Related Manuals for Philips hue 17368 PN Series
Summary of Contents for Philips hue 17368 PN Series
- Page 1 17368/**/PN 17489/**/PN User manual Benutzerhandbuch Notice d’emploi Manual de usuario Manual do usuário Manuale d'uso...
- Page 2 SELV IP67 LED-Stromversorgung! Utiliser uniquement avec l'alimentation LED Philips Hue 24V SELV IP67! Se utiliza solo con la fuente de alimentación LED Philips Hue SELV 24V IP67! Utilize apenas com fonte de alimentação LED SELV Philips Hue de 24V IP67!
- Page 3 Koninklijke Philips N.V. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts der Marke Philips Hue entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Produkt. Mehr über Hue und die Verwendung dieses Systems erfahren Sie unter www.philips-hue.com.
- Page 4 Merci d'avoir acheté ce produit Philips Hue, nous apprécions grandement votre confiance en la marque Philips et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l’utilisation de votre produit. Consultez le site www.philips-hue.com pour en apprendre davantage sur Hue et sur son utilisation. « Éclairage connecté...
- Page 5 Philips et l'emblème Philips Shield sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. Dank u voor uw aankoop van dit Philips Hue product. We stellen uw keuze voor het merk Philips op prijs en wensen u veel plezier met het gebruiken van uw product. Ga naar www.philips-hue.com voor meer informatie over Hue en het gebruik ervan.
- Page 6 Wijzigingen in ontwerp en technische specificaties voorbehouden. Philips en het Philips schildembleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. Gracias por comprar este producto Philips Hue, valoramos que haya elegido la marca Philips y le deseamos que disfrute usando su producto. Visite www.philips-hue.com para más información acerca de Hue y cómo utilizarlo.
- Page 7 Para recibir servicio dentro del período de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o con el centro de atención al cliente de Philips. Los detalles de contacto se encuentran en: www.philips.com/lighting. Se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño y en las especificaciones técnicas.
- Page 8 Para obter reparação durante o período de garantia, contacte o revendedor ou o Centro de Assistência da Philips. Os dados de contacto estão disponíveis em: www.philips.com/lighting. A Philips reserva-se o direito a efetuar alterações ao design e às especificações técnicas.
- Page 9 Scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. Tak, fordi du har købt et Philips Hue-produkt. Vi er glade for, at du valgte Philips-brandet, og vi er sikre på, at du får stor glæde af produktet. Gå til www.philips-hue.com for at få mere at vide om Hue, og hvordan det skal bruges.
- Page 10 Tack för att du har köpt denna Philips Hue produkt. Vi uppskattar att du har valt Philipsvarumärket och hoppas att du får stor glädje av produkten. Gå till www.philips-hue.com om du vill veta mer om Hue och hur du använder den. ”Hue Personal Wireless Lighting” är ett varumärke som tillhör Signify Holding B.V.
- Page 11 Philips och Philips sköldemblem är registrerade varumärken som tillhör Koninklijke Philips N.V. Takk for at du kjøpte dette Philips Hue-produktet. Vi setter pris på at du velger Philips og håper du får mye glede av produktet. Se www.philips-hue.com for å lære mer om Hue og bruksområder. "Hue Personal Wireless Lighting"...
- Page 12 å tilby service på produktet i henhold til garantivilkårene for landet der produktet ble kjøpt. For å få service i garantiperioden kontakter du forhandleren eller Philips' kundestøttesenter. Du finner kontaktdetaljene her: www.philips.com/lighting. Med forbehold om endringer i utforming og tekniske spesifikasjoner.
- Page 13 Philips Koninklijke Philips N.V. Bu Philips Hue ürününü satın aldığınız ve Philips markasını tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Hue ve nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.philips-hue.com adresini ziyaret edin. "Hue Personal Wireless Lighting", mülkiyeti Signify Holding B.V.
- Page 14 Garanti süresi içinde hizmet almak için lütfen satıcınızla veya Philips Müşteri Hizmetleri merkeziyle iletişime geçin. İletişim bilgilerini şuradan edinebilirsiniz: www.philips.com/lighting. Tasarım ve teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkı saklıdır. Philips ve Philips Koruma Amblemi, Koninklijke Philips N.V. şirketine ait tescilli ticari markalardır.
- Page 15 és műszaki adatokat. A Philips és a Philips Pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye. Zahvaljujemo se vam za nakup tega Philips Hue ovega izdelka. Resnično cenimo, da ste se odločili za blagovno znamko Philips, in vam želimo veliko užitkov pri uporabi izdelka. Če želite izvedeti več o sistemu Hue in načinih uporabe, obiščite spletno mesto www.philips-hue.com.
- Page 16 Philips in glavni logotip Philips (v obliki grba) sta registrirani blagovni znamki podjetja Koninklijke Philips N.V. Hvala vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Philips Hue, izrazito cijenimo vaš odabir robne marke Philips i želimo vam mnogo zadovoljstva pri korištenju proizvoda. Posjetite web stranicu www.philips-hue.com da biste saznali više o sustavu Hue i kako ga koristiti.
- Page 17 Da biste ostvarili servis unutar jamstvenog razdoblja, obratite se svojem predstavniku ili Philipsovom centru za korisničku podršku. Podaci za kontakt mogu se pronaći na: www.philips.com/lighting. Pridržavamo pravo na izmjene dizajna i tehničkih specifikacija. Philips i Philipsov logotip (u obliku štita) registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Koninklijke Philips N.V.
- Page 18 Philips Koninklijke Philips N.V. Hvala vam na kupovini ovog proizvoda kompanije Philips Hue. Zahvalni smo vam što ste se opredelili za brend Philips i želimo vam prijatno iskustvo pri korišćenju proizvoda. Posetite www.philips-hue.com da naučite više o Hue proizvodima i načinu korišćenja. "Hue Personal Wireless Lighting" je zaštitni znak u vlasništvu kompanije Signify Holding B.V.
- Page 19 štita su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku značky Philips Hue. Velmi si vážíme toho, že jste si vybral právě tuto značku, a rádi bychom Vám tímto popřáli, ať se Vám náš výrobek co nejpříjemněji užívá. Další...
- Page 20 Koninklijke Philips N. V. Dakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku Philips Hue. Veľmi si vážime, že ste si vybrali práve túto značku, a radi by sme Vám týmto popriali, nech Vám náš výrobok robí čo najväčšiu radosť. Ďalšie informácie o technológii Hue a jej používaní...
- Page 21 Koninklijke Philips N.V. Vă mul umim pentru achizi ia acestui produs Philips Hue, apreciem că a i ales marca Philips și dorim să vă bucura i din plin de produsul nostru. Accesa i adresa www.philips-hue.com pentru a afla mai multe despre Hue și despre modul de utilizare.
- Page 22 în care a i achizi ionat produsul. Pentru a beneficia de service în perioada de garan ie, contacta i distribuitorul sau centrul de rela ii cu clien ii al Philips. Datele de contact se găsesc pe: www.philips.com/lighting.
- Page 23 Për të përfituar servis brenda periudhës së garancisë, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj ose Qendrën e Philips për Kujdesin e Konsumatorit. Detajet e kontaktit mund të gjenden në: www.philips.com/lighting. Rezervojmë ndryshime në dizajn dhe në specifikime teknike. Philips dhe Stema Mburojë e Philips janë marka të regjistruara nën pronësinë e Koninklijke Philips N.V.
- Page 24 Philips un Philips vairoga emblēma ir Koninklijke Philips N.V. reģistrētas preču zīmes. Dėkojame, kad įsigijote šį „Philips Hue“ gaminį, mes labai džiaugiamės, kad pasirinkote „Philips“ prekių ženklą ir linkime jums daug džiugių akimirkų jį naudojant. Daugiau informacijos apie „Hue“ ir jo naudojimą...
- Page 25 Garantii kasutamiseks võtke garantiiperioodi ajal ühendust oma edasimüüja või Philipsi klienditoe keskusega. Kontaktandmed on saadaval: www.philips.com/lighting. Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta. Philips ja Philipsi vapikujutis on ettevõtte Koninklijke Philips N.V. registreeritud kaubamärgid.
- Page 26 Signify Holding B.V. "Hue Personal Wireless Lighting" Philips HUE 24 2012/19 IP6X IEC60969 L70B50 International Business Reply Service I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven .Netherlands B.V Philips Consumer Care www.philips.com/lighting .Koninklijke Philips N.V Philips Shield Emblem Philips...
- Page 27 Thank you for purchasing this Philips Hue product, we highly appreciate your choice for the Philips brand and wish you lots of pleasure using your product. Please go to www.philips-hue.com to learn more about HUE and how to use it “Hue Personal Wireless Lighting” is a trademark owned by Signify Holding B.V.
- Page 28 NSW, 2113 Australia Toll Free number: 1300 304 404 Signify New Zealand Limited 123 Carlton Gore Road Newmarket, Auckland 1023 New Zealand www.philips-hue.com Tel: 0800 454 448 4404 029 13921 © 2021 Signify Holding All rights reserved Last update: 11/2020...