GRÜNSPECHT 522-00 Instructions For Use Manual

Organic teething ring made from natural rubber

Hide thumbs

page of 19

/ 19
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Gebrauchsanweisung

Bio-Beißring aus Naturkautschuk

Bio-Beißring aus Naturkautschuk –

Gebrauchsanweisung ..................................................2

GB Organic Teething Ring made from Natural Rubber –

Instructions for Use .....................................................6

Anneau de dentition bio en caoutchouc naturel –

Instructions d'utilisation .............................................11

Anello da dentizione bio in gomma naturale –

Istruzioni per l'uso .....................................................16

NL Biologische bijtring van natuurrubber –

Gebruiksaanwijzing ................................................ 21

ES Mordedor ecológico de caucho natural –

Instrucciones de uso .................................................25

RU Кольцо зубное экологичное из натурального

каучука – Инструкция по применению ..................30

GRÜNSPECHT

Naturprodukte GmbH

Münchener Str. 21

85123 Karlskron, Germany

www.gruenspecht.de

Version: 2020-10-06

GA-055-05

Need help?

Do you have a question about the 522-00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GRÜNSPECHT 522-00

Page 1 Gebrauchsanweisung Bio-Beißring aus Naturkautschuk Bio-Beißring aus Naturkautschuk – Gebrauchsanweisung ..........2 GB Organic Teething Ring made from Natural Rubber – Instructions for Use .............6 Anneau de dentition bio en caoutchouc naturel – Instructions d‘utilisation ..........11 Anello da dentizione bio in gomma naturale – Istruzioni per l’uso .............16 NL Biologische bijtring van natuurrubber –...
Page 2 Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Pro- massiert er sanft das Zahnfleisch des Babys. Die dukte: ergonomische Form erleichtert es dem Baby, den 522-00 Bio-Beißring Fisch aus Naturkautschuk Beißring zu greifen und darauf zu beißen. 639-00 Bio-Beißringe aus Naturkautschuk, Bitte beachten Sie, dass der GRÜNSPECHT verschiedene Designs Bio-Beißring aus Naturkautschuk besteht.
Page 3 halb bitte den Beißring vor dem ersten Gebrauch Vor und nach dem Gebrauch den Beißring auf mit warmen Wasser abspülen. Beschädigungen überprüfen. Der natürliche Kautschuk-Geruch verfliegt mit Entsorgen Sie den Beißring bei ersten Anzeichen der Zeit und ist absolut unbedenklich. Der Beiß- auf Risse oder anderen Beschädigungen.
Page 4 8. Materialzusammensetzung 1. Scope of Application Naturkautschuk These Instructions for Use apply to the following product: 9. Erläuterung der verwendeten Symbole 522-00 Organic Teething Ring Fish made Hersteller Achtung! from natural rubber Artikelnummer Chargennummer 639-00 Organic Teething Ring made from...
Page 5 5. Important safety information! 3. Purpose and intended Use For the safety of your child The Organic Teething Ring assists teething ba- CAUTION! bies. It supports the natural teething process of your baby. It offers the baby many ways of che- Some children may have an allergic reaction to natural rubber.
Page 6 every use and store it in a dry and hygienic place. 9. Explanation of Symbols used If it is extremely dirty, the teething ring can be Manufacturer Attention! immersed in boiling water for approx. 30 seconds Article number Batch number and then air dried.
Page 7 522-00 Anneau de dentition bio Poisson en douceur. Grâce à sa forme ergonomique, le bébé en caoutchouc naturel pourra le prendre facilement en main et le mordiller. Sachez que l’anneau de dentition bio de 639-00 Anneau de dentition bio en GRÜNSPECHT est en caoutchouc naturel.
Page 8 Ne mettez pas l'anneau de dentition au congéla- dentition n’est pas lavable au lave-vaisselle. Pour teur ! Le froid peut provoquer des lésions aux nettoyer l’anneau de dentition, n’utilisez pas de pro- doigts et aux gencives, et endommager la matière duit agressif, ni de détergent.
Page 9 Con la sua specifica struttura, la guenti prodotti: superficie dell'anello esercita un delicato massag- 522-00 Anello da dentizione bio a forma di gio sulle gengive del neonato. Grazie alla forma pesce in caucciù naturale ergonomica, il neonato riesce facilmente ad affer- 639-00 Anello da dentizione bio in caucciù...
Page 10 rale. Al termine del ciclo produttivo l'anello da den- congelatore! Ciò potrebbe infatti comportare lesioni tizione è coperto da un sottile strato di olio. Per da freddo alle dita e alle gengive, oltre a danneggia- questa ragione deve essere sciacquato con acqua re anche il materiale dell'anello da dentizione.
Page 11 1. Geldigheidsgebied problemi. Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de 8. Composizione del materiale volgende producten: Caucciù naturale 522-00 bio-bijtring vis van natuurrubber 639-00 Anello da dentizione bio in caucciù 9. Spiegazione dei simboli utilizzati naturale, diversi modelli Produttore Attenzione!
Page 12 2. Inhoud met warm water af te spoelen. • Biologische bijtring van natuurrubber De natuurlijke rubbergeur vervliegt na enige tijd en • Gebruiksaanwijzing is absoluut ongevaarlijk. De bijtring kan na verloop van tijd iets donkerder worden. 3. Doel en beoogd gebruik De biologische bijtring is een hulpmiddel voor ba- 5.
Page 13 6. Aanwijzingen voor reiniging en verzorging Bewaar product droog en schoon. De bijtring kan Maak de bijtring voor elk gebruik schoon met met het huishoudelijk afval worden weggegooid warm water en bewaar hem op een droge en hy- en kan zonder problemen thermisch worden ver- giënische plaats.
Page 14 Gracias a su superficie estructurada, 522-00 Mordedor ecológico con forma de el mordedor masajea suavemente las encías del pescado de caucho natural. bebé y su forma ergonómica permite que el bebé...
Page 15 5. ¡Indicaciones de seguridad importantes! pio.En caso de una suciedad intensa, el mordedor Para la seguridad de su hijo/a puede sumergirse en agua hirviendo durante 30 ¡ATENCIÓN! segundos aprox. y, a continuación, puede secarse Tenga en cuenta que, esporádicamente, algunos al aire.
Page 16 Данная инструкция по использованию ¡Observar las instrucciones de uso! относится к следующим изделиям: __________________________________________ 522-00 Зубное био-кольцо «Рыбка» из натурального каучука Кольцо зубное экологичное из 639-00 Зубное био-кольцо из натурального каучука Инструкция натурального каучука, разные дизайны по применению 1639-00 Набор зубных био-колец из...
Page 17 собой вспомогательное средство для детей, Присущий каучуку запах со временем у которых режутся зубы. Оно помогает детям улетучится, он совершенно безвреден. Со при естественном процессе прорезывания временем кольцо может потемнеть. зубов. Зубное кольцо даёт ребёнку много 5. Важная информация по безопасности! возможностей...
Page 18 кольцо на отсутствие неисправностей. прямого солнечного света или высокой Выбрасывать зубное кольцо при первых температуры, так как это может привести к порче признаках трещин и других повреждений. продукта. Храните изделие в сухом и чистом месте! Зубное кольцо можно выбрасывать в 6.
Page 19 Umweltinformation Fertigung: Der Bio-Beißring besteht aus 100%Naturkaut- schuk, der aus dem Hevea Baum gewonnen wird. Der Kaut- schukbaum lebt 25-30 Jahre. Danach wird er weiterverarbei- tet, z.B. zu Möbelholz. Verwendung: Der Bio-Beißring aus natürlichem Naturkaut- schuk ist eine umweltfreundliche Alternative zu synthetisch hergestellten Erdölprodukten.

This manual is also suitable for:

639-00 1639-00