GRÜNSPECHT 688-00 Instructions For Use Manual

Organic teething animal made from natural rubber and wood

Hide thumbs Also See for 688-00:

Instructions for use manual (32 pages)

page of 17

/ 17
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Gebrauchsanweisung

Bio-Beißtier aus Naturkautschuk

und Holz

Bio-Beißtier aus Naturkautschuk und Holz –

Gebrauchsanweisung ....................................................... 2

Organic teething animal made from natural rubber and

wood – Instructions for use .............................................. 6

Anneau de dentition bio en forme d'animal, en caout-

chouc naturel et bois – Instructions d'utilisation .............. 10

Giocattolo per la dentizione bio a forma di animale in

gomma naturale e legno – Istruzioni per l'uso ...................14

Bio-bijtring van natuurrubber en hout –

Gebruiksaanwijzing ........................................................ 19

Mordedor en forma de animal ecológico de caucho

natural y madera – Instrucciones de uso ..................... 23

Экогрызунок из натурального каучука и древесины –

Инструкция по применению ........................................... 27

GRÜNSPECHT

Naturprodukte GmbH

Münchener Str. 21

85123 Karlskron, Germany

www.gruenspecht.de

Version: 2020-10-06

GA-085-01

Need help?

Do you have a question about the 688-00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GRÜNSPECHT 688-00

Page 1 Gebrauchsanweisung Bio-Beißtier aus Naturkautschuk und Holz Bio-Beißtier aus Naturkautschuk und Holz – Gebrauchsanweisung ............2 Organic teething animal made from natural rubber and wood – Instructions for use ..........6 Anneau de dentition bio en forme d‘animal, en caout- chouc naturel et bois – Instructions d‘utilisation ....10 Giocattolo per la dentizione bio a forma di animale in gomma naturale e legno –...
Page 2 Bitte beachten Sie, dass das Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Produkte: Bio-Beißtier aus Naturkautschuk besteht. Der natürliche Kaut- 688-00 Bio-Beißtier Dinosaurier schuk-Geruch verfliegt mit der Zeit und ist absolut unbedenklich. 689-00 Bio-Beißtier Schildkröte 5. Wichtige Sicherheitshinweise! 2.
Page 3 brauch das Beißtier auf Beschädigungen überprüfen. Entsorgen Ort. Bei stärkerer Verunreinigung kann das Naturkautschuktier Sie das Beißtier bei ersten Anzeichen auf Risse, Splitter, Klebrig- für ca. 30 Sekunden in kochendes Wasser getaucht und an- keit, Formveränderung oder anderen Beschädigungen. schließend an der Luft getrocknet werden. Bitte reinigen Sie das Naturkautschuktier nur in Ausnahmefällen mit kochendem 6.
Page 4 These instructions for use are applicable for the following rubber. The natural rubber smell will disappear with time and is products: completely harmless. 688-00 Organic teething animal - Dinosaur 5. Important safety information! 689-00 Organic teething animal - Tortoise For the safety of your child 2.
Page 5 your child already has its first teeth. Do not put the teething ani- and then air dried. Please only clean the natural rubber animal in mal in the freezer! This can lead to injuries to fingers and gums boiling water in exceptional cases as if it is cleaned this way too due to the cold and can damage the material of the animal.
Page 6 Ce mode d’emploi s’applique aux produits suivants : font leurs dents. Grâce à sa surface texturée et sa structure 688-00 Anneau de dentition bio dinosaure douce, il masse en douceur les gencives de bébé. Grâce à 689-00 Anneau de dentition bio tortue sa forme ergonomique et à...
Page 7 tion de l’anneau de dentition bio en forme d’animal, arrêtez agressifs. En cas de souillures, nettoyez l’anneau avec un chif- impérativement de l’utiliser. fon humide, mais pas trop mouillé. Utilisation sous surveillance immédiate d’un adulte ! Il faut faire 6.2 Nettoyage de la partie en caoutchouc particulièrement attention si votre enfant a déjà...
Page 8 Anneau en bois : 100% bois (de préférence en hêtre) 688-00 Giocattolo per la dentizione bio a forma di Pour la protection de l’anneau en bois (humidité, salive), nous dinosauro utilisons une huile d’origine végétale. L’huile est conforme aux 689-00 Giocattolo per la dentizione bio a forma di tartaruga normes en vigueur.
Page 9 cattolo per la dentizione bio a forma di animale viene utilizzato giocattolo per la dentizione a forma di animale non appena si nei neonati come ausilio nel processo di dentizione. Con la sua notino fessurazioni, frammenti, zone appiccicose, cambiamenti specifica struttura e la consistenza morbida, di forma o altri segni di danneggiamento.
Page 10 Giocattolo per la dentizione a forma di animale: gomma naturale producten: Anello in legno: 100% legno (preferibilmente faggio) 688-00 Bio-bijtring dinosaurus A protezione dell‘anello in legno (umidità, saliva) utilizziamo un olio 689-00 Bio-bijtring schildpad a base naturale. L‘olio è conforme alle norme vigenti. Non costi- 2.
Page 11 ondersteunt het natuurlijke proces bij baby‘s die tandjes krijgen. verder te gebruiken. Baby‘s ontdekken de wereld met hun mond, handen en ogen. Uitsluitend gebruiken onder direct toezicht van volwassenen! Met hun vrolijke kleuren en verschillende structuren wekken de Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer uw kind al zijn/ bio-bijtringen in diervorm de nieuwsgierigheid van de kleintjes haar eerste tandjes heeft.
Page 12 Bijtring dier: natuurrubber siguientes: Houten ring: 100% hout (bij voorkeur beuken) 688-00 Mordedor en forma de animal ecológico Dinosaurio Wij gebruiken een olie op plantaardige basis ter bescherming 689-00 Mordedor en forma de animal ecológico Tortuga van de houten ring tegen vocht en speeksel. De olie voldo- 2.
Page 13 • Instrucciones de uso 5. ¡Indicaciones de seguridad importantes! Para la seguridad de su hijo 3. Finalidad y uso previsto ¡ATENCIÓN! Gracias al caucho natural, el mordedor en forma de animal es Tenga en cuenta que, esporádicamente, algunos niños pue- ideal para morderlo.
Page 14 Para ello, simplemente separar el anillo de madera de la parte El mordedor en forma de animal puede desecharse con la ba- de caucho. Limpie el anillo de madera y el animal de caucho sura doméstica e incinerarse sin problemas. separadamente, observando las instrucciones siguientes: 8.
Page 15 Данная инструкция по применению относится к следующим Эргономичная форма и деревянное кольцо помогают изделиям: ребенку схватить и грызть зверушку. Обратите внимание 688-00 Экогрызунок Динозавр на то, что экогрызунок изготовлен из натурального каучука. 689-00 Экогрызунок Черепаха Естественный запах каучука исчезает со временем и не...
Page 16 6. Указания по очистке и уходу службы изделия. Изделие не предназначено для нагрева в Очистите грызунка перед первым использованием, а затем микроволновой печи и стерилизации паром. Каучуковая регулярно повторяйте очистку. зверушка не подходит для мытья в посудомоечной машине. Не используйте для очистки зверушки из натурального каучука...

This manual is also suitable for:

689-00