Related Manuals for Sterling 1086447-2-A
Summary of Contents for Sterling 1086447-2-A
- Page 1 Installation Guide Self-Rimming Lavatory 442007 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1086447-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed within this manual. - Page 3 Carefully position the lavatory in the cut-out opening. Apply a thin continuous bead of sealant around the lavatory edge. Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids as needed. Verify that the lavatory has not moved out of position. Sterling 1086447-2-A...
-
Page 4: Care And Cleaning
Kohler Co., (Sterling) toilets and lavatories made of vitreous china are warranted to be free of manufacturing defects for 5 years from the date of sale. Sterling also warrants for 5 years from the date of sale that its low consumption toilets will be free of manufacturing defects that prevent one flush cleaning bowl per ASME A112.19.6 1990... - Page 5 Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above. Sterling is not responsible for removal or installation costs where replacement is indicated.
- Page 6 Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone sont listés dans ce manuel.
- Page 7 Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo. Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Page 8 Appliquer un boudin continu de matériau d’étanchéité autour du bord du lavabo. Essuyer immédiatement tout excès de matériau d’étanchéité et combler tout vide au besoin. Vérifier que le lavabo ne se soit pas déplacé de sa position. 1086447-2-A Français-3 Sterling...
-
Page 9: Entretien Et Nettoyage
Kohler Co. (Sterling) W.C. et lavabos en porcelaine vitrifiée sont garantis sans défauts de fabrication pendant 5 ans à partir de la date de vente. Sterling garantit aussi pour 5 ans à partir de la date de vente que ses W.C. à faible consommation d’eau seront sans défauts de Sterling Français-4... - Page 10 Sterling,à son choix, réparera, rectifiera, ou remplacera un appareil, si un défaut est décelé après inspection Sterling en cours d’usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci-dessus. Sterling n’est pas responsables des coûts d’installation ou de démontage, dans...
-
Page 11: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Sterling Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 12 Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. Sterling se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 13 Coloque con cuidado el lavabo en la abertura. Aplique una tira fina y continua de sellador alrededor del borde del lavabo. Limpie inmediatamente el exceso de sellador y rellene los vacíos según sea necesario. Verifique que el lavabo no se haya movido de lugar. Sterling Español-3 1086447-2-A...
-
Page 14: Cuidado Y Limpieza
Garantía - limitada de 5 años De acuerdo a la clasificación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus inodoros y lavabos de porcelana vitrificada estarán libres de defectos de fabricación durante 5 años desde la fecha de venta del producto. - Page 15 Garantía - limitada de 5 años (cont.) Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5 años a partir de la fecha de venta, que sus inodoros de bajo consumo estarán libres de defectos de fabricación que impidan la limpieza de la taza con una sola descarga, conforme a lo establecido por la norma ASME A112.19.6...
- Page 16 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2007 by Kohler Co. 1086447-2-A...