1. Manuals
  2. Brands
  3. Dictator Manuals
  4. Door Opening System
  5. DICTAMAT SPR
  6. Technical manual

Dictator DICTAMAT SPR Technical Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Technical Manual
DICTAMAT SPR
Technical Manual
DICTAMAT SPR
You can find the current version of our manual on our website under «Downloads»:
https://en.dictator.de/products/door-drives-gate-drives/operators-hinged-doors/
© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315
Page 04.051.1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dictator DICTAMAT SPR

Summary of Contents for Dictator DICTAMAT SPR

  • Page 1 DICTAMAT SPR You can find the current version of our manual on our website under «Downloads»: https://en.dictator.de/products/door-drives-gate-drives/operators-hinged-doors/ © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.1...

  • Page 2: Table Of Contents

    XIX. Troubleshooting XIX. Troubleshooting - cont. XX. Regular Maintenance Plan XXI. Installation Example with Operation Selector Switch © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.2...

  • Page 3: General Safety Instructions

    The protective housing of the operator must only be removed by quali- fied personnel. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.3...

  • Page 4: General Safety Instructions - Cont

    © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 5: Machinery Directive

    • Affixing the EC marking to the motorised door in accordance with point 1.7.3. of Annex I of the Machinery Directive. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 6: Technical Data

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Door width [m] Door weight [kg] Türgewicht [kg] Türbreite [m] © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.6...

  • Page 7: Technical Data - Cont

    It is up to the installer to provide appropriate safety coef- ficients for each situation. 3.2 Dimensions © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.7...

  • Page 8: Installation Example

    Connection to the mains must be via an indepen- dent channel, separate from the connections to the control and safety devices. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.8...

  • Page 9: Main Components

    Function selector switch Arm support Stainless steel housing [SPR V - SPR LV - SPR VJ] © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.9...

  • Page 10: Mechanical Installation

    When installing on doors that separate areas with different pressure levels, check that they function properly. 6.1 Removing the housing © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.10...

  • Page 11: Installation With Sbs Sliding Arm

    • Position the cover [E] and the two heads [F]. • Adjust the internal end stop [G] in the best position © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 12: Installation With The Articulated Arm Sba

    • Attach the bracket [C] to the door. • Adjust the arm with the door closed and tighten the expanding screws [A]. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.12...

  • Page 13: Installation With The Three-Part Articulated Arm Sprbras

    The mounting distance of the drive to the door leaf can be between 185 mm and 45 mm. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 14: Installing The Final Stop On The Floor

    X. Installing the Final Stop on the Floor Fix the final stop on the floor as a mechanical stop when opening. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 15: Electrical Connections

    X, as shown in the figure The illustration shows the most important connections of the EL 38 elec- tronic control unit. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.15...

  • Page 16: Electrical Connections - Cont

    Install the ferrites (supplied) in the point indicated by the X, as shown in the figure © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.16...

  • Page 17: Connecting The Power Supply

    Make sure that the power supply conductors (230 V) and the conduc- tors feeding the additional devices (24 V) are separated. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 18: Commands/Switches

    SA LED lights up and the test is re- peated. NOTE For further configurations, use the SPR SET plug-in card. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.18...

  • Page 19: Outputs And Accessories

    Motor encoder connection Connect the motor and the encoder to the electronic control using the cables supplied. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.19...

  • Page 20: Outputs And Accessories - Cont

    14.1 Operating Mode Selector Switch LATO SINISTRO LATO DESTRO Left side Right side Electronic control system © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.20...

  • Page 21: Outputs And Accessories - Cont

    1-3 if the Push & Go function has been activated. The door closes automatically (contact 1-2). Bidirectional operation © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.21...

  • Page 22: Electromagnetic Emissions

    The ferrite must be attached to the cable near the terminal strips (ap- prox. 50 mm away from them). © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 23: Adjustments

    The opening direction must be understood with the drive viewed from the inspection side. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.23...

  • Page 24: Adjustments - Cont

    SPR SET. Arm SBA DIP4 DIP5 Arm SBS - BRAS DIP4 DIP5 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.24...

  • Page 25: Adjustments - Cont

    Failure of the safety test (DIP6 = OFF). POWER Power supply available Encoder not ALARM operating or drive malfunction. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.25...

  • Page 26: Requirements For Doors For Use In Low Energy Mode

    ~80° t ≥ 3 s t ≥ 1,5 s Opening Closing ≥5 s APERTURA CHIUSURA ÖFFNUNG © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.26...

  • Page 27: Commissioning

    If the obstacle is detec- ted twice in succession, it is considered a new stop until it is removed. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315...

  • Page 28: Commissioning - Cont

    Repeat the starting procedure in the event of main- tenance work or if the electronic control unit is re- placed. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.28...

  • Page 29: Troubleshooting

    © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.29...

  • Page 30: Troubleshooting - Cont

    Manually check that the leaves move freely and if necessary adjust the leaf by lifting it. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.30...

  • Page 31: Regular Maintenance Plan

    The installer must prepare the maintenance booklet in which he must record all scheduled and unsche- duled maintenance work carried out. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.31...

  • Page 32: Installation Example With Operation Selector Switch

    INNEN INSIDE OUTSIDE INSIDE 24 V 24 V 24 V COMH/K OPEN COMH COMH Inwards INSIDE © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210315 Page 04.051.32...

Table of Contents