application qui fournit un ajustement du volume.
  • Page 38 • Appuyez en même temps sur les boutons « Accroissement du volume » et « Décroissement du volume » pour sélectionner le dossier « My MP3 » du disque dur. • Appuyez sur le bouton Arrêt/Éjection, puis chargez un CD dans le lecteur CD/DVD.
  • Page 39 Votre ordinateur intègre des solutions de sécurité matérielle et logicielle, sous la forme d’une fente pour un cadenas Kensington et d’un mot de passe. Une fente pour un cadenas Kensington permet de protéger physiquement votre ordinateur contre le vol. Utilisez cette fonction comme suit : •...
  • Page 40 Votre notebook peut être protégé des accès non autorisés en définissant la protection par mot de passe de Windows. L’utilisateur doit entrer le mot de passe avant de commencer une session Windows. • Ouvrez d’abord les Comptes utilisateurs dans le Panneau de configuration de Windows et sélectionnez votre compte.
  • Page 42 Votre ordinateur de la gamme Aspire 1710 fonctionne sur l’alimentation de la batterie ou du secteur. Ce chapitre fournit les informations sur l’utilisation avec l’alimentation de la batterie, ainsi que des informations sur la manière dont votre ordinateur économise et gère l’alimentation.
  • Page 43 Batterie (en option) Votre ordinateur utilise une batterie rechargeable Li-Ion 2,2 Ah à 12 cellules. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. Une batterie Li-Ion peut être rechargée à...
  • Page 44 Connectez l’adaptateur secteur et chargez complètement la batterie. Déconnectez l’adaptateur secteur. Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie.
  • Page 45 Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension. Pour installer une batterie : Veuillez vous reporter à avant de « Ouverture du châssis » à la page 47 passer à...
  • Page 46 Pour retirer une batterie : Veuillez vous reporter à « Ouverture du châssis » à la page 47. Desserrez les vis de la batterie. Tirez la batterie de sa baie. Pour charger la batterie, assurez-vous d’abord qu’elle est correctement installée dans la baie de la batterie. Branchez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et connectez à...
  • Page 47 • Trop de recharges réduisent l’autonomie de la batterie. • Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie. Voir « Soin à apporter à votre adaptateur secteur » et « Soin à apporter à votre batterie (en option) ». Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows.

  • Page 48: Touchpad

    Fonctionnement sur la batterie Votre ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise constamment l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique un ou plus des périphériques suivants : clavier, touchpad/souris, lecteur de disquettes, disque dur, lecteur optique et périphériques connectés à...
  • Page 50 Votre Aspire 1710 est un remplacement d’ordinateur de bureau évolutif. Ce chapitre fournit les informations sur la connexion des périphériques pour étendre votre système. Il décrit également comment mettre à niveau les composants clés pour améliorer les performances du système et maintenir votre ordinateur à...
  • Page 51 Vous pouvez connecter un moniteur ou un projecteur (VGA) externe au port d’affichage externe de votre ordinateur. Voir la section « Affichage » pour des informations sur les fonctions d’affichage simultané et d’affichage multiple de votre ordinateur. Utilisez la touche spéciale Fn + F5 pour basculer la sortie de l’affichage entre le panneau LCD de l’ordinateur et le périphérique d’affichage externe.
  • Page 52 Périphériques et options Votre ordinateur a un clavier pleine taille. Cependant, si vous préférez, vous pouvez connecter un clavier USB externe à un des ports USB de votre ordinateur. Ceci permet de bénéficier du confort et des fonctions supplémentaires d’un clavier d’ordinateur de bureau lors de la saisie des données sur votre ordinateur.
  • Page 53 Votre ordinateur accepte à la fois les imprimantes parallèle et USB. Consultez le manuel de l’imprimante pour des informations sur : • Configuration du matériel. • Installation des pilotes nécessaires sous Windows. • Instructions de fonctionnement. Pour utiliser une imprimante USB, connectez simplement le périphérique à...
  • Page 54 Votre ordinateur intègre un emplacement de carte PC qui prend en charge une carte PC standard de type II (PCMCIA et CardBus). Ceci augmente fortement l’ergonomie et l’extensibilité de votre ordinateur. De nombreuses cartes PC sont disponibles comme la mémoire Flash, la mémoire, les modems fax / données, les cartes réseau et SCSI.
  • Page 55 Pour retirer une carte PC : Fermez les applications qui utilisent la carte PC. Double-cliquez sur l’icône de la carte PC sur la barre des tâches, puis sélectionnez l’option pour retirer la carte sans problème. Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans problème.

  • Page 56: Stockage

    Périphériques et options Votre ordinateur a quatre ports USB (Universal Serial Bus) pour la connexion de périphériques USB variés. Voir « Périphériques d’entrée externe » et « Imprimante » pour des informations sur la connexion d’un clavier, d’un pavé numérique, d’une souris ou d’une imprimante USB.
  • Page 57 Assurez-vous de n’installer que des composants compatibles avec votre ordinateur Aspire. Consultez votre revendeur sur la compatibilité des composants avant de les acheter. Pour assurer une installation appropriée, reportez-vous à la documentation fournie avec vos nouveaux composants avant de commencer à ajouter ou remplacer les composants.Les options de mise à...
  • Page 58 Attention ! Le microprocesseur et le radiateur peuvent être chauds si le système a été allumé. De même, certaines parties de la carte et du châssis peuvent avoir des broches et des bords acérés. Prenez soin lors du contact. Vous pouvez par exemple porter des gants de protection.
  • Page 59 Soulevez la barre de verrouillage sur le support. Alignez le processeur sur le support. Orientez le processeur pour que le triangle sur le coin du processeur soit aligné sur le triangle sur le coin du support. Insérez le processeur dans le support. Attention : Ne forcez pas le processeur dans le support.
  • Page 60 Périphériques et options Veuillez vous reporter à « Ouverture du châssis » à la page 47. a) Retirez les quatre vis qui maintiennent le disque dur. b) Soulevez le disque dur et détachez les câbles d’alimentation et de disque dur du disque dur. c) Détachez le disque dur de la carte mère.
  • Page 61 Reportez-vous à « Ouverture du châssis » à la page 47 et trouvez le connecteur DIMM DDR sur la carte mère. a) Alignez le module DIMM DDR sur le connecteur et appuyez-le dans le connecteur. b) Appuyez sur les clips de maintien des deux côtés du connecteur vers l’intérieur pour verrouiller le module DIMM DDR.
  • Page 62 Périphériques et options...
  • Page 64 Votre ordinateur de la gamme Aspire 1710 est idéal à prendre lors de vos déplacements. Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements avec votre ordinateur.
  • Page 65 Avant de vous déplacer avec votre ordinateur, vous devez le mettre hors tension et déconnectez tous les périphériques : Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Arrêtez Windows pour éteindre votre ordinateur. Débranchez l’adaptateur de la prise secteur, puis déconnectez-le de l’ordinateur.
  • Page 66 Déplacements avec votre ordinateur Il est parfois nécessaire de déplacer l’ordinateur sur une courte distance. Par exemple, vous pouvez avoir à le déplacer de votre bureau à une salle de réunion. Dans ces cas, il n’est pas nécessaire d’arrêter le système d’exploitation.
  • Page 67 Lorsque vous déplacez votre ordinateur de votre bureau à votre maison, vous devez préparer votre ordinateur pour le court trajet. Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau (voir « Déconnexion du bureau »), procédez comme suit pour préparer l’unité : Retirez tous les médias des lecteurs.
  • Page 68 Déplacements avec votre ordinateur Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison comme au bureau, il peut être utile d’acheter un second adaptateur secteur. Ceci permet un déplacement plus léger, car vous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu. Vous pourrez également trouver utile d’avoir des périphériques en double à...
  • Page 69 Il est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour de plus longs voyages. Préparez l’ordinateur comme pour un déplacement du bureau à la maison. Il est conseillé de s’assurer que la batterie est à pleine charge. Si vous prenez l’avion, il peut être nécessaire de mettre l’ordinateur sous tension pendant les contrôles de sécurité.
  • Page 70 Il est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour des voyages internationaux. Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal. N’oubliez pas les précautions spéciales pour les voyages aériens (voir « Voyage avec votre ordinateur »). Il est conseillé de prendre les choses suivantes avec vous : •...
  • Page 72 Votre ordinateur de la gamme Aspire 1710 comprend des utilitaires système. Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur.
  • Page 73 Votre ordinateur est livré avec des logiciels préchargés qui suivent : • Système d’exploitation Microsoft® Windows®. • Utilitaire Setup du BIOS matériel. • Utilitaires système, pilotes, et logiciels applicatifs. Remarque : Pour exécuter les applications logicielles sous Windows, cliquez d’abord sur le bouton Démarrer. Sélectionnez ensuite le dossier approprié, puis cliquez sur l’icône de l’application.
  • Page 74 Logiciels L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de votre ordinateur. Votre ordinateur est configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est en général pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez un problème de configuration, il est nécessaire de l’exécuter. Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur F2 lors du POST (test automatique à...
  • Page 76 Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Veuillez le lire avant d’appeler un technicien. Les solutions à des problèmes plus sérieux peuvent demander l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir et de réparer l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé...
  • Page 77 Cette section propose des solutions aux problèmes courants. Vérifiez l’indicateur d’état d’alimentation : • Si l’indicateur n’est pas allumé, l’ordinateur n’est pas alimenté. Vérifiez ce qui suit : • Si le système fonctionne sur la batterie, le niveau de charge de la batterie peut être trop bas et ne pas pouvoir alimenter le système.
  • Page 78 Assurez-vous que la résolution est réglée sur une résolution prise en charge par le système : • Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître l’écran Propriétés pour Affichage. Vous pouvez également cliquer sur l’icône affichage dans le Panneau de configuration.
  • Page 79 Essayez de connecter un clavier USB externe à un des ports USB de votre ordinateur. S’il fonctionne, le clavier interne est peut-être déconnecté. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé. Vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que la disquette est bien insérée dans le lecteur de disquettes.
  • Page 80 • Si vous utilisez une imprimante connectée au port parallèle de votre ordinateur, redémarrez l’ordinateur. Windows doit trouver le nouveau matériel et installer les pilotes nécessaires. Procédez comme suit : • Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration. •...
  • Page 82 Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.

  • Page 83: Audio

    • Intel® Pentium® 4 2.6 G~3.4G, ou plus • Mémoire SDRAM DDR d’ordinateur de bureau de 256 Mo, 512 Mo et 1 Go extensible à 2 Go avec deux connecteurs • Deux connecteurs de mise à niveau par l’utilisateur au standard DIMM de 184 broches (DDR-333/400) •...
  • Page 84 • Une prise d’alimentation • Un port parallèle (ECP/EPP) • Un port moniteur externe • Deux ports IEEE 1394 • Un port PS/2 • Une prise microphone (mini-prise 3,5 mm) • Une prise casque (mini-prise 3,5 mm) • Quatre ports USB (Universal Serial Bus) •...
  • Page 86 Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.
  • Page 87 En tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy Star pour l'efficacité énergétique. Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC.
  • Page 88 Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Par la présente Acer déclare que l'appareil Aspire 1710 series est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 89 Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit d’enregistrer une plainte auprès de la FCC.
  • Page 90 Pour des raisons de sécurité, ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de télécommunication. Ceci comprend les appareils déjà étiquetés comme étant permis ou certifiés. Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil.
  • Page 91 Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. 12 La gamme Aspire 1710 utilise une batterie au lithium, modèle SQ- 207. Utilisez uniquement une batterie du même type que celle recommandée pour l’appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.
  • Page 92 Annexe B Avis réglementaires et sécuritaires Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
  • Page 93 L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision Corporation. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Déclarations d’appareil des brevets U.S.
  • Page 94 Bluetooth est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, le module réseau sans fil de la gamme Aspire 1710 doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé...
  • Page 95 Positions des antennes de diversité Principale Remarque : L’adaptateur Acer Mini PC sans fil double bande 11a/ g utilise la fonction de diversité de transmission. La fonction n’émet pas de fréquences radio simultanément sur les deux antennes. Une des antennes est sélectionnée automatiquement ou manuellement (par l’utilisateur) pour avoir une bonne qualité...
  • Page 96 Bluetooth intégré Acer avec modem 56K. Antenne Bluetooth intégrée Remarque : L’antenne du Bluetooth intégré Acer avec modem 56K est située sur le côté supérieur gauche, au-dessus du clavier. L’énergie transmise par l’appareil Bluetooth est très faible comparée à d’autres appareils RF. Une séparation de 20 cm de l’antenne n’est donc pas nécessaire.
  • Page 97 (LELAN). La gamme Aspire 1710 utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF dépassant les limite de Canada Santé pour les populations générales. Consultez le code de sécurité disponible, qui peut être obtenu sur le site Web de Santé...
  • Page 98 Notebook PC Trade Name: Acer Model Number: Aspire 1710; DT3 SKU Number: Aspire 1710xx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives.
  • Page 99 Federal Communications Commission Declaration of Conformity...
  • Page 100 Annexe B Avis réglementaires et sécuritaires...
  • Page 101 ACPI 38 Affichage dépannage 67, 68 performance 12 simultané 12 aide vii Arrêt Défil indicateur d’activation 14 Audio 27 connexion externe contrôle du volume 27 dépannage 68 Avis protection du droit d’auteur du DVD 82 Batterie avertissement de batterie basse caractéristiques 33 charge 36 condition basse 37...

  • Page 102: Mots De Passe

    Lecteur de disquettes dépannage 69 Logiciels fournis Microphone dépannage 68 Mode de Réserve touche spéciale 17, 18 Modem configuration du lieu d’appel Mot de passe 30 Nettoyage ordinateur ix Options adaptateur secteur de rechange batterie de rechange 46 cartes PC 44 remplacement du disque dur 49 Options de connectivité...
  • Page 103 indicateur d’activation 14 Volume contrôle 27 Voyage international 60 local 59 Vue arrière 8 Vue droite 7 Vue frontale fermée 5 Vue frontale ouverte 3 Vue gauche 6...