Black & Decker JC250 Manual page 9

ΩGóîà°SG óæY ¢Uô◊Gh Qò◊G »NƒJ É k ªFGO »¨Ñæj
øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd AÉHô¡µdG ∂∏°S ó°T É k ≤ ∏£e ∫hÉ– '
G k ó «©H AÉHô¡µdG ∂∏°S ™°Vh ≈∏Y ¢UôMGh .AÉHô¡µdG òNC É e
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY
Üô≤dÉH hC G IQGô◊G QOÉ°üe ¥ƒa RÉ¡÷G ™°Vh ÖæŒ
.∫õæŸG êQÉN ¢VGôZC G ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
.¿ÉàaÉL ∑Gójh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ¢UôMG
≈∏Y ºb ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
∂∏°S ¢ùª∏J ' .AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üØH QƒØdG
.AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb AÉHô¡µdG
ΩóY ádÉM ' AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG
πÑbh É¡dGóÑà°SG hC G AGõLC ' G Ö«côJ πÑbh ¬eGóîà°SG
AÉŸG ™e Aπe πÑb AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG
âbD ƒ ŸG πFÉ°Sh ᣰSGƒH 𫨰ûà∏d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg
.π°üØæŸG ó© o H øY ºµëàdG Ωɶf hC G »LQÉÿG
hhP ¢UÉî°TC ' G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg
áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG
' 'E G (∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh
á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G πX
øY ∫hD ƒ °ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH
º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G ≈∏Y ±GöTE ' G Ωõ∏j
≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T ...C G hC G ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG ΩóY Öéj
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äGOÉ°TQE ' G √òg
•
.RÉ¡÷G
•
•
.øNÉ°S ¿ôa ' hC G É¡æe
•
•
•
•
.∞«¶æàdG
•
•
øjôNB ' G áeÓ°S
•
.º¡àeÓ°S
•
.RÉ¡÷ÉH
•
ƒg ÉŸ É k ≤ ah AÉŸG »∏¨d ᪪°üe ôµjO ófB G ∑ÓH ájÓZ
ájC G ' RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ' .π«dódG Gòg ' í°Vƒe
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe RÉ¡÷G Gòg
Ò°ûj :π«dódG Gòg ' á«dÉàdG RƒeôdG ΩGóîà°SG ºàj
∞∏J hC G á«°üî°T áHÉ°UE ' ¢Vô©àdG IQƒ£N ¤E G
äGOÉ°TQE ' ÉH ΩGõàd'G ΩóY ádÉM ' èàæŸG
' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd
...C G hC G AÉŸG ' RÉ¡÷G hC G ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ôª¨J
É k ªFGO Ú©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ΩGóîà°SG óæY :ôjò–
ä'ɪàMG øe óë∏d ;á«°SÉ°SC ' G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGôe
hC G á«FÉHô¡c áeó°üd ¢UÉî°TC ' G ¢Vô©J hC G ≥jôM ܃°ûf
:»∏j Ée ∂dP ' ÉÃ ,á«°üî°T áHÉ°UE G
πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj
,π«dódG Gòg ' í°Vƒe ΩGóîà°S'G øe ¢Vô¨dG
ò«ØæJ hC G á≤aôe IóMh hC G ájƒfÉK IóMh ájC G ΩGóîà°SGh
äÉeGóîà°S'G ∂∏J ÒZ RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH á«∏ªY ájC G
' ÖÑ°ùàj Gòg äGOÉ°TQE ' G π«dO ' É¡H ≈°UƒŸG
.á«°üî°ûdG äÉHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG
.k Ó Ñ≤à°ùe ¬«dE G ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàM'G ≈Lôj
øµÁ »àdG AGõLC ' G IQGôM áLQO ™ØJôJ ¿C G øµÁ
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKC G É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG
ARABIC
ΩGóîà°S'G ¢VôZ
.iôNC G ¢VGôZC G
ôjòëàdG RƒeQ
.π«dódG Gòg ' IOQGƒdG
.ôNB G πFÉ°S
᪡e á«FÉbh äGAGôLE G
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.áæNÉ°ùdG AGõLC ' G ¢ùª∏J '
•
•
•
•
9