Gardena PowerMax Li-18/32 Operator's Manual
Battery lawnmower
Hide thumbs
Also See for PowerMax Li-18/32:
- Operator's manual (18 pages) ,
- Operator's manual (17 pages) ,
- Operator's manual (17 pages)
Advertisement
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
PowerMax Li-18/32
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles
pļāvējs
Art. 5039
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gardena PowerMax Li-18/32
Summary of Contents for Gardena PowerMax Li-18/32
- Page 1 PowerMax Li-18/32 Art. 5039 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-grasmaaier Akumulatorska kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu Accu-gräsklippare...
- Page 2 9. SERVIS / GARANCIJA ....208 Predvidena uporaba: Prevod izvirnih navodil. GARDENA kosilnica je predvidena za košnjo trate v zasebnih domačih vrtičkih in najetih vrtovih. Otroci od 8 let starosti naprej ter Izdelek ni primeren za dolgotrajno delovanje.
- Page 3 Za polnjenje akumulatorja uporabljajte samo originalni nagniti, razen če jo je treba dvigniti. V tem primeru jo GARDENA polnilnik. Uporaba drugih polnilnikov lahko nagnite samo tako daleč, kolikor je to nujno potrebno, privede do nepopravljive škode na akumulatorjih in celo in dvignite samo del kosilnice na nasprotni strani upo- povzroči požar.
- Page 4 40 °C. za druge izdelke. Obstaja nevarnost telesnih poškodb. Akumulator uporabljajte izključno za predvidene Izdelka ne uporabljajte v vlažnih pogojih. GARDENA izdelke. Osebna varnost Akumulator polnite izključno pri temperaturah okolice med 0 °C in 40 °C. Po daljši uporabi akumulator pustite, da se ohladi.
- Page 5 Montaža zgornjega 1. Nataknite zgornji del ročaja na spodnja dela ročaja dela ročaja: Zagotovite, da sta dela ročaja v celoti vtaknjena in da so luknje v ročajih poravnane. 2. Potisnite vijake skozi luknje. 3. Namestite podložke in krilate matice na vijake 4.
- Page 6 > > akumulatorjev. v Zagotovite, da uporabljate pravilno omrežno napetost. Pri GARDENA akumulatorski kosilnici art. 5039-55 akumulator ni del obsega dobave. Pred prvo uporabo je treba akumulator v celoti napolniti. Litij-ionski akumulator je mogoče polniti pri vsakem stanju napolnje- nosti, postopek polnjenja pa je mogoče kadar koli prekiniti, ne da bi pri tem prišlo do poškodbe akumulatorja (nima učinka spomina).
- Page 7 Zagon: > > Izdelek je opremljen z dvoročno varnostno napravo (zagonska ročica in varnostni zaklep), ki preprečuje nenameren vklop izdelka. Na voljo sta dve zagonski ročici . Eno od njiju je treba uporabiti za zagon. 1. Odprite pokrov 2. Vstavite akumulatorje v nastavek za akumulator , tako da se slišno zaskočijo.
- Page 8 Nasveti za uporabo kosilnice: Če so v izmetni odprtini ostanki trave, povlecite kosilnico za pribl. 1 m nazaj, da lahko ostanki trave padejo navzdol in iz kosilnice. Za lepo negovano trato vam priporočamo, da trato kosite redno, po možnosti vsaj enkrat tedensko. Trata bo bolj gosta, če jo boste redno kosili.
-
Page 9: Odpravljanje Napak
POMEMBNO! Akumulatorje odstranite pri ali s pomočjo svojega krajevnega zbirališča odpadkov za recikliranje. 1. Litij-ionske celice v celoti izpraznite (obrnite se na servis GARDENA). 2. Zavarujte kontakte litij-ionskih celic pred kratkim stikom. 3. Litij-ionske celice odstranite na ustrezen način. 6. ODPRAVLJANJE NAPAK NEVARNOST! Telesne poškodbe! - Page 10 Nadomestne dele GARDENA dobite pri svojem trgovcu z izdelki GARDENA ali pri GARDENA službi za stranke. Uporabljajte samo originalno GARDENA rezilo: • GARDENA nadomestno rezilo art. 4100. v Rezilo naj vam zamenja GARDENA služba za stranke ali poobla- ščeni specializirani zastopnik podjetja GARDENA. Težava Možen vzrok Pomoč...
-
Page 11: Tehnični Podatki
– 10 °C in 40 °C. NAPOTEK: V primeru drugih napak se obrnite na svoje GARDENA servisno središče. Popravila smejo izvajati samo GARDENA servisna središča ter specializirani trgovci, pooblaščeni od podjetja GARDENA. 7. TEHNIČNI PODATKI... -
Page 12: Servis / Garancija
V primeru težav s tem izdelkom se obrnite na stroškov za opravljen poseg. naš servisni oddelek ali izdelek, skupaj s kratkim Za ta izdelke nudi GARDENA Manufacturing GmbH opisom težave, pošljite podjetju GARDENA dvoletno garancijo (veljavno od dneva nakupa). Manufacturing GmbH. Pri tem morate poravnati Garancija krije vse pomembne okvare izdelka, za stroške pošiljke in pri tem upoštevate ustrezna... - Page 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 15 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 16 Número de Gaminio numeris: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: referência: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della PowerMax Li-18/32 5039 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: EU-Richtlinien: ES direktyvos: Ano de marcação pela CE: EC-Directives: ES direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives UE :...
- Page 17 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...
Need help?
Do you have a question about the PowerMax Li-18/32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers