3lt medium exterior wall lantern, the home depot (25 pages)
Summary of Contents for HAMPTON BAY HARBOR EXTERIOR MEDIUM WALL LANTERN HDP11969
Page 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this lantern. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for...
Pre-installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. TOOLS REQUIRED Safety Phillips...
Assembly Assembling the light fixture □ Remove the lantern cage (F) from the light fixture (C) by unscrewing the two finials (D) and washers (E). □ Stand the loop (B) upright, hang the loop (B) on the arm (A), and secure the arm (A) to the backplate with two metal washers (G) and the two nuts (H).
Page 6
Installation (continued) Connecting the wires □ Install the fixture bare copper ground wire (GG) under the ground screw (EE) on the cross bar (BB). □ Connect the fixture and supply ground wires (GG) in the outlet box using a wire nut (AA). □...
Installation (continued) Installing the bulb □ Install a 100-watt max., medium-base, type A bulb (not included) into the socket. □ Raise the lantern cage (F) to the bottom of the light fixture (C), then secure with the two rubber washers (E) and two finials (D).
Page 8
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Page 9
MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté cette lanterne. Nous nous efforçons de créer sans cesse des produits de qualité destinés à améliorer votre cadre de vie. Allez voir en ligne notre gamme complète de produits faits pour répondre à vos besoins.
Page 10
Table des matières Table des matières ............2 Montage ................. 5 Consignes de sécurité ..........2 Installation ..............5 Garantie ................2 Entretien et nettoyage ..........7 Avant l'installation ............3 Dépannage ..............7 ...
Avant l'installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lire toutes les instructions avant de procéder au montage. Pour éviter d'abîmer ce produit, le monter sur une surface molle et non abrasive telle que de la moquette ou un carton. Inspecter toutes les pièces pour s'assurer qu'aucune n'a été abîmée en cours d'expédition. Conserver le reçu et ces instructions en guise de justificatif d'achat.
Avant l'installation (suite) CONTENU DU PAQUET Composant Description Quantité Bras Anse Luminaire Faîteau Rondelle en caoutchouc Cage de lanterne Rondelle métallique Écrou Faîteau boule...
Montage Montage du luminaire □ Enlever la cage de lanterne (F) du luminaire (C) en dévissant les deux faîteaux (D) et les rondelles (E). □ Redresser l'anse (B) à la verticale, suspendre l'anse (B) au bras (A), puis attacher le bras (A) à la plaque arrière avec les deux rondelles métalliques (G) et les deux écrous (H).
Page 14
Installation (suite) Branchement des fils □ Installer le fil de terre en cuivre nu du luminaire (GG) sous la vis de terre (EE) sur la traverse (BB). □ Brancher les fils du luminaire et les fils de terre (GG) sur la boîte de sortie à...
Installation (suite) Installation de l'ampoule □ Installer une ampoule de 100 W max. de type A à culot moyen (non fournie) dans la douille. □ Relever la cage de lanterne (F) jusqu'en bas du luminaire (C), puis fixer à l'aide des deux rondelles en caoutchouc (E) et des deux faîteaux (D).
Page 16
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de l'Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.
Page 17
MUCHAS GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Hampton Bay al comprar esta lámpara. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento...
Page 18
Contenido Contenido ............... 2 Montaje ................5 Información sobre la seguridad ........2 Instalación ..............5 Garantía ................2 Cuidado y limpieza ............7 Antes de la instalación ..........3 Resolución de problemas ..........7 ...
Antes de la instalación PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje. Monte el producto sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón, para evitar causarle daños. Inspeccione cada pieza para asegurarse de que no sufrió daños durante el envío. Conserve su recibo y estas instrucciones como comprobante de compra.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Brazo Bucle Lámpara Remate Arandela de caucho Jaula de la lámpara Arandela de metal Tuerca Remate esférico...
Montaje Montaje de la lámpara □ Separe la jaula (F) de la lámpara misma (C) destornillando los dos remates (D) y las arandelas (E). □ Coloque el bucle (B) en posición vertical, cuelgue el bucle (B) en el brazo (A), y fije el brazo (A) en la placa posterior con dos arandelas de metal (G) y las dos tuercas (H).
Page 22
Instalación (continuación) Conexión de los cables □ Instale el alambre de cobre desnudo de conexión a tierra (GG) de la lámpara debajo del tornillo de conexión a tierra (EE) de la barra transversal (BB). □ Conecte el cable de conexión a tierra de la lámpara y el cable de conexión a tierra del suministro eléctrico (GG) en la caja del tomacorriente usando una tuerca para cables (AA).
Instalación (continuación) Instalación de la bombilla □ Instale en el portabombillas una bombilla tipo A de base media de 100 vatios como máximo (no se incluye). □ Levante la jaula de la lámpara (F) a la parte inferior de la lámpara (C), luego fije con las dos arandelas de caucho (E) y los dos remates (D).
Page 24
¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Guarde este manual para su uso futuro.
Need help?
Do you have a question about the HARBOR EXTERIOR MEDIUM WALL LANTERN HDP11969 and is the answer not in the manual?
Questions and answers