Related Manuals for Kenwood Eco Power VC2799
Summary of Contents for Kenwood Eco Power VC2799
- Page 1 Mod. VC2799 Kenwood Limited New Lane - Havant Hampshire P09 2NH Phone: 023 9247 6000 Fax: 023 9248 0214 www.kenwoodworld.com 637111...
- Page 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5...
-
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE: When using the appliance, it is necessary to follow some basic precautions: Always make sure that the voltage of the mains electricity supply is the same as that indicated on the rating plate of the appliance and that the system is compatible with the appliance power. This appliance conforms to the 2006/95/EC and EMC2004/108/EEC directives. - Page 4 DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS Using for the first time: - Make sure that all air suction intakes (e.g., the suction pipe) are not clogged in any way and clean if necessary before switching on the appliance. - Make sure that all filters and the dust container have been fitted correctly (see the “maintenance and cleaning”...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
Never machine wash filters and always leave them to dry naturally. Keep the vacuum cleaner in a dry place. IMPORTANT: Contact your nearest Kenwood authorised assistance service when replacing filters. - 3 -... - Page 6 SERVICE AND CUSTOMER ASSISTANCE In case of damage to the power cord of other parts of the appliance, please contact an Kenwood authorised assistance service. For assistance and repairs (under or post guarantee), please contact your local authorised Kenwood assistance centre.
-
Page 7: Notes Importantes
NOTES IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL: Lors de l’utilisation de cet appareil, il est important de respecter certaines précautions de base, parmi lesquelles: Vérifier toujours que la tension du réseau électrique corresponde à celle indiquée sur l’étiquette des données techniques et que l’installation soit compatible avec la puissance de l’appareil. - Page 8 risque de danger. 24 Lors de la mise en marche de l’appareil, positionner toujours le régulateur de puissance d’aspi- ration au minimum. 25 Débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant après chaque utilisation. 26 Si vous décidez de vous défaire de l’appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation.
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
IMPORTANT: La commande (G) permet de régler la puissance d’aspiration et par conséquent le bruit d’un niveau minimum à un niveau maximum. Brosse pour sols (L), accessoires tapisserie (M) et fissures (I) - La brosse pour sols peut être utilisée pour les tapis et pour les sols durs. Elle est munie de deux roulettes pour faciliter son glissement à... - Page 10 Ne jamais laver les filtres dans la machine à laver et les faire toujours sécher à l’air libre. Conserver l’aspirateur dans un lieu sec. IMPORTANT: Pour le remplacement des filtres, s’adresser au service après-vente autorisé Kenwood le plus proche. Comment nettoyer l’aspirateur Les parois de l’aspirateur, le récipient à...
- Page 11 تعليمات هامة :اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز اطلعو على التعليمات التالية بتمعن قبل البدأ بإستعمال الجهاز تأكد دائما ً أن جهد الشبكة الكهربي مساوي للقيمة الموضحة على لوحة البيانات الفنية على .الجهاز، وأن الشبكة مالئمة لقدرة الجهاز .CEE/108/EMC2004 وCE/95/2006 هذا الجهاز مطابق لالئحة إن...
- Page 12 .91 يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز .02 تأكد أن السلك ال يالمس أسطح ساخنة أو حادة .12 ال تستخدم الجهاز إذا كان سلك الكهرباء تالف 22 إذا تلف سلك الكهرباء يجب استبداله في المصنع أو لدى أحد مراكز الخدمة المعتمدة أو .بواسطة...
- Page 13 كيفية استخدام المكنسة الكهربائية .- ثبت طرف الخرطوم المرن داخل وصلة األنبوب حتى إحكام غلقه بالمكان المخصص -1( - ثبت وصلة طرف األنبوب المرن داخل المكنسة حتى إحكام غلقها بالمكان المخصص .)2 الشكل - إلزالة الوصلة، افصل الجهاز عن مصدر التغذية الكهربائية أوال ً واضغط الزرين الموجودين .في...
- Page 14 التنظيف و الصيانة تنبيه: قبل القيام بأية عمليات تنظيف و صيانة، أبطل تشغيل الجهاز و أفصل القابس عن مأخذ .تيار التغذية الكهربائية ). ي ُنقى الهواء أيض ً ا بفضل الفلترA( تدخل القاذورات التي يتم شفطها في وعاء جمع األتربة الدائم...
- Page 15 .»Kenwood« هــام: الستبدال الفالتر توجه إلى أقرب مركز صيانة معتمد لشركة أريتيه كيفية تنظيف الجهاز من الممكن ان تقومو بتنظيف هيكل الجهاز، وعاء الغبار، و قواعد الفالتر بواسطة قطعة قماش رطبة اذا ما احتاج االمر. في هذه الحالة يجب تجنب تسرب اي نوع من السوائل الى داخل...
-
Page 16: Avvertenze Importanti
AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO: Durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari: 1 Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio. 2 Questo apparecchio è... - Page 17 rante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i propri giochi. 27 Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto poten- ziali fonti di pericolo.
-
Page 18: Pulizia E Manutenzione
Spazzola pavimenti (L), accessori tappezzerie (M) e fessure (I) - La spazzola pavimenti può essere utilizzata per tappeti e pavimenti duri. E’ dotata di due ruote per favorire la scorrevolezza a 360 gradi su tutte le superfici. E’ inoltre possibile scegliere la sporgenza desiderata delle setole premendo la apposita leva all’estremità... - Page 19 In caso di danneggiamento del cavo, di altre componenti dell’apparecchio o semplicemente per assi- stenza e riparazione (entro o oltre il periodo di garanzia), si prega rivolgersi ad un centro autorizzato di assistenza Kenwood di zona. IMPORTANTE: Il numero del modello del prodotto è reperibile all’interno della targhetta dati tecnici che si trova all’interno della scatola.