Related Manuals for Sterling 14700
Summary of Contents for Sterling 14700
- Page 1 Installation Guide Stainless Steel Sinks 14700 14701 14702 14703 14704 14705 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1014305-2-F...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. - Page 3 1/2″ (1.3 cm) smaller than the overall sink dimensions. Drill a pilot hole inside the cutting line. Using a jigsaw or keyhole saw, cut along the inside line to cut out the opening in the countertop. Sterling 1014305-2-F...
- Page 4 first and then the corners until the rim is sealed. CAUTION: Risk of property damage. Do not overtighten. It is only necessary to draw the rim down firmly to the countertop. Reposition fasteners as required to compensate for an uneven countertop. 1014305-2-F Sterling...
- Page 5 Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time periods of coverage stated above. Sterling is not responsible for installation cost where replacement is indicated.
- Page 6 To the extent permitted by law, all implied warranties including that of merchantability and fitness of particular purpose are hereby disclaimed. Sterling disclaims any liability for special, incidental, or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation and exclusion may not apply to you.
-
Page 7: Guide D'installation
Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone sont indiqués au verso. Merci encore d’avoir choisi Sterling. Avant de commencer AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Les surfaces métalliques ont des bords tranchants et peuvent provoquer de... - Page 8 Avant de commencer (cont.) Remettre l’évier dans l’emballage de protection en attendant de commencer l’installation. Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. 1014305-2-E Français-2 Kohler Co.
- Page 9 Évier 1/4" Trou (6 mm) pilote Pourtour Comptoir de l'évier 1. Préparer le comptoir Pour des installations existantes, retirer délicatement l’ancien évier hors de l’ouverture du comptoir. Comparer la taille de découpe à celle requise. Si nécessaire, agrandir la découpe selon les instructions pour des nouvelles installations.
- Page 10 Desserrer les écrous des pieds puis positionner le pied métallique contre le comptoir avant de serrer les écrous. Bord d'évier Comptoir Clip de fixation Matériau Découpe Pied métallique d'étanchéité Écrou Vue arrière du Appliquer du mastic sur le dessous du rebord clip de fixation d'évier, puis positionner dans l'ouverture.
-
Page 11: Compléter L'installation
-GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. (Sterling) les éviers sont garantis contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, et ce pendant la durée de cette garantie. - Page 12 Garantie-éviers en acier inoxydable (cont.) plus haut. Sterling n’est pas responsables des coûts d’installations, dans le cas où un remplacement sera nécessaire. Tous dommages dûs à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du produit ne seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente garantie.
-
Page 13: Guía De Instalación
Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos que elija Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 14 Antes de comenzar (cont.) Vuelva a colocar el fregadero en la caja como protección, hasta el momento de la instalación. Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido. 1014305-2-E Español-2 Kohler Co.
- Page 15 Fregadero 1/4" (6 mm) Orificio de Contorno guía Mostrador fregadero 1. Preparación del mostrador En las instalaciones existentes, saque con cuidado el fregadero viejo del mostrador. Compare la abertura existente con el tamaño requerido por el fregadero nuevo. De ser necesario, agrande la abertura siguiendo las instrucciones para la nueva instalación.
- Page 16 Afloje las tuercas de las patas y deslice la pata de metal en el mostrador antes de apretar las tuercas. Borde del fregadero Mostrador Grapa de fijación Sellador Pata de metal Abertura Tuerca Aplique una tira de sellador en el reborde Vista posterior de del fregadero y colóquelo en la abertura.
- Page 17 -GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS De acuerdo a la clasificación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus fregaderos estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada de por vida.
- Page 18 Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita, incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado. Sterling no se hace responsable por concepto de daños especiales, incidentales o...
- Page 19 1014305-2-...
- Page 20 USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1014305-2-F...
Need help?
Do you have a question about the 14700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers