Black & Decker FM3000 Original Instructions Manual page 13

øe ¢ùHÉ≤dG ∫RC G h RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò–
.É¡Ø«¶æJ ádhÉfi πÑb É k eÉ" OÈJ IóMƒdG ∑ôJG !ôjò–
Öéj ∑ôëŸG .ôNB G πFÉ°S ...C G ' hC G AÉŸG ' ∑ôëŸG â«Ñe ¢ùª¨J ' !ôjò–
ó©H ∂dòH ∂eÉ«b ádÉM ' RÉ¡÷G ∞«¶æJ π¡°SC ' G øe ¿ƒµ«°S •
hC G ¿ƒà«°SC G hC G º«≤©J IQOƒH hC G ᣰTÉc ∞«¶æJ OGƒe Ωóîà°ùJ ' •
.RÉ¡÷G ∞«¶æJ iód OGƒŸG øe ÉgÒZ hC G ∫ƒëc
ádÉ°ùZ ' π°üØ∏d á∏HÉ≤dG ᫵«à°SÓÑdG AGõLC ' G ™«ªL π°ùZ øµÁ •
ádÉ°ù¨d ...ƒ∏©dG ±ôdG ≈∏Y π°üØ∏d á∏HÉ≤dG ᫵«à°SÓÑdG AGõLC ' G âÑK •
.áæNÉ°ùdG äÉfƒµŸG øY Gó«©H É¡©°Vh øe ócC É J h .¥ÉÑWC ' G
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ∑ôëŸG IóMh ∞¶f •
QƒÑæ°U â– É¡Ø£°ûJ ' h AÉŸG ' ¿GQhódG ∑ôfi IóMh ôª¨J ' •
:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤E G áLÉ◊G ádÉM '
.áæeB G á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ' »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC ' G ∂∏°ùdG π°UhC G •
/ö†NC ' G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ,( k É °VQD ƒ e) 1 áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPE G •
ÚàdRÉY Úà≤Ñ£H k G Ohõe á«fÉãdG áLQódG øe RÉ¡÷G ¿Éc GPE G :á¶MÓe
±ô£dÉH π«°UƒàdG ºàj ' ,(§≤a ¿ÉæKG ¿ÉaôW πHɵdG πNGO óLƒj)
.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
»∏°UC ' G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj
»°ù«FôdG πHɵdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG ¢Uƒ°üîH á≤HÉ°ùdG äɪ«∏©àdG !ôjò–
áeɪ≤dG ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
BLACK+DECKER
á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG
.π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É J πH ,iôNC ' G
ôjhóJ IOÉYE ' ≥aôe
BLACK+DECKER
ájÉ¡f ¤E G É¡dƒ°Uh OôéÃ
.É k f É› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY
áfÉ«°U π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj ±ƒ°S ...òdGh óªà©e
k G óL É k æ NÉ°S ƒ°û◊G ¿ƒµjh Ögòo Ÿ G »æÑdG
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.É k ªFGO É k a ÉL ¿ƒµj ¿C G
.IöTÉÑe ΩGóîà°S'G
.øeG πµ°ûH ÊGhC ' G
AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e ∫GóÑà°SG
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G
.èàæŸG ™e ≥aôŸG
.§≤a óªà©ŸG áeóÿG õcôe »ØXƒÃ á°UÉN
áÄ«ÑdG ájɪM
.ájOÉ©dG á«dõæŸG
èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ' G øe Ωƒj ' Ωõd GPE G
ácöT ôaƒJ •
äÉéàæe
BLACK+DECKER
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
±ô£dG ,(6) ™£≤dG IGOC G â«Ñe ' (8) »Ñdƒ∏dG Oƒª©dG πNOC G •
.¢ùÑ≤ŸG
á«Ñdƒ∏dG á≤∏◊G QOC G h ™£≤dG IGOC G â«Ñe ∫ƒM (14) •hôîŸG â q ÑK •
.(6) ™£≤dG IGOC G â«Ñe ∫ƒM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH (12)
.(6) ™£≤dG IGOC G â«ÑŸ ºFÉ≤dG ÖfÉ÷G ≈∏Y (5) ¢Vƒ◊G â q ÑK •
áHƒZôŸG ∫GƒWC ' G ¤E G á∏°üàŸG áZôØŸG áfGƒ£°SC ' G ™£bG •
º◊ øe ∫hC ' G ΩÉ≤ŸG ' ¿ƒµe »£°ShC G ¥öT ...ó«∏≤J ≥ÑW áѵdG ó© o J
áæ«éY ¿ƒµàJ ≈àM ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e Úfƒë£ŸG πZÈdGh ¿C É °†dG
øµÁ .IÒ°üb ∫GƒWC É H ™£≤ o J h áѵdG ™fÉ°U ∫ÓN øe §«∏ÿG ±ò≤ o j h
ºK É¡°†©H ' äÉjÉ¡ædG ¢U q ô≤ o J h ,ΩhôØŸG ºë∏dG §«∏îH Ö«HÉfC ' G ƒ°ûM
.AÉŸG
.íFGöûd ™£≤ o j ,¿C É °†dG º◊ á«bhC G 2 πWQ 1/ºL 500 •
.≈Ø°üeh ∫ƒ°ù¨e πZôH á«bhC G 2 πWQ 1/ºL 500 •
áfGƒ£°SE G ΩGóîà°SG ™e áeôØŸG ' πZÈdGh ¿C É °†dG º◊ äÉ©aO ™°V
.πZÈdGh ¿C É °†dG º◊ Ωôa πÑb π°üÑdG áaÉ°VE G ™e ,(11) áªYÉædG ΩôØdG
' á«fÉK Iôe ɪ¡©°V ºK ΩhôØŸG πZÈdGh π°üÑdGh ¿C É °†dG º◊ êõeG
êhôî∏d k G õgÉL §«∏ÿG ¿B ' G íÑ°UC G .áãdÉãdG Iôª∏d §«∏ÿG ΩôaG .áeôØŸG
.»°VQC ' G
»∏bG ,áªYÉædG ΩôØdG áfGƒ£°SE G ΩGóîà°SÉH ¿C É °†dG º◊ ΩôaG ,ƒ°û◊G πª©d
¿C É °†dG º◊ ∞°VC G ,Ögòo Ÿ G »æÑdG ¿ƒ∏dG Ö°ùàµj ≈àM âjõdG ' π°üÑdG
.º°S 1/2 7 ∫GƒWC É H É¡©£bh áѵdG ™fÉ°U ÈY §«∏ÿG ±ÓZ êôNC G
§«∏îH ¢UôëH É¡Ä∏eG ºK ,É¡°†©H ' áHƒÑfC ' G äÉjÉ¡f ióME G ¢U q ôb
É¡°†©H ' É¡°Uôb øµÁ å«M ájÉ¡ædG ' IÒ¨°U áëàa É kcQÉJ ƒ°û◊G
IQGôM áLQóH »∏¨e âjR ' ≥ª©H äÉ©aO ≈∏Y áѵdG »∏bG .É¡≤∏¨d
¿ƒ∏dG Ö°ùàµJ ≈àM É k Ñ jô≤J ≥FÉbO 6 IóŸ âjÉ¡fô¡a 375/ájƒÄe190
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
(2h - 1h πµ°T) áѵdG πªY
.™£≤dG IGOC G â«Ñe ' (16) 𫨰ûàdG IGOC G â q ÑK •
.(1) ∑ôëŸG IóMh ' (6) ™£≤dG IGOC G â«Ñe Ö qcQ •
.áѵdG πª©d k G õgÉL íÑ°UC G RÉ¡÷G ¿B ' G •
.áѵdG ™fÉ°U ᣰSGƒH õgÉ÷G áѵdG §«∏N ...òZ •
.áLÉ◊G Ö°ùM É¡eGóîà°SGh
Iƒ°ûëŸG áѵdG áØ°Uh
íFGöûd ™£≤ o j ,¿C É °†dG º◊ á«bhC G 14 /ºL 400 •
IÒÑc âjR á≤©∏e 1 /πe 15 •
ºYÉf πµ°ûH ¿Éà©£≤e ¿Éà∏°üH 2 •
»‚ôaE G πØ∏a IÒ¨°U á≤©∏e 1-2 /πe 5-10 •
...OÉY ≥«bO IÒÑc á≤©∏e 1 /πe 15 •
.»¡£dÉH ºb ºK ¿ƒ∏dG áæcGO ¿ƒµJ ≈àM É¡côJGh
.≥FÉbO 1-2 IóŸ »¡£dÉH ºb ºK äÉfƒµŸG á«≤H ∞°VC G
.OÈJ É¡côJGh ôeC ' G Ωõd GPE G IóFGR ¿ƒgO ...C G øe ¢ü∏îJ
.k ' hC G »µ«à°SÓÑdG
.≥ª©H ≈∏≤ o J
»LQÉÿG ±Ó¨dG
.Ò¨°U π°üH •
.áѵdG ™fÉ°U ≥ë∏e ÈY
ƒ°û◊G
πØ∏ah í∏e •
13