Toshiba RAV-GM2241AT8-E Installation Manual page 28

 Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado
Estas precauciones de seguridad describen cuestiones importantes concernientes a la seguridad a fin de prevenir
lesiones a usuarios o a otras personas y daños a la propiedad. Por favor, lea este manual después de entender los
siguientes contenidos (significados de las indicaciones) y asegúrese de seguir las instrucciones.
Indicación
El texto impreso en este formato indica que la omisión de las instrucciones contenidas en
la advertencia podría resultar en lesiones corporales graves (*1) o muertes si el producto
ADVERTENCIA
WARNING
no se maneja correctamente.
El texto impreso en este formato indica que la omisión de las instrucciones contenidas en
PRECAUCIÓN la precaución podría resultar en lesiones leves (*2) o en daños (*3) a la propiedad si el
CAUTION
producto no se maneja correctamente.
*1: Las lesiones corporales graves abarcan pérdida de visión, heridas, quemaduras, descargas eléctricas, fractura de
huesos, envenenamiento y otros daños que dejen secuelas y requieran hospitalización o tratamiento ambulatorio
prolongados.
*2: Las lesiones leves hacen referencia a heridas, quemaduras, descargas eléctricas y otros daños que no requieran
hospitalización ni tratamiento ambulatorio prolongados.
*3: Los daños a la propiedad comprenden daños al edificio, enseres domésticos, animales domésticos o mascotas.
ADVERTENCIA
(Riesgo de incendio)
Lea atentamente el MANUAL DE USUARIO antes de la operación.
El personal de servicio técnico debe leer atentamente el MANUAL DE USUARIO y el MANUAL DE
INSTALACIÓN antes de la operación.
Hay más información disponible en el MANUAL DE USUARIO, el MANUAL DE INSTALACIÓN y demás
documentación.
53-ES
Significado de la indicación
Esta marca está reservada exclusivamente para el refrigerante R32. El tipo
de refrigerante aparece escrito en la placa de identificación de la unidad
exterior.
En caso de que el tipo de refrigerante sea R32, esta unidad utiliza un
refrigerante inflamable.
Si se producen fugas de refrigerante y este entra en contacto con fuego o con
la parte de calefacción, generará gases dañinos y habrá riesgo de incendio.
– 27 –
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
Descripción
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer
reparaciones.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla retirada.
Pare la unidad antes de hacer reparaciones.
PRECAUCIÓN
Piezas a alta temperatura.
Al retirar este panel podría quemarse.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio del aparato.
De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ROTURA
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo contrario
podrían producirse roturas.
54-ES