Page 2
Auswahl an Kochgeschirr für Induktionskochzone • Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einer Induktionskochfläche. Suchen Sie nach dem Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem Boden der Pfanne. • Sie können überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist, indem Sie einen Magnettest durchführen. Bewegen Sie einen Magneten zum Pfannenboden.
Page 4
Der flache Pfannendurchmesser sollte mehr als 100 mm, aber weniger als 260 mm betragen. 2. Das passende Kochgeschirr für die richtige Kochzone (Keramik): Alle flachen Pfannen, die direkt beheizt werden können. ■Technische Daten Model EU-TE882G EU-T881G EU-TE887G Technische Daten Nennspannung 230V~/50Hz...
Page 6
■ Panel-Funktionsanweisung ■ Anzeigefunktionsdiagramm EU-TE882G Taste: ein / aus Schalten Sie das Induktionskochfeld ein / aus. Taste: Reiskoch Taste Schalten Sie die Reiskochfunktion ein. Schieberegler für die Kochzonen-Leistungseinstellung links / rechts Leistungsstufe (Stufe 0-9). Schalten Sie die Boosterfunktion in der...
Page 7
Timer-Anzeigeleuchte an der Der Timer der rechten Heizzone wird rechten Heizzone. eingeschaltet, wenn das Licht an ist Power-Anzeige der zentralen Der Zahlenbereich ist 0-9 Heizzone Drücken Sie die Taste, um die zentrale Zone Auswahltaste auf der zentralen auszuwählen, halten Sie die Taste für 2 Heizzone Sekunden gedrückt, um die Heizzone auszuschalten, und es wird 0 angezeigt.
Page 8
Leistungsgeschwindigkeit ein. Taste: 0 Leistung Schalten Sie das einzelne Kochfeld aus Taste: Reiskoch Taste Schalten Sie die Reiskochfunktion ein. Timer-Kontrollleuchte an Der Timer der Heizzone wird eingeschaltet, der Heizzone wenn das Licht an ist. Taste: max. Schalten Sie den max. elektrische Heizung Leistungsgeschwindigkeit ein.
Page 9
Zentralheizungszone zu deaktivieren, wird es die Stufe 0 anzeigen. Auswahltaste auf der rechten zeigen Sie die Leistung der rechten Heizzone Heizzone / Leistungsanzeige der an, drücken Sie die Taste, um die richtige Zone rechten Heizzone auszuwählen, halten Sie die gedrückte Taste für 2 Sekunden, um die rechte Heizzone auszuschalten, es wird die Stufe 0 angezeigt.
Page 10
■ Bedienungsanleitung Wenn sich das Kochfeld im Schlafmodus befindet, können Sie das Produkt nur durch Drücken des Schalters “ ”einschalten. Alle anderen Tasten schalten sich nicht ein, auch wenn sie gleichzeitig mit dem Schalter gedrückt werden. ●Ausschalten von Induktionskochfeld Wenn das Kochfeld in Betrieb ist oder sich im Bereitschaftszustand befindet, drücken Sie die Einschalttaste "...
Page 11
▲Hinweis: 1. Wenn sich das Kochfeld im Standby-Modus befindet, wird standardmäßig die linke Heizzone ausgewählt, wenn Sie den Schieberegler berühren. 2. Wenn sich die Heizzone einschaltet, drücken Sie den Schieberegler, um die Leistung von 1 bis 9 einzustellen. ● Kochgeschirrserkennung (für linke / zentrale Heizzone von Induktionskochfeld) Wenn die linke / zentrale Heizzone eingeschaltet ist, schaltet sich die Kochgeschirr- Erkennungsfunktion ein und erkennt automatisch, ob sich Kochgeschirr in der Heizzone befindet.
Page 13
● Die maximale Heizleistung und Zeitbegrenzung Aus Sicherheitsgründen arbeiten zwei / drei Heizzonen gleichzeitig, die gesamte Eingangsleistung von zwei Heizzonen kann nicht über 4,6 KW liegen, und drei Heizzonen dürfen nicht mehr als 5,4 KW, dh. die gesamte Leistung der Induktion, sein Kochfeldleistung und die Leistung des Ceranfelds dürfen nicht über dem Maximalwert liegen.
Page 14
Wenn das Kochfeld normal funktioniert, drücken Sie die Taste “ ”,"", schalten Sie das Kochfeld und alle Heizfunktionen aus. Wenn das Kochfeld für beide Heizzonen arbeitet, drücken Sie die Auswahltaste “ ”der aktuellen Heizzone für 2 Sekunden, um diese Heizzone auszuschalten. ▲...
Page 15
Drücken Sie die Reiskochtaste 3 Sekunden lang, um die Funktion zu beenden. ▲Chú ý: 1. Andere Tasten sind gesperrt, wenn der Reiskochfunktion eingeschaltet ist, außer für “ ”,“ ”,“ ” 2. Nach dem Ausschalten der Reiskochfunktion ertönt der Summer und die Zeitzone zeigt "- -"...
Page 16
▲ Beachten Sie: 1. Sobald der Timer eingestellt ist, wird automatisch heruntergezählt. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Warnton und die Kontrollleuchte blinkt "00". Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Warnton und die Anzeigeleuchte zu löschen. 2. Wenn der Countdown beendet ist, gibt das Produkt einen Warnton aus und die Kontrollleuchte blinkt "00".
Page 17
auf der unteren linken / rechten Seite der Kontrollleuchte wird aus- und eingeschaltet, das Timer-Display zeigt den Gesamtleistungsverbrauch an: XXX (0 ~ 999). Wenn Sie gleichzeitig “ ” und “ ”um 2 Sekunden drücken, ist der gesamte Stromverbrauch Null. Drücken Sie die Taste “ ”...
Page 18
reinigen, man kann nicht mit dem starken Reinigungsmittel, Verdünner, Benzin, etc. abwischen, oder es wird Schaden. ● Wenn Sie das Induktionskochfeld verwenden, verwenden Sie bitte eine separate Leitung von 15A und die Verbindung sollte stark sein. Schlechte Verbindung kann das Induktionskochfeld leicht beschädigen.
Page 19
Fehlerc Beschreibung Grund Lösung Temperatur 1. Temperatur Der Kühlen Sie das System ab Glasplatte oder Topf oder Überhitzung ist zu heiß Glasplatte hoch oder Elektronische Temperatur ist zu hoch Der Temperatursensor Nach Kühlen Sie das System ab Einschalten Produkt fixiert Produkts reicht die oder (prüfen Sie Funktion...
Page 20
Touch-Modul Das Touchmodul ist Löschen wurde nicht nicht konfiguriert. Küchenkonfiguration von und konfiguriert (alle aktivieren Sie die manuelle Touch-Feedback- Konfiguration. Module für 2. Starten Sie das Ul Service- Ausnahme Menü, um das Touch-Modul Elementen, sich zu konfigurieren Kochzone 3. Wenn die oben genannten beziehen).
Page 21
elektronischer Fehler MCU Fehler Tauschen Sie das Modul aus Sensormodulfehler Hardwarefehler Hardwarefehler Tauschen Sie das Modul aus Ersetzen Sie das Modul oder Unbekannter Fehler die Benutzeroberfläche Allgemeine Fehlercode und Fehlercode der Kochzone Anzeig Ausführliche Möglicher Grund Lösung Beschreibung Ersetzen Sie die Er22 Tastefehler Ausfall der Steuerplatine...
Page 22
Choosing the right Cookware for induction cooking side • Only use cookware with a base suitable for induction cooking. Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan. • You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test.
Page 24
The flat pan diameter should be more than 100mm but less than 260mm. 2. The suitable cookware for the right cooking zone (ceramic): All flat pans which can be heating directly. ■Technical Specification Model EU-TE882G EU-T881G EU-TE887G Specification Rated Voltage...
Page 26
■Panel Function Instruction ■EU-TE882G Display Function Diagram Key: on/off Turn on/off the induction hob. Key: rice cooking key Turn on rice cooking function. Power level slide control Left/right heating power adjust (level 0-9). Turn on the booster function in current...
Page 27
Press the key to select the central zone, hold Selection key on the central the press for 2 seconds to turn off the central heating zone heating zone, and it shows 0. Timer indicator light on central Timer of central heating zone is turned on when heating zone.
Page 28
■Panel Function Instruction ■EU-T881G Display Function Diagram Key: switch turn on/off the induction hob. Key: rice cooking key turn on rice cooking function. slide control: adjust the power set the current heating power level from 1-9 level from 1-9 (slide). turn on booster function in current heating key:booster zone.
Page 29
timer indicator light on central timer of center heating zone is turned on when heating zone the light is on. timer indicator light on right timer of right heating zone is turned on when heating zone the light is on. timer unit is ‘hour’...
Page 30
current heating zone is selected. You can use slide control to set the power level. Long press the left front end of the slide control “|||||||||||||||” for 2 seconds, the power of the selected zone will turn to 0. ▲Notice: 1.
Page 31
● The Maximum Heating Power and Time Limit For safety, there are two/ three heating zones working at the same time, total input power of two heating zones cannot be over 4.6KW, and three heating zones total input power cannot be over 5.4KW, it means the total power of the induction hob power and the ceramic hob power cannot be over the maximum value.
Page 32
●Residual Heat Detecting After turning off the product, the surface of the heating zone may still have residual heat which may burn the user or lead to fire, the product can detect the residual heat and the digital tubes will show ‘H’ to indicate the temperature is too high, please do not touch the heating zone until ‘H’...
Page 33
on. Then press the key “ ” and “ ”, or “slide control” to set the time. (notice: If the time is set to 99 minutes and press “ ” to increase the time, then the time will be set to 2.0 hours, and plus half an hour when every time you increase it.) 3.
Page 34
same time by 2 seconds, total power consumption will be zero cleaning. Press the key “ ” by third time, the spot on the lower left/right side of the indicator light will be off and this function will turn off. ■Installation Method ■Induction Hob Installation Method ●The induction hob need to install in the ventilation...
Page 35
●When using the induction hob, do not hit the panel so as not to damage the glass panel. If the glass is damaged, you should stop to use it immediately and sent it to the after sales service for repair.
Page 37
Common and Heating Zone Error Code Display Description Possible Reason Solution replace the control Er22 key failure control board failure board inside fault of the inside fault of the control others professional repair control board board induction heating heat dissipation is not dissipate the heat module overheating enough...
Page 38
Lựa chọn dụng cụ nấu ăn phù hợp cho Bếp Từ • Chỉ sử dụng dụng cụ nấu với phần đáy phù hợp với bếp từ. Tì m biểu tượng bếp từ trên bao bì hoặc trên đáy chảo. • Bạn có thể kiểm tra xem dụng cụ nấu của bạn có phù hợp không bằng cách thực hiện kiểm tra bằng nam châm.
Page 39
■Mô tả chi tiết Sản phầm ■Bản vẽ sản phầm Model: EU-TE882G Model: EU-TE887G Model: EU-T881G...
Page 40
2. Dụng cụ nấu thí ch hợp cho khu vực nấu ăn thích hợp (gốm): Tất cả chảo phẳng có thể được đun nóng trực tiếp. ■THÔNG SỐ KĨ THUẬT Model EU-T881G EU-TE887G EU-TE882G Thông số kĩ thuật Điện áp định 230V~/50Hz 230V~/50Hz 230V~/50Hz mức...
Page 41
■Kích thước lắp đặt EU-T881G/EU-TE882G EU-TE887G...
Page 42
■ Hướng dẫn Chức năng Bảng điều khiển ■ Sơ đồ chức năng màn hình hiển thị EU-TE882G Nút bấm: Công tắc Tắt/bật bếp từ Nút bấm: Nút bấm Nấu cơm Bật chức năng Nấu cơm. Điều chỉnh công suất đun nóng trái/phải (mức Điều khiển công suất dạng trượt...
Page 43
Hiển thị công suất của khu vực Phạm vi trong hì nh gồm mức độ từ 0-9 nấu trung tâm Bấm nút để chọn trên khu vực nấu trung tâm, Nút lựa chọn trên khu vực nấu nhấn và giữ trong 2 giây để tắt trên khu vực trung tâm nấu trung tâm và...
Page 44
Nút bấm: tốc độ công suất cực đại Bật mức công suất đun nóng cực đại ■ Hướng dẫn Chức năng Bảng điều khiển ■ Sơ đồ chức năng màn hình hiển thị EU-T881G Nút bấm: Công tắc Tắt/bật bếp từ Nút bấm: Nút bấm Nấu cơm Bật chức năng Nấu cơm.
Page 45
Đèn báo hiệu cho chức năng đun Khi đèn sáng thì Chức năng đun nóng đa nóng đa vòng bếp tại khu vực nấu vòng bếp sẽ được bật lên bên phải Đèn báo hiệu hẹn giờ trên khu vực Bộ...
Page 46
■Hướng dẫn vận hành Khi bếp đang ở chế độ ngủ, nhấn công tắc “ ” là cách duy nhất để bật sản phẩm, nhấn bất kỳ nút nào khác sẽ không bật bếp lên ngay cả khi chúng được nhấn cùng một lúc với công tắc.
Page 47
●Phát hiện Dụng cụ nấu ăn(cho khu vực nấu bên trái / trung tâm của bếp từ) Khi Khu vực nấu trái / trung tâm được bật, chức năng phát hiện dụng cụ nấu sẽ bật và tự động phát hiện nếu có bất kỳ dụng cụ nấu nào trong khu vực nấu. Nếu phát hiện không có...
Page 48
414W 180W 396W 644W 280W 616W 966W 420W 924W 1472W 640W 1408W 2300W 1000W 2200W Khuếch đại 3000W ● Công suất đun nóng và giới hạn thời gian tối đa Để an toàn, có hai / ba khu Khu vực nấu hoạt động cùng một lúc, tổng công suất đầu vào của hai Khu vực nấu không thể...
Page 49
■ Tắt chế độ đun nóng và phát hiện nhiệt dư ● Tắt Khu vực nấu Khi bếp đang hoạt động bình thường, nhấn nút “ ”, sẽ làm tắt bếp và tất cả các chức năng nấu. Khi bếp đang hoạt động ở cả Khu vực nấu, hãy bấm nút lựa chọn “ ”...
Page 50
▲Chú ý: 1. Các nút bấm khác sẽ bị khóa khi chế độ nấu cơm đang bật trừ các nút “ ”, “ ”, “ ” 2. Sau khi tắt chức năng Nấu cơm, chuông báo rung và vùng hẹn giờ hiển thị “- -” trong 2 phút cuối.
Page 51
1. Đặt bộ hẹn giờ thành 0 và nó sẽ tắt 2. Tắt Khu vực nấu hiện tại hoặc đặt công suất nấu bằng 0, thì bộ hẹn giờ sẽ tắt. ■ Cài đặt Khóa trẻ em ● Để khóa các nút chức năng của Bảng điều khiển: Khi bếp hoạt đang động hoặc ở...
Page 52
vận hành an toàn. Nếu có hệ thống treo dễ cháy ở Hì nh ảnh thể hiện lỗ cắt để lắp đặt bếp từ phí a trên bếp, khoảng cách giữa bề mặt bếp và hệ thống treo phải lớn hơn 1000mm (như đã thể hiện (đơn vị: mm) ở...
Page 53
Mã lỗi Mô tả chi tiết Nguyên nhân gây lỗi Cách khắc phục lỗi Nhiệt độ trên mặt 1. Nhiệt độ Nồi hoặc Phải làm mát hệ thống kí nh hoặc tản mặt kí nh quá cao hoặc nhiệt quá nóng 2.
Page 54
nào có liên quan thế mô-đun đến khu vực nấu bị ảnh hưởng.) Rối loạn nguồn 1. lỗi tại bộ phát hiện Kiểm tra điện áp và tần số điện chí nh tần số nguồn điện chí nh nguồn điện, nếu không có vấn hoặc đề...
Page 55
Mã lỗi chung và Mã lỗi Khu vực nấu Hiển Mô tả chi tiết Nguyên nhân gây lỗi Giải pháp thị Lỗi bảng điều khiển Thay thế bảng điều khiển Er22 Lỗi nút bấm Lỗi ở Bên trong Lỗi ở Bên trong của của bảng điều Khác Cần sửa chữa chuyên nghiệp...
Need help?
Do you have a question about the EU-TE882G and is the answer not in the manual?
Questions and answers