Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MTG ReFa ACTIVE DIGIT
Summary of Contents for MTG ReFa ACTIVE DIGIT
- Page 1 G U I D E B O O K...
- Page 2 このたびは、 ReFa A C TI VE DI GI T をお求めいただきまして、 ありがとうございます。 ReFa ACTIVE は、皆さまの 「もっと強く美しくありたい」 という願いを実現するために生まれたブラン ドです 。 スポーツ、ビジネス、オフタイム…さまざまなシーンで身体と真 摯に向き合い、 身体の求めるコンディ ショニングをもっと気 軽に行っていただけたら。 変わっていく身体、変わっていく 自分に出会う喜びを、もっと感じていただけたら。 ReFa ACTIVE DIG I T と一 緒に、強さ、美しさの高みを目指してみませんか。...
- Page 3 F U N C T I O N 各 部 の 機 能 ※ ダブルドレナージュ ローラー ダイヤカッ トを施した特殊形状のローラー。 ソーラーパネル 効率的に光を取り込み、 微弱電流「マイクロカレント」を発生させます。 プラチナムコート デリケートな肌にふれるローラー面には、美しい輝きを放つ プラチナムコートが施されています。 防水構造 JIS 基準（IPX7 相当）をクリアした防水仕様。 ※ ド レナージュとはエステティシャンの流れる動きを表現したものであり、 人体への効果を表現したものではありません。...
- Page 4 B A S I C M E T H O D 基 本 の 使 い 方 各 部 位 の 写 真 に あ る 矢 印 を 参 考 に ロ ー リン グ を 行 っ て くだ さ い 。 強...
- Page 5 A P P L I C AT I O N S 使 用シーン フェイス a. アゴからフェイスラインに沿って耳横まで ローリング。 （左右各 10 回） b. 口角から頬骨までを小刻みにローリング。 （左右各 10 回） c. 目を閉じて眉間を挟むように小刻みに ローリング。 （10 回〜 15 回） d. 額を上下にジグザグにローリング。 （10 回〜 15 回）...
- Page 6 A P P L I C AT I O N S 使 用シーン ハン ド・アーム a.親指の付け根のふく らみをロー リング。 （10 回〜 15 回） b. 小指の下のふく らみをローリング。 （10 回〜 15 回） c. 親指と人差し指の間（指間膜） を挟んで、小刻みにローリング。 （10 回〜 15 回） d. 手首の側面をローリング。 （各...
- Page 7 G U I D E B O O K English...
- Page 8 Togerther with the ReFa ACTIVE DIGIT, experience the joy of your transforming body and mind, aming for new hights of true beauty and physical vitality.
- Page 9 F U N CT I O N S o f PA RT S Double Drainage* rollers Rollers with our special diamond-cut shape. Solar panel The solar panel efficiently draws in light and generates very mild microcurrent. Platinum coating The surfaces of the rollers are coated in brilliant platinum, making them suitable for even delicate skin.
- Page 10 B A S I C M E T H O D Refer to the arrows in the pictures of different body parts when rolling. Strong Roll in both directions Use more force as you roll from the narrow to Weak the wider end of the arrow.
- Page 11 A P P L I CAT I O N S F ace a. Roll along your face line from your chin to the side of your ear. (10 times each for the right and left sides) b. Roll bit by bit from the corner of your mouth to your cheekbone.
- Page 12 A P P L I CAT I O N S H ands & Arms a. Roll along the fleshy part at the base of your thumb. (10 to 15 times) b. Roll along the fleshy part at the base of your pinkie. (10 to 15 times) c.
- Page 13 G U I D E B O O K Simplified Chinese...
- Page 14 感 谢您购买ReFa ACT IV E DI GI T。 Re Fa ACTIVE 的诞生 ， 旨 在满足大家“希望更强 更美 ” 的 愿 望 。 在 健身、商务、休闲…… 各种 场 合 中 都 能 够 认 真 审 视 自己 的 身 体， 轻 松完成身体所需的调整 。 发...
- Page 15 F U N C T I O N 各部位的功能 双引流 滚轮 ※ 通过仿钻石切割处理的形状独特的滚轮。 太阳能面板 高效吸收光线产生“微电流”。 铂金镀层 与娇嫩肌肤接触的滚轮表面采用光彩夺目的铂金镀层。 防水结构 防水规格符合JIS标准（相当于IPX7）。 ※ 引 流是指美容师的滚动手法，并非表示产品对人体的功效。...
- Page 16 B A S I C M E T H O D 基 本 使 用 方 法 请参考各部位照片中的箭头方向进行滚动。 来回（双向）滚动 强 从箭头细的部位稍微用力朝箭头较粗的部位滚动 弱 使用前请务必阅读附带的使用说明书。 ○ 首次使用时，请在上臂等不显眼的部位上轻轻试用数次，过一段时间后确认肌肤是否出现异常。 ○ 金属过敏体质、患有皮肤病及特应性皮炎、皮肤敏感者请勿使用本产品。 ○ 处在不稳定的怀孕初期、刚生产后或是怀孕期间身体不适者请勿使用本产品。 ○ 使用本产品时，请将首饰类（项链、耳环等）摘下，否则可能会被卷入。 ○ 使用本产品时，请将头发扎起或用发带等固定好，以防止头发被卷入。 ○ 请勿在脊椎等骨骼突出的部位使用本产品。 ○ 切勿用于本说明书指定以外的身体部位。 R e F a A C T I V E D I G I T G U I D E B O O K...
- Page 17 A P P L I C AT I O N S 产 品 使 用 场 景 面 部 a.从下颚沿面部轮廓滚动至耳朵下方。 （左右各10次） b.从嘴角到颧骨进行小范围滚动。 （左右各10次） c.闭上眼睛，像是要夹住眉间般进行小范围 滚动。（10~15次） d.以Z字形上下滚动额头。 （10~15次）...
- Page 18 A P P L I C AT I O N S 产 品 使 用 场 景 手部、 手臂 a. 滚 动大拇指根处的隆起部。 （10~15次） b.滚动小拇指下方的手掌侧面。 （10~15次） c.夹住大拇指和食指之间（虎 口），进行小范围滚动。 （10~15次） d.滚动手腕侧面。 （各10~15次） e.滚动手臂的内侧和外侧。 （各10~15次） R e F a A C T I V E D I G I T G U I D E B O O K...
- Page 19 G U I D E B O O K Traditional Chinese...
- Page 20 非 常 感 謝 您 購 買 R e F a A C T I V E D I G I T 。 ReFa ACTIV E是結合 運動 與 美 容 為 一 身 的 品 牌 。 讓 您在運動、工作、休息 等各 種 時 刻 關 愛 自 己 的 身 體 ， 更...
- Page 21 各部位功能 F U N C T I O N ※ 1. 雙引流 滾輪 使用鑽石切割工法的特殊造型滾輪。 2. 太陽能面板 有效地吸收光線，產生微弱電流「微電流」。 3. 白金鍍層 在與細膩肌膚接觸的滾輪表面施以白金鍍層處理，綻放亮麗 光澤。 4. 防水構造 符合JIS標準（相當於IPX7）的防水規格。 ※引流是指專業美容師做出的連貫動作，並非指對人體的功效。...
- Page 22 基本使用方法 B A S I C M E T H O D 請參照各部位照片中的箭頭方向進行滾動。 來回（雙向）滾動 強 從箭頭細的部位稍微用力朝箭頭較粗的部位滾動 弱 請務必在使用前閱讀隨附的使用說明書。 ○ 首次使用時，請在上臂等不顯眼的部位滾動數次，確認肌膚在一段時間後沒有出現異常。 ○ 如果是金屬過敏體質、皮膚病及遺傳過敏性皮膚炎患者、肌膚敏感者，請勿使用。 ○ 處在不穩定懷孕初期、剛分娩後，或是懷孕期間身體不適者，請勿使用。 ○ 首飾（項鏈、耳環等）有可能被捲入，使用前請取下。 ○ 為了避免頭髮被捲入，請紮起來或用髮帶等固定後使用。 ○ 請勿用於背骨等骨頭凸出的部位。 ○ 切勿使用於本書指定部位以外的身體部位。 R e F a A C T I V E D I G I T G U I D E B O O K...
- Page 23 使用方法 A P P L I C AT I O N S 臉 部 a.從下巴位置順著臉部輪廓滾動至耳旁。 （左右各10 次） b.從嘴角至顴骨位置進行小幅度滾動。 （左右各10 次） c.閉上眼睛，在眉間往上提拉般按壓。 （10 〜15次） d.在額頭位置以 Z 形左右來回滾動。 〜 （10 15次）...
- Page 24 使用方法 A P P L I C AT I O N S 手部、 手臂 a.滾動拇指根處的隆起位置。 〜 （10 15次） b.滾動尾指下方的手掌側面。 （10 〜 15次） c.滾動拇指與食指之間位置 （虎口）（10 〜 15次） d.滾動手腕兩側。 （各10 〜 15次） e.滾動手臂的內側與外側。 〜 （各10 15次） R e F a A C T I V E D I G I T G U I D E B O O K...
- Page 25 G U I D E B O O K Korean...
- Page 26 ReFa ACTIVE DIGIT를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다 ReFa ACTIVE는 고객님의 「보다 강하고 보다 아름다워 지고 싶다」는 염원을 실현시키기 위해 탄생한 브랜드 입니다 스포츠, 비즈니스, 개인적인 시간…언제든지 몸을 신중하게 살피며 몸이 원하는 케 어 를 보 다 손 쉽 게 할 수 있 도 록 변 화 되 어 가 는 몸 과 변 화 되 어 가 는 자 신 을...
- Page 27 F U N C T I O N 각부의 기능 ※ 더블 드레나쥐 롤러 다이아몬드 컷팅 가공의 특수 형상 롤러. 태양전지 패널 효율적으로 빛을 흡수하여 '미세 전류'를 발생시킵니다. 백금 코팅 민감한 피부에 닿는 롤러 표면에는 아름다운 빛을 발산하 는 백금 코팅이 되어 있습니다. 방수...
- Page 28 B A S I C M E T H O D 기본적인 사용 방법 각 부위 사진의 화살표를 참고하여 롤링하십시오. 강 왕복(양방향) 롤링 약 가는 부분에서 굵은 부분으로 힘을 주면서 롤링 사용하기 전에 첨부된 사용설명서를 반드시 읽어 주십시오 . ○ 처음 사용하시는 경우는 팔뚝 등 눈에 잘 띄지 않는 부위에 몇 차례 가볍게 시험해 보시고 시간을 두고 피부에 이 상이...
- Page 29 A P P L I C AT I O N S 사용 장면 얼 굴 a. 턱에서 얼굴 외곽을 따라 귀 옆까지 롤링. (좌우 각 10회) b. 입꼬리에서 광대뼈까지 꼼꼼하게 롤링. (좌우 각 10회) c. 눈을 감고 미간을 끼우듯이 꼼꼼하게 롤링. (10~15회) d.
- Page 30 A P P L I C AT I O N S 사용 장면 손·팔 a. 엄지손가락 아래쪽으로 연결 된 볼록한 손바닥 부분을 롤링. (10~15회) b. 새끼손가락 아래쪽으로 연결 된 볼록한 손바닥 부분을 롤링. (10~15회) c. 엄지와 검지 사이 부분을 끼워 서...
- Page 32 100102D_ML5( AS)W...
Need help?
Do you have a question about the ReFa ACTIVE DIGIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers