Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sterling Toilet 402075
Summary of Contents for Sterling Toilet 402075
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Toilet W.C. Inodoro 402075 USA: 1-800-STERLING (1-800-783-7546) México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com 1089072-2-C ©2009 Kohler Co.
- Page 2 Thank You For Choosing Sterling Thank you for choosing Sterling. Sterling craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Sterling product will surpass your highest expectations.
- Page 3 Informations importantes ATTENTION: Risque d’émanation de gaz nocifs. Si l’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrir temporairement la bride avec un chiffon. IMPORTANT! Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W.C. après sa mise en place. Si le joint étanche se casse, en réinstaller un nouveau en cire. REMARQUE: Le W.C.
- Page 4 Installation/Installation/Instalación 3/8" If replacing a toilet, remove the old wax. 5/16" Tee En cas de Bolts remplacement du W.C., Boulons en retirer l'ancienne cire. T de 5/16" Si va a reemplazar el Pernos en inodoro, quite la cera T de 5/16" vieja.
- Page 5 Installation/Installation/Instalación Tighten evenly. Do not overtighten! Serrer également. Ne pas trop serrer! Apriete uniformemente. ¡No apriete demasiado! Flush several times and check for leaks. Do not overtighten! Purger plusieurs fois et vérifier s'il y a des fuites. Ne pas trop serrer! Accione la descarga varias veces y verifique que no haya fugas.
-
Page 6: Care And Cleaning
Care and Cleaning WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Sterling shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). -
Page 7: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Sterling no se hace responsable por concepto de daños ocurridos a los accesorios causados por el uso de limpiadores que contienen cloro (hipocloruro de calcio). -
Page 8: Garantie Limitée
Limited Warranty (cont.) you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province. This is Sterling’s exclusive written warranty. Garantie limitée W.C. et lavabos en porcelaine vitrifiée - Limitée de 5 ans Lavabos en acier inoxydable - Limitée de 5 ans Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling, une division de Kohler Co., les W.C. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Garantía limitada (cont.) de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará esta garantía. Sterling, a su criterio, reparará, reemplazará, rectificará o reemplazará una unidad cuando la inspección de Sterling determine que dicho defecto ocurrió durante uso normal dentro del periodo de garantía indicado anteriormente. Sterling no se hace responsable por los costos de desinstalación o instalación en aquéllos casos en que se reemplace el producto. -
Page 10: Guide De Dépannage
Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action There is Partially close the water supply shut-off valve if the water excessive noise pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance when the tank following any such adjustment. is filling. Remove dirt or obstructions from the valve head. -
Page 11: Guía Para Resolver Problemas
Guía para resolver problemas Síntomas Acción recomendada Descarga Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la deficiente. línea de agua. Abra completamente la llave de paso del suministro de agua. Elimine las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios del reborde de la taza. - Page 12 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1068490** 30419 Cover Hardware Kit Couvercle Kit de boulonnerie Tapa Kit de herrajes 51624 Screw Tornillo 32572 52156 Washer Hose Rondelle Tuyau Arandela Manguera 51533 51261 Clip/Clip/Clip Écrou 1013092** Tuerca Bolt Caps Cache-boulons Tapapernos 85073 Flush Valve Valve de chasse...
Need help?
Do you have a question about the Toilet 402075 and is the answer not in the manual?
Questions and answers