1. Manuals
  2. Brands
  3. EuroSun Manuals
  4. Hob
  5. EU-TE316
  6. Instruction manual

EuroSun EU-TE316 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EU-TE316, EU-TE269S
EU-T709pro, EU-T702Plus
EU-TE703Plus, EU-T705Plus
EU-T318, EU-T265S, EU-T708S
EN Infrared - induction hob
VN Bếp điện từ
INFRARED - INDUCTION
Instruction Manual
Please read this manual carefully
before using the infrared - induction hob
Keep this manual for future reference.
02-58
59-120

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EU-TE316 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EuroSun EU-TE316

Summary of Contents for EuroSun EU-TE316

  • Page 1 EU-TE316, EU-TE269S INFRARED - INDUCTION EU-T709pro, EU-T702Plus Instruction Manual EU-TE703Plus, EU-T705Plus EU-T318, EU-T265S, EU-T708S EN Infrared - induction hob 02-58 VN Bếp điện từ 59-120 Please read this manual carefully before using the infrared - induction hob Keep this manual for future reference.
  • Page 2 Page12-22 Section4.How to use Model EU-T709pro Page23-31 Section 5. How to use Model EU-T702Plus,EU-TE703Plus,EU-T318,EU-TE316,EU-T705Plus Page32-46 Section6.Cooking Guidelines ，Heat Settings ，Care and Cleaning ， Hints and Tips ，Failure Display and Inspection for induction hob cooking zone ，Technical Specification，Installation for all Model...

  • Page 3: Safety Warnings

    Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory. •...
  • Page 4 Operation and maintenance Electrical Shock Hazard • Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface should break or crack,switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician. •...
  • Page 5 Important safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. Boil over causes smoking and greasy spillovers that may ignite. • Never use your appliance as a work or storage surface. • Never leave any objects or utensils on the appliance. •...
  • Page 6 avoid a hazard. •This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other residential type environments ; -bed and breakfast type environments.
  • Page 7 the instruction for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents. Congratulations on the purchase of your new Induction and Infrared Hob. We recommend that you spend some time to read this Instruction / Installation Manual in order to fully understand how to install correctly and operate it.
  • Page 8 Product Information of Infrared Hob The microcomputer infrared cooker hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families. The infrared cooker hob centers on customers and adopts personalized design. The hob has safe and reliable performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life.

  • Page 9: Using The Touch Controls

    iron pot magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents Cookware Suitable for Induction Hob Induction hobs are made from smooth, ceramic glass, the heat comes from a magnetic induction coil which heats the cookware but not the cooking surface. The heat from the cookware is transferred to the food.
  • Page 10 Choosing the right Cookware for induction cooking side • Only use cookware with a base suitable for induction cooking. Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan. • You can check whether your cookware is suitable by carrying outa magnet test.
  • Page 11 If the display flashes alternately with the heat setting for induction hob This means that: • you have not placed a pan on the correct cooking zone or, • the pan you’re using is not suitable for induction cooking or, •...
  • Page 12 Product Overview Top View and Control Panel Model EU-T265S/EU-T708S 1. Induction hob Max. 2000W 2. Induction hob Max. 2000W Boost to 2400W 3. Glass plate 4.Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection controls and Power regulating controls 3. Boost function control 4.Timer indicator (no real button) 5.Timer regulating control 6.Keep warm button...
  • Page 13 Model EU-TE269S 1. Infrared hob Max.1000/2200W 2. Induction hob Max. 2000W Boost to 2400W 3. Glass plate 4.Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection controls and Power regulating controls 3.Double ring control 4.Boost function control 5.Timer indicator (no real button ) 6.Timer regulating control 7.Keep warm button 8.Fry function button...
  • Page 14 How to use your induction and infrared hob 1.To start cooking a. Touch the ON/OFF control. After power on, the buzzer beeps once, all displays show “ – “ or “ – – “, indicating that the hob has entered the state of standby mode. b.

  • Page 15: When You Have Finished Cooking

    If the display flashes alternately with the heat setting for induction hob This means that: • you have not placed a pan on the correct cooking zone or, • the pan you’re using is not suitable for induction cooking or, •...
  • Page 16 3. Open Double ring for Infrared hob EU-TE269S a.Make sure the infrared hob is working , touch the heating zone selection control, then touch and hold double ring button for 3 seconds,dual ring zone will begin to work.The LED indicator will light up . b.When dual zone is working, turning off dual zone by touch the heating zone selection control , and then touch and hold double ring button for 3 seconds.

  • Page 17: Pause Function

    b.Touch and Hold the boost button for 3 seconds , the heating zone will begin to work at boost mode.The power display will show “P” to indicate that the zone is boosting. c. The boost power will last for 3 minutes and then the zone will go back to the 9 power stage .
  • Page 18 6. Keep Warm function for induction hob Keep warm is the function that induction hob cooking zone keep a lower power to make the temperature suitable for keeping food warm .Keep warm just support to induction hob ,when using the induction hob burner to cooking. Touch the heating zone selection button that you wish to use keep warm function,and then touch keep warm button ,its indicator will show “A”.

  • Page 19: Timer Function

    8.Timer function • You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up. • You can set the timer up to 99 minutes. Setting the timer to turn one cooking zone off a.
  • Page 20 e. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds. NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected.

  • Page 21: Child Lock Function

    Zone 1 # (set to 6 mins) Zone 2 # (set to 4 mins) b. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switched off automatically. NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start from step a.

  • Page 22: Residual Heat Warning

    automatically. Detection of Small Articles for induction hob When an unsuitable size or non-magnetic pan (e.g. aluminium), or some other small item (e.g. knife, fork, key) has been left on the hob, the hob automatically go on to standby in 1 minute. The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute.

  • Page 23: Product Overview

    Product Overview Top View and Control Panel Model EU-T709pro 1. Induction hob Max. 2000W 2. Induction hob Max. 2000W Boost to 2400W 3. Glass plate 4.Control Panel 1.Heating zone selection control 2.Timer function button 3.Power / Timer regulating controls 4.Child lock button 5.ON/OFF button 6.Boost function button 7.Fry function button...
  • Page 24 Using your Induction Hob 1.To start cooking a. Touch the ON/OFF control. After power on, the buzzer beeps once, all displays show “ – “ or “ – – “, indicating that the induction hob has entered the state of standby mode. b.
  • Page 25 If the display flashes alternately with the heat setting This means that: • you have not placed a pan on the correct cooking zone or, • the pan you’re using is not suitable for induction cooking or, • the pan is too small or not properly centred on the cooking zone. No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone.
  • Page 26 3.Using the Boost function for right side induction Boost is the function that one zone rising to a larger power and lasting for 3 minutes. Thus you can get a more powerful and faster cooking. Restrictions when using boost function For this model ,left side zone no boost function ,only right side zone has boost function .When you want to right side zone to work with boost function,left side zone ‘s power level can not higher than 5 power level.
  • Page 27 4.Pause function Pause function can be used at any time during cooking. It allows to stop the induction hob and come back to it keeping all the settings. a. Make sure that the cooking zone is working. b. Touch the pause button. All the cooking zone displays will show “ll”. The operation of the induction hob will be deactivate except the pause, ON/OFF and Child lock .
  • Page 28 6.Using Fry function Fry function is function that one induction hob zone keep a high and larger power to fry food,in fry function mode ,induction hob’s power is about 9 power level . Touch the heating zone selection button that you wish to use fry function, and then touch the fry button ,its power level will show “三”.The heating zone will enter fry mode.
  • Page 29 E.g: Setting timer “16” minutes. Sliding the slider to “1” (tens)for timer and after 3 seconds to slide the slider to ”6”(units).The timer display will show”16”. c.To cancel the timer,touching the heating zone selection control, and then touch the ‘Timer’, the timer is cancelled, and the”00“ will show in the minute display.

  • Page 30: Detection Of Small Articles

    (set to 3 minutes) (set to 6 minutes) b. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switch off automatically. NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start from step a. 9.Child Lock function •...

  • Page 31: Auto Shutdown Protection

    small item (e.g. knife, fork, key) has been left on the hob, the hob automatically go on to standby in 1 minute. The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute. Auto Shutdown Protection Auto shut down is a safety protection function for your induction hob. It shut down automatically if ever you forget to turn off your cooking.
  • Page 32 Product Overview Top View and Control Panel Model EU-T702Plus 1. Induction hob Max. 2000W 2. Induction hob Max. 2000W Boost to 2400W 3. Glass plate 4. Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection control 3.Power / Timer regulating button 4.Keep warm button 5.Fry function button 6.Child Lock button...
  • Page 33 Model EU-TE703Plus 1. Infrared hob Max.1000/2200W 2. Induction hob Max.2000W Boost to 2400W 3. Glass plate 4.Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection control 3.Power / Timer regulating button 4.Boost function button 5.Keep warm button 6.Fry function button 7.Child Lock button 8.Double ring control 9.Pause function button 10.Timer function button...
  • Page 34 Model EU-T318 1. Induction hob Max. 2000W Boost to 2200W 2. Induction hob Max. 1500W 3. Induction hob Max. 2000W 4. Glass plate 5.Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection control 3.Power / Timer regulating button 4.Boost function button 5.Keep warm button 6.Child Lock button 7.Pause function button...
  • Page 35 Model EU-TE316 1. Induction hob Max. 2000W Boost to 2200W 2. Induction hob Max. 1500W 3. Infrared hob Max. 1000/1700W 4. Glass plate 5.Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection control 3.Power / Timer regulating button 4.Boost function button 5.Double ring control...
  • Page 36 Model EU-T705Plus 1. Induction hob Max. 1800W Boost to 2000W 2. Induction hob Max. 1800W Boost to 2000W 3. Glass plate 4.Control Panel 1.ON/OFF button 2. Heating zone selection control 3.Power / Timer regulating button 4.Boost function button 5.Fry function button 6.Child Lock button 7.Pause function button 8.Keep warm function button...
  • Page 37 How to use your induction and infrared hob 1.To start cooking a. Touch the ON/OFF control. After power on, the buzzer beeps once, all displays show “ – “ or “ – – “, indicating that the hob has entered the state of standby mode.
  • Page 38 If the display flashes alternately with the heat setting for induction hob This means that: • you have not placed a pan on the correct cooking zone or, • the pan you’re using is not suitable for induction cooking or, •...
  • Page 39 3. Open Double ring for Infrared hob a.Make sure the infrared hob is working , touch the heating zone selection control, then touch double ring button,dual ring zone will begin to work.The LED indicator will light up . b.When dual zone is working, turning off dual zone by touch the heating zone and then touch double ring button .
  • Page 40 Model EU-TE703Plus , right side zone has boost function. Model EU-T318, left side zone has boost function. Model EU-TE316,left side zone has boost function. Model EU-T705Plus,left and right side two zone have boost function. a.Touch the heating zone selection button that you wish to boost ,an indicator next to the key will flash.
  • Page 41 c. The boost power will last for 3 minutes and then the zone will go back to the 9 power stage . d. If you want to cancel the boost during these 3 minutes,touch the heating zone selection button , then slide the slider to select a different power level. 5.Pause function Pause function can be used at any time during cooking.
  • Page 42 6.Keep Warm function for induction hob Keep warm is the function that induction hob cooking zone keep a lower power to make the temperature suitable for keeping food warm .Keep warm just support to induction hob,when using the induction hob to cooking. Touch the heating zone selection button that you wish to use keep warm function,and then touch keep warm button ,its indicator will show “A”.
  • Page 43 8.Timer function • You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up. • You can set the timer up to 99 minutes. Setting the timer to turn one cooking zone off a.
  • Page 44 NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected. f. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switch off automatically. Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously. Setting the timer to turn more than one cooking zone a.
  • Page 45 9.Child Lock function • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. To lock the controls Touch the Child Lock control.

  • Page 46: Cooking Guidelines

    Power level Default working timer (hour) People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit. Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you’re using Power Boost. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk.

  • Page 47: Heat Settings

    4. Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it. Times may vary from about 2 – 8 minutes per side. Press the steak to gauge how cooked it is – the firmer it feels the more ‘well done’...

  • Page 48: Care And Cleaning

    • pancakes 5 - 6 • sautéing 7 - 8 • cooking pasta • stir-frying • searing • bringing soup to the boil • boiling water Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling 1. Switch the power to the •...

  • Page 49: Hints And Tips

    Boilovers, melts, Remove these • Remove stains left by melts andhot sugary immediately with a fish spills onthe glass slice, palette knife or sugary food or spillovers as razor blade scraper soon suitable for Induction as possible. If left to cool on glass cooktops, but beware of hot cooking glass, they may be difficult to...
  • Page 50 The touch controls The controls are locked. Unlock the controls. See are unresponsive. section ‘Using your induction cooktop’ for instructions. The touch controls There may be a slight film Make sure the touch control are difficult to area is dry and use the ball of operate.
  • Page 51 Pans do not The induction hob cannot Use cookware suitable for become hot and detect the pan because it is induction cooking. See section appears in the ‘Choosing the right cookware’. display. suitable for induction cooking. Centre the pan and make sure that its base matches the size The induction hob cannot of the cooking zone.

  • Page 52: Technical Specification

    220-240V~ 4600W 730 X 430 X 62 695*410 EU-T318 3 Zones 220-240V~ 5700W 730 X 430 X 62 706*410 EU-TE316 3 Zones 220-240V~ 5400W 730 X 430 X 62 695*410 EU-T705Plus 2 Zones 220-240V~ 4000W 730 X 430 X 55 680*380 Weight and Dimensions are approximate.
  • Page 53 For Model EU-T265S/EU-T708S/EU-T709pro/EU-TE269S/EU-T702Plus/ EU-TE703Plus/EU-TE316 installation size L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) 50 mini For Model EU-T318 installation size L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) 50 mini For Model EU-T705Plus installation size L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm)
  • Page 54 A(mm) B(mm) C(mm) 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm Before you install the hob, make sure that • the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements • the work surface is made of a heat-resistant material •...

  • Page 55: Before Locating The Fixing Brackets

    Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screw 4 brackets on the bottom of hob(see picture) after installation. For Model EU-T265S/EU-T708S/EU-T709pro/EU-TE269S/EU-T702Plus /EU-TE703Plus/EU-TE316/ EU-T318 Screw Bracket Screw hole Bottom case...
  • Page 56 For Model EU-T705Plus Screw Bracket Screw hole Bottom case The fixing brackets can be used in two different ways. If thickness of the table "H"≤23mm, it can be used as image A. If "H"≤42mm, it can be used as image B.

  • Page 57: Connecting The Hob To The Mains Power Supply

    3. The induction hotplate shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability. 4. The wall and induced heating zone above the table surface shall withstand heat. 5. To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat.
  • Page 58 • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents. • If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.
  • Page 59 Mục 3. Cách sử dụng Model EU-T265S, EU-T708S, EU-TE269S Trang 69-80 Mục 4. Cách sử dụng Model EU-T709pro Trang 81-90 Mục 5. Cách sử dụng EU-T702Plus, EU-TE703Plus, EU-T318, EU-TE316, EU-T705Plus Trang 91-105 Mục 6. Hướng dẫn nấu ăn,Chỉnh nhiệt độ, Chăm sóc và vệ sinh, Gợi ý và mẹo vặt, Hiển thị...
  • Page 60 Cảnh báo an toàn Sự an toàn của bạn là điều rất quan trọng đối với chúng tôi. Vui lòng đọc kĩ các thông tin này trước khi sử dụng bếp. Lắp đặt Nguy cơ Điện giật nguy hiểm • Ngắt thiết bị khỏi nguồn điện chính trước khi thực hiện bất kỳ công tác xử lý hoặc bảo trì...
  • Page 61 • Không nấu ăn trên mặt bếp bị hỏng hoặc nứt. Nếu bề mặt bếp bị vỡ hoặc nứt, hãy tắt thiết bị ngay lập tức từ nguồn điện chính aptomat.. và liên hệ với kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn.
  • Page 62 Hướng dẫn an toàn quan trọng khi sử dụng. • Không được để thiết bị đun nấu mà không có người trông coi giám sát khi đang sử dụng. đun nấu quá lâu có thể gây bốc khói và tràn dầu mỡ có thể gây cháy. •...
  • Page 63 • Không sử dụng chảo có các cạnh lởm chởm hoặc rê kéo chảo trên bề mặt kính cảm ứng vì điều này có thể làm xước kính. • Không sử dụng chất cọ rửa hoặc bất kỳ chất làm sạch có tính mài mòn mạnh nào khác để...
  • Page 64 được tích hợp với bếp. Nếu sử dụng tấm chắn không phù hợp có thể gây ra tai nạn. Cảm ơn bạn đã sử dụng sản phẩm Bếp điện từ EUROSUN. Chúng tôi khuyên bạn nên dành chút thời gian để đọc Hướng dẫn cài đặt / hướng dẫn sử...
  • Page 65 Thông tin về sản phẩm bếp hồng ngoại Bếp hồng ngoại vi tính có thể đáp ứng các thể loại nhu cầu về ẩm thực khác nhau do hệ thống làm nóng dây điện trở, điều khiển và lựa chọn đa năng vi tính, đây thực sự là lựa chọn tối ưu cho các gia đình hiện đại.
  • Page 66 Lời giới thiệu về Bề mặt nấu ăn Nấu ăn bằng Bếp điện từ là công nghệ nấu ăn an toàn, tiên tiến, hiệu quả và tiết kiệm. Nó hoạt động bằng xung cảm ứng điện từ tạo ra nhiệt trực tiếp trong chảo, thay vì gián tiếp qua việc làm nóng bề...
  • Page 67 Sử dụng các nút điều khiển Cảm ứng chạm • Các nút điều khiển phản hồi với cảm ứng chạm, vì vậy bạn không cần phải dùng lực mạnh. • Sử dụng bề mặt ngón tay của bạn, không phải bằng đầu ngón tay. •...
  • Page 68 Không sử dụng dụng cụ nấu ăn có cạnh lởm chởm hoặc phần đáy bị cong. Hãy chắc chắn rằng phần đáy chảo của bạn có bề mặt mịn, bằng phẳng với mặt kính, và có cùng kích thước với Khu vực nấu. Luôn đặt chảo vào Khu vực nấu Luôn nhấc chảo ra khỏi bếp từ...
  • Page 69 Tổng quan sản phẩm Bảng điều khiển và Bề mặt bếp nhìn từ trên xuống Model EU-T265S/EU-T708S 1. Bếp cảm ứng-Công suất tối đa 2000W 2. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W Khuếch đại lên tới 2400W 3. Tấm nền bằng kính 4.
  • Page 70 Model EU-TE269S 1. Bếp hồng ngoại 1000/2200W 2. Bếp cảm ứng 2000W Khuếch đại lên tới 2400W 3. Tấm nền bằng kính 4. Bảng điều khiển 1. Nút bật/tắt (On/Off) 2. Điều khiển Lựa chọn Khu vực nấu và Điều khiển Điều chỉnh Công suất 3.
  • Page 71 Cách sử dụng bếp cảm ứng và bếp hồng ngoại của bạn 1.để bắt đầu nấu nướng a. Bấm vào nút điều khiển BẬT / TẮT. Sau khi bật nguồn, bộ rung sẽ phát ra tiếng bíp một lần, tất cả các màn hình đều hiển thị...
  • Page 72 • Nếu bạn không chọn một chế độ nhiệt trong vòng 1 phút, bếp nấu sẽ tự động tắt. Bạn sẽ cần phải bắt đầu lại ở bước a. • Bạn có thể điều chỉnh cài đặt nhiệt độ bất cứ lúc nào trong khi nấu. Nếu màn hình phát sáng hình xen kẽ...
  • Page 73 d. Cẩn thận với bề mặt nóng Chữ “H” sẽ hiển thị để cho biết khu vực nấu ăn nào còn nóng không được chạm vào. Nó sẽ biến mất khi bề mặt đó đã nguội đến nhiệt độ an toàn. Bạn cũng có...
  • Page 74 Khuếch đại. Khi bạn muốn khu vực nấu bên phải hoạt động với chức năng Khuếch đại, mức công suất của khu vực nấu bên trái không được cao hơn mức công suất 5 a. Chạm vào nút lựa chọn Khu vực nấu mà bạn muốn Khuếch đại, một đèn báo bên cạnh nút bấm sẽ...
  • Page 75 5. Chức năng Tạm dừng Bạn có thể sử dụng Chức năng Tạm dừng bất cứ lúc nào trong khi nấu. có thể dừng bếp và quay trở lại mà vẫn giữ tất cả các cài đặt. a. Hãy chắc chắn rằng khu vực nấu ăn đang hoạt động. b.
  • Page 76 7. Chức năng Rán cho Bếp cảm ứng Chức năng Rán là chức năng mà một Khu vực nấu của bếp cảm ứng sẽ giữ một mức công suất cao để Rán đồ ăn, trong Chức năng Rán, công suất Bếp cảm ứng gồm 9 mức độ.
  • Page 77 c. Đặt thời gian bằng cách chạm vào nút điều khiển “-” hoặc “+” của bộ hẹn giờ. Gợi ý: Chạm vào nút điều khiển "-" hoặc "+" của bộ hẹn giờ một lần sẽ giảm hoặc tăng thêm 1 phút. Chạm và...
  • Page 78 Cài đặt Hẹn giờ để tắt nhiều Khu vực nấu a. Nếu nhiều Khu vực nấu sử dụng chức năng này, đèn báo hẹn giờ sẽ hiển thị thời gian thấp nhất. (ví dụ: Khu vực nấu 1 # thiết lập thời gian là 6 phút, Khu vực nấu 2 # thiết lập thời gian là...
  • Page 79 Để khóa Bộ điều khiển Chạm vào nút điều khiển Khóa trẻ em. Đèn báo hẹn giờ sẽ hiển thị “Lo“ Để mở khóa Bảng điều khiển 1. Đảm bảo rằng bếp đang bật. 2. Chạm và nhấn giữ nút điều khiển Khóa trẻ em trong 3 giây. 3.
  • Page 80 Mức công suất Bộ hẹn giờ hoạt động mặc định (giờ) Những người đặt máy tạo nhịp tim cần tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi sử dụng bếp từ...
  • Page 81 Tổng quan sản phẩm Bảng điều khiển và Bề mặt bếp nhìn từ trên xuống Model EU-T709pro 1. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W 2. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W Khuếch đại lên tới 2400W 3.
  • Page 82 Sử dụng bếp cảm ứng của bạn 1.Để bắt đầu nấu nướng a. Bấm vào nút điều khiển BẬT / TẮT. Sau khi bật nguồn, bộ rung sẽ phát ra tiếng bíp một lần, tất cả các màn hình đều hiển thị...
  • Page 83 (1). Nếu bạn không cài đặt công suất trong vòng 1 phút, bếp cảm ứng sẽ tự động tắt. Bạn sẽ cần phải bắt đầu lại từ bước a. (2). Bạn có thể thay đổi cài đặt công suất bất cứ lúc nào trong khi nấu. (3).
  • Page 84 c. Tắt toàn bộ bếp bằng cách chạm vào nút điều khiển BẬT / TẮT d. Cẩn thận với bề mặt nóng Chữ “H” sẽ hiển thị để cho biết khu vực nấu ăn nào còn nóng không được chạm vào. Nó sẽ biến mất khi bề mặt đó đã nguội đến nhiệt độ an toàn. Bạn cũng có...
  • Page 85 b. Chạm vào nút Khuếch đại, khu vực nấu sẽ bắt đầu hoạt động ở chế độ Khuếch đại. Màn hình hiển thị công suất sẽ hiển thị “P” để báo hiệu rằng khu vực nấu đang được Khuếch đại Công suất Khuếch đại sẽ...
  • Page 86 c. Để hủy trạng thái Tạm dừng, chạm vào nút Tạm dừng, sau đó các khu vực nấu sẽ trở về mức công suất mà bạn đã cài đặt trước đó. 5. Sử dụng chức năng hâm nóng Hâm nóng là chức năng mà một Khu vực nấu của Bếp cảm ứng sẽ giữ một công suất thấp hơn để...
  • Page 87 Để hủy chức năng Rán, chỉ cần chạm vào nút bấm dạng dãy Khu vực nấu, sau đó chạm vào nút Rán một lần nữa Sử dụng Chức năng Hẹn giờ • Bạn có thể cài đặt để tắt một Khu vực nấu hoặc nhiều hơn một Khu vực nấu sau khi hết thời gian cài đặt.
  • Page 88 bộ hẹn giờ và sau 3 giây thì trượt thanh trượt sang “6” (hàng đơn vị). Màn hình hẹn giờ sẽ hiển thị 16 Để hủy bộ hẹn giờ, chạm vào nút điều khiển lựa chọn khu vực nấu, sau đó chạm vào Timer’...
  • Page 89 Khu vực nấu khác sẽ tiếp tục hoạt động nếu chúng đã được bật trước đó. Cài đặt Hẹn giờ để tắt nhiều Khu vực nấu a. Nếu nhiều Khu vực nấu sử dụng chức năng này, đèn báo hẹn giờ sẽ hiển thị thời gian thấp nhất.
  • Page 90 2. Chạm và nhấn giữ nút điều khiển Khóa trẻ em trong 3 giây. 3. Bây giờ bạn có thể bắt đầu sử dụng bếp của mình. Khi bếp đang ở chế độ Khóa, tất cả các nút điều khiển ngoại trừ nút điều khiển ON / OFF (bật/tắt) đều sẽ...
  • Page 91 Model EU-T702Plus 1. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W 2. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W, Khuếch đại lên tới 2400W 3. Tấm nền bằng kính 4. Bảng điều khiển 1. Nút bật/tắt (On/Off) 2. Điều khiển Lựa chọn Khu vực nấu 3.
  • Page 92 Model EU-TE703Plus 1. Bếp hồng ngoại 1000/2200W 2. Bếp cảm ứng2000W, Khuếch đại lên tới 2400W 3. Tấm nền bằng kính 4. Bảng điều khiển 1. Nút bật/tắt (On/Off) 2. Điều khiển Lựa chọn Khu vực nấu 3. Nút bật nguồn / Điều chỉnh Thời gian hẹn giờ 4.
  • Page 93 Model EU-T318 1. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W, Khuếch đại lên tới 2200W 2. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 1500W 3. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W 4. Tấm nền bằng kính 5. Bảng điều khiển 1.
  • Page 94 Model EU-TE316 1. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 2000W, Khuếch đại lên tới 2200W 2. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 1500W 3. Bếp hồng ngoại - Công suất tối đa 1000/1700W 4. Tấm nền bằng kính 5.
  • Page 95 Model EU-T705Plus 1. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 1800W, Khuếch đại lên tới 2000W 2. Bếp cảm ứng- Công suất tối đa 1800W, Khuếch đại lên tới 2000W 3. Tấm nền bằng kính 4. Bảng điều khiển 1. Nút bật/tắt (On/Off) 2.
  • Page 96 Cách sử dụng bếp của bạn 1. Để bắt đầu nấu nướng a. Bấm vào nút điều khiển BẬT / TẮT. Sau khi bật nguồn, bộ rung sẽ phát ra tiếng bíp một lần, tất cả các màn hình đều hiển thị...
  • Page 97 Nếu bạn không chọn một chế độ nhiệt trong vòng 1 phút, bếp nấu sẽ tự động (1). tắt. Bạn sẽ cần phải bắt đầu lại ở bước a Bạn có thể điều chỉnh cài đặt nhiệt độ bất cứ lúc nào trong khi nấu (2).
  • Page 98 c. Tắt toàn bộ bếp bằng cách chạm vào nút điều khiển BẬT / TẮT d. Cẩn thận với bề mặt nóng Chữ “H” sẽ hiển thị để cho biết khu vực nấu ăn nào còn nóng không được chạm vào. Nó sẽ biến mất khi bề mặt đó đã nguội đến nhiệt độ an toàn. Bạn cũng có...
  • Page 99 Bật Chức năng Khuếch đại cho Bếp cảm ứng Khuếch đại là chức năng sẽ làm một Khu vực bếp từ tăng công suất lớn hơn ngay trong một giây và sẽ kéo dài trong 3 phút. Vì vậy, bạn có thể có được công suất nấu ăn mạnh mẽ...
  • Page 100 Model EU-T318 Chức năng khuếch đại cho lò nấu phía bên tay trái bếp Model EU-TE316 Chức năng khuếch đại cho lò nấu phía bên tay trái bếp Model EU-T705Plus Chức năng khuếch đại cho cả 2 lò nấu bên trái và bên phải.
  • Page 101 chọn khu vực nấu , sau đó di thanh trượt để chọn một mức công suất khác. 5.Chức năng Tạm dừng Bạn có thể sử dụng Chức năng Tạm dừng bất cứ lúc nào trong khi nấu. có thể dừng bếp và...
  • Page 102 Để hủy chức năng Giữ ấm, chỉ cần chạm vào nút bấm dạng dãy Khu vực nấu, sau đó chạm vào nút Giữ ấm một lần nữa. 7. Chức năng Rán cho Bếp cảm ứng Chức năng Rán là chức năng mà một Khu vực nấu của bếp cảm ứng sẽ giữ một mức công suất cao để...
  • Page 103 b. Chạm vào Bộ điều khiển hẹn giờ, Đèn chỉ báo nhắc nhở sẽ bắt đầu phát sáng và màn hình hẹn giờ sẽ hiển thị “30”. c. Đặt thời gian bằng cách chạm vào nút “0”,“-“ hay “+”, “9””b” Gợi ý: Chạm vào nút “0”,“-“...
  • Page 104 Khu vực nấu khác sẽ tiếp tục hoạt động nếu chúng đã được bật trước đó. Cài đặt Hẹn giờ để tắt nhiều Khu vực nấu a. Nếu nhiều Khu vực nấu sử dụng chức năng này, đèn báo hẹn giờ sẽ hiển thị thời gian thấp nhất.
  • Page 105 Khi bếp đang ở chế độ Khóa, tất cả các nút điều khiển ngoại trừ nút điều khiển ON / OFF (bật/tắt) đều sẽ bị tắt, bạn luôn có thể tắt bếp bằng cách nhấn nút điều khiển ON / OFF (bật/tắt) trong trường hợp khẩn cấp, nhưng trong lần vận hành tiếp theo thì...
  • Page 106 Hướng dẫn nấu ăn Cẩn thận khi chiên vì dầu và mỡ nóng lên rất nhanh, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng chế độ Power Boost (Khuếch đại Công suất). Ở nhiệt độ cực cao, dầu và mỡ sẽ bốc cháy một cách tự...
  • Page 107 5. Để miếng bít tết trên đĩa ấm trong vài phút để cho phép miếng bít tết thả lỏng và trở nên mềm hơn trước khi ăn. Món xào 1. Chọn một chiếc chảo gốm bằng phẳng tương thích với bếp từ hoặc chảo chiên lớn. 2.
  • Page 108 Cài đặt nhiệt độ Việc chỉnh bên dưới chỉ là các hướng dẫn. Việc chỉnh nhiệt độ chính xác sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố, bao gồm dụng cụ nấu nướng của bạn và số lượng bạn đang nấu. Thử nghiệm với bếp cảm ứng để...
  • Page 109 Những vết bẩn 1. Tắt nguồn bếp từ. • Khi tắt nguồn bếp từ, sẽ không hàng ngày trên có đèn báo hiệu “bề mặt nóng” 2. Dùng dụng cụ vệ sinh bếp từ mặt kính (dấu nhưng Khu vực nấu có thể vẫn trong khi tấm nền kính vẫn còn ấm vân tay, vệt, vết nóng! Phải cực kỳ...
  • Page 110 Đồ ăn bị tràn 1. Tắt nguồn bếp từ. • Bếp từ có thể kêu bíp và tắt trên bộ điều nguồn, và bảng điều khiển cảm 2. thấm nước vào chỗ tràn khiển cảm ứng ứng có thể không hoạt động khi 3.
  • Page 111 Mặt kính bị trầy Dụng cụ nấu ăn có phần đáy Sử dụng dụng cụ nấu với phần đáy xước. thô ráp, góc nhọn. phẳng và nhẵn. Xem phần "Chọn đúng dụng cụ nấu". Do đang sử dụng các các sản phẩm làm sạch có...
  • Page 112 Bếp cảm ứng hoặc Lỗi kĩ thuật. Xin chú ý mã lỗi với chữ cái và Khu vực nấu tự tắt số, tắt công tắc nguồn trên đột ngột, âm báo tườngcủa bếp cảm ứng và liên hệ phát ra và mã lỗi với kỹ...
  • Page 113 730 X 430 X 62 695*410 Plus vực nấu EU-T318 220-240V~ 5700W 730 X 430 X 62 706*410 vực nấu EU-TE316 220-240V~ 5400W 730 X 430 X 62 695*410 vực nấu EU-T705Pl 220-240V~ 4000W 730 X 430 X 55 680*380 vực nấu...
  • Page 114 để tránh sự biến dạng lớn gây ra bởi bức xạ nhiệt từ mặt bếp nóng. Theo như hình dưới đây: Kích thước lắp đặt đối với các model EU-T265S /EU-T709pro/ EU-T708S/EU-TE269S/EU-T702Plus/EU-TE703Plus/EU-TE316 Chiều dài Chiều rộng Chiều cao...
  • Page 115 nhất 760mm. A(mm) B(mm) C(mm) (tối (tối không khí nạp không khí thoát ra thiểu) thiểu) vào Trước khi bạn lắp đặt bếp, hãy đảm bảo rằng • Bề mặt bếp bằng phẳng, và không có thành phần cấu trúc nào cản trở các yêu cầu về không gian đó...
  • Page 116 Cố định bếp trên bề mặt hoạt động bằng cách bắt vít 4 khung gá ở đáy của bếp điện (xem hình) sau khi lắp đặt. Mã sản phẩm EU-T265S/EU-T708S/EU-T709pro/EU-TE269S/EU-T702Plus /EU-TE703Plus/EU-TE316/ EU-T318 Đinh vít Khung gá cố định Lỗ bắt vít...
  • Page 117 Mã sản phẩm EU-T705Plus Đinh vít Giá đỡ cố định Lỗ bắt vít Bụng bếp Các giá đỡ cố định có thể được sử dụng theo hai cách khác nhau. Nếu độ dày của mặt bếp "H"≤23mm, có thể được lắp đặt theo hướng dẫn hình ảnh A. Nếu độ dày "H" ≤42mm, có...
  • Page 118 Cảnh báo 1. Bếp cảm ứng phải được lắp đặt bởi nhân viên hoặc kỹ thuật viên có trình độ. Chúng tôi có các chuyên gia phản ứng khi bạn nhu cầu. Xin vui lòng không bao giờ tự mình tiến hành các hoạt động này.
  • Page 119 1. Nếu dây điện bị hư hỏng hoặc cần thay thế, thì công việc đó nên được xử lý bởi một kỹ thuật viên dịch vụ với các công cụ thích hợp, để tránh bất kỳ tai nạn nào. 2. Nếu thiết bị đang được kết nối trực tiếp với nguồn điện, cần phải lắp bộ ngắt mạch điện cực với khoảng cách tối thiểu là...
  • Page 120 Thiết bị này được dán nhãn phù hợp với Chỉ thị Châu Âu 2002/96 / EC về Thiết bị Điện và Điện tử Thải loại (WEEE). Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được xử lý đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn chặn các hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và...

This manual is also suitable for:

Eu-te269sEu-t709proEu-t702plusEu-te703plusEu-t705plusEu-t318 ... Show all

Table of Contents