Toshiba RAV-GM2241AT8-E Installation Manual page 34

 Indicações de aviso sobre o ar condicionado
Estas precauções de segurança descrevem questões importantes em matéria de segurança para prevenir lesões
aos utilizadores ou outras pessoas e danos materiais. Por favor leia este manual após compreender o conteúdo
abaixo (significados das indicações) e certifique-se de que segue a descrição.
Indicação
O texto realçado desta forma indica que o não seguimento das instruções no aviso pode
resultar em danos corporais graves (*1) ou perda de vida, se o produto for manuseado
AVISO
WARNIN
incorretamente.
O texto realçado desta forma indica que o não seguimento das instruções na chamada de
ATENÇÃO CAUTION atenção pode resultar em ferimentos ligeiros (*2) ou danos (*3) materiais, se o produto for
manuseado incorretamente.
*1: Danos corporais graves referem-se a perda de visão, ferimentos, queimaduras, choque elétrico, fraturas ósseas,
envenenamento e outros ferimentos que deixam sequelas e requerem hospitalização ou tratamento prolongado em
regime de ambulatório.
*2: Ferimentos ligeiros referem-se a ferimentos, queimaduras, choque elétrico e outros ferimentos que não requerem
hospitalização ou tratamento prolongado em regime de ambulatório.
*3: Danos materiais referem-se a danos extensos a edifícios, objetos de uso doméstico, animais domésticos e animais
de estimação.
AVISO
(Risco de incêndio)
Leia cuidadosamente o MANUAL DO PROPRIETÁRIO antes da operação.
Os técnicos de assistência são obrigados a ler cuidadosamente o MANUAL DO PROPRIETÁRIO e
MANUAL DE INSTALAÇÃO antes da operação.
Estão disponíveis mais informações no MANUAL DO PROPRIETÁRIO, MANUAL DE INSTALAÇÃO e
similares.
65-PT
Significado da indicação
Esta marca é apenas para o refrigerante R32. O tipo de refrigerante está
escrito na placa de identificação da unidade exterior.
No caso de o tipo de refrigerante ser R32, esta unidade utiliza um refrigerante
inflamável.
Em caso de fugas do refrigerante e entrar em contacto com o fogo ou peça
de aquecimento, poderá criar gás nocivo e existe risco de incêndio.
– 33 –
Indicação de aviso
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
Descrição
AVISO
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Desligue todas as fontes de alimentação eléctrica remotas antes de
uma operação de assistência.
AVISO
Peças rotativas.
Não utilize a unidade com a grelha retirada.
Pare a unidade antes de uma operação de assistência.
ATENÇÃO
Peças com elevadas temperaturas.
Pode queimar-se quando retirar este painel.
ATENÇÃO
Não toque nas barbatanas de alumínio da unidade.
Caso contrário, poderá ferir-se.
ATENÇÃO
PERIGO DE EXPLOSÃO
Abra as válvulas de serviço antes de utilizar o equipamento, caso
contrário, pode ocorrer uma explosão.
66-PT