Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sterling 11407
Summary of Contents for Sterling 11407
- Page 1 Installation Guide Undercounter Stainless Steel Sinks 11406, 11407, 11409, 11409-L, 11447, 11448, 11449, 11600, UCL1515, UCL1515B, UCL3322, UCL3322B, UCL3322R Français, page “Français-1” Español, página “Français-1” 1041809-2-H...
-
Page 2: Tools And Materials
• Gloves Tape Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. - Page 3 Clean the countertop area to remove any dust, debris, or defects. 2. Install the Faucet Fitting Drill the faucet holes in the countertop and install the faucet according to the manufacturer’s instructions. Sterling 1041809-2-H...
-
Page 4: Install The Mounting Brackets
NOTE: Be sure the ends of the mounting brackets bend up toward the underside of the countertop. Turn the mounting brackets until they are parallel to the opening as shown in the illustration. 1041809-2-H Sterling... -
Page 5: Finish The Installation
Immediately wipe away any excess sealant with a damp cloth, and fill any gaps as needed. 5. Finish the Installation Connect the drain and faucet supply fittings. Turn on the water supply and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Sterling 1041809-2-H... -
Page 6: Care And Cleaning Instructions
Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above. Sterling is not responsible for removal or installation costs where replacement is indicated. - Page 7 Warranty-Stainless Steel Sinks (cont.) To obtain warranty service, contact Sterling, either through your plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by calling or writing Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. To the extent permitted by law, all implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are...
- Page 8 Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone sont indiqués au verso. Merci encore d’avoir choisi Sterling. Avant de commencer AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Les surfaces métalliques ont des bords tranchants et peuvent engendrer de...
- Page 9 Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. Le modèle UCL3322R peut être installé avec le petit bassin à gauche ou à droite. Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications au design des produits sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
- Page 10 Percer un trou-pilote à l’intérieur de la ligne de découpe. À l’aide d’une scie sauteuse, découper soigneusement le long de la ligne intérieure pour découper l’ouverture dans le comptoir. Nettoyer l’emplacement du comptoir pour retirer toute poussière, débris, ou défauts. 1041809-2-H Français-3 Sterling...
- Page 11 2. Installer le raccord de robinet Percer les orifices du robinet dans le comptoir et installer le robinet selon les instructions du fabricant. Sterling Français-4 1041809-2-H...
- Page 12 Ne pas serrer les supports de fixation à fond pour le moment. REMARQUE : S’assurer que les extrémités des supports soient pliés vers le dessous du comptoir. Pivoter les supports de fixation jusqu’à ce qu’ils soient parallèles à l’ouverture illustrée. 1041809-2-H Français-5 Sterling...
- Page 13 Vérifier l’alignement de l’évier dans la découpe, en faisant tous les réglages nécessaires. Serrer les vis afin de sécuriser l’évier au comptoir. Nettoyer immédiatement tout excès de mastic avec un chiffon humide, et combler les espaces selon la nécessité. Sterling Français-6 1041809-2-H...
-
Page 14: Compléter L'installation
Co., (Sterling), les éviers sont garantis contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui correspond à chaque produit en particulier. Sterling décidera, à son insu, de réparer, rectifier, ou de remplacer un 1041809-2-H Français-7... - Page 15 Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiaire de votre plombier, concessionnaire, centre de rénovation, ou revendeur ou bien en appelant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité...
-
Page 16: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Sterling Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 17 El modelo UCL3322R se puede instalar con el lado pequeño a la izquierda o a la derecha. Sterling se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 18 Taladre un orificio de guía dentro de la línea de corte. Utilice un serrucho de calar o sierra caladora eléctrica, y corte a lo largo del interior de la línea para cortar la abertura en la cubierta. Limpie el polvo, residuos y partículas del área de la cubierta. 1041809-2-H Español-3 Sterling...
- Page 19 2. Instale la conexión de la grifería Taladre los orificios para la grifería en la cubierta e instale la grifería según las instrucciones del fabricante. Sterling Español-4 1041809-2-H...
- Page 20 No apriete los soportes de montaje por completo en este momento. NOTA: Asegúrese de que los extremos de los soportes de montaje se doblen hacia abajo de la cubierta. Gire los soportes de montaje hasta que estén paralelos a la abertura, tal como se ilustra. 1041809-2-H Español-5 Sterling...
- Page 21 Apriete todos los herrajes para fijar el fregadero a la cubierta. Limpie de inmediato el exceso de sellador con un paño húmedo y rellene los huecos según sea necesario. Sterling Español-6 1041809-2-H...
-
Page 22: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
Fregaderos de 7″ - LIMITADA DE 25 AÑOS Fregaderos de 6″ - 6-1/2″ - LIMITADA DE 5 AÑOS De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus fregaderos estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada del modelo específico. - Page 23 Esta garantía es válida únicamente para el comprador original. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con Sterling, bien sea a través de su contratista de plomería, centro de remodelaciones, comerciante autorizado, o llamando o escribiendo a Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546.
- Page 24 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2006 by Kohler Co. 1041809-2-H...
Need help?
Do you have a question about the 11407 and is the answer not in the manual?
Questions and answers