Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

C12 RAD
ค่ ู ม ื อ การใช

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C12 RAD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Milwaukee C12 RAD

  • Page 1 C12 RAD ค่ ู ม ื อ การใช...
  • Page 5 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前,請先移除電池。 在机器上进行任何修护工作之前,先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin. START STOP...
  • Page 6 Remove battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前,請先 移除電池。 在机器上进行任何修护工作之 前,先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때 click 는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อนแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเ ริ ่ ม การ ใช้ งานใดๆ Keluarkan bateri sebelum memulakan sebarang kerja...
  • Page 7 2-3 sec 100%...
  • Page 10 START STOP...
  • Page 12 LOCK...
  • Page 13 ...4...2 ...8...10...
  • Page 14: Technical Data

    TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA C12 RAD C12 RAD Drilling capacity in wood 25 mm Wood screws (without pre-drilling) 6.5 mm No-load speed 0-800 min Torque max (Li-Ion Battery 1.5 Ah) *1 12 Nm Torque max (Li-Ion Battery 3.0 Ah) *1...
  • Page 15: Maintenance

    Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by • Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old batteries to prevent short circuit. protect our environment.
  • Page 16 技术数据 技术数据 C12 RAD C12 RAD 鑽孔直徑(使用於木材) 25 mm 木螺釘(沒有預先鑽孔) 6.5 mm 無負載轉速 0-800 min 最大扭矩(鋰電池1.5 Ah)*1 12 Nm 最大扭矩(鋰電池 3.0 Ah)*1 15 Nm 電池電壓 12 V 電鑽夾頭的範圍 1-10 mm 根據EPTA-Procedure 01/2003的重量 含電池(1.5 Ah) 1.1 kg 含電池(3.0 Ah) 1.3 kg 噪音/震動資訊...
  • Page 17 ■ 電動工具過載 路。 機器運行時,切勿伸入它的內部。 ■ 請確保電池組妥善包裝,防止碰撞磨刷。 使用過程中,施工中的工具會發熱。 ■ 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池。 警告! 以下情況有燙傷的危險: 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 ■ 更換工具時 ■ 放下機器時 維護 機器運行時,不得清除碎屑和碎片。 只能使用 Milwaukee 配件和備件。 如果需要更換的組件在此沒有介 在牆壁、天花板或地板上作業時,注意避開電線、燃氣或自來水管 紹,請與其中一個 Milwaukee 服務代理機構聯繫(參見我們的維修/ 道。 服務地址列表)。 使用夾緊裝置固定好工件。未夾緊的工件可能會導致嚴重傷害和損 如果需要機器的分解圖,可以向您的顧客服務中心查詢。索件時,請 傷。 您當地的向顧客服務中心提供以下資料:機器銘牌上的產品號碼及機 在機器上做任何調整前,請先取出電池組。 型。 勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。Milwaukee經銷商提 供舊電池回收,以保護我們的環境。 符號 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放(可能引起短路)。 僅可使用M12系統充電器對M12系統電池進行充電。請勿使用其他系統 的電池。...
  • Page 18 技术数据 技术数据 C12 RAD C12 RAD 钻孔直径(使用于木材) 25 mm 木螺钉(没有预先钻孔) 6.5 mm 无负载转速 0-800 min 最大扭矩(锂电池1.5 Ah)*1 12 Nm 最大扭矩(锂电池3.0 Ah)*1 15 Nm 电池电压 12 V 电钻夹头的范围 1-10 mm 重量符合EPTA-Procedure 01/2003 含电池(1.5 Ah) 1.1 kg 1.3 kg 含电池(3.0 Ah) 噪音/振动信息...
  • Page 19 运输电池时必须注意到下列事项: • 充电工 • 为避免短路,必须确保电池接点的防护和绝缘。 具过载 机器运行时,切勿伸入它的内部。 • 确保包装中的电池包不会滑动。 使用过程中,施工中的工具会发热。 • 严禁运输损坏或泄漏电池。 警告! 以下情况有烧伤危险: 进一步建议请联系运输商。 • 更换工具时 维护 • 放下机器时 机器运行时,不得清除碎屑和碎片。 只能使用 Milwaukee 附件和备件。缺少检修说明的机件如果损坏了, 在墙壁、天花板或地板上作业时,注意避开电线、燃气或自来水管 必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换。 道。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心。索件时,必须向 使用夹紧装置固定好工件。未夹紧的工件可能会导致严重伤害和损 您的顾客服务中心提供以下资料: 铭牌上机器的号码和机型。 伤。 在机器上进行任何修护工作之前,先拿出电池。 符号 用过的电池组不可以丢人火中或一般的家庭垃圾中。Milwaukee经销商 提供旧电池回收,以保护我们的环境。 电池不可以和金属物体存放在一起(可能产生短路)。 注意!警告!危险!...
  • Page 20 기술 데이터 기술 데이터 C12 RAD C12 RAD 25 mm 목재 드릴 성능 6.5 mm 나사 못(사전 천공이 필요없는) 0-800 min 무부하 속도 최대 토크 배터리 장착 1.5 Ah 12 Nm 15 Nm 최대 토크 배터리 장착 3.0 Ah 12 V 배터리...
  • Page 21 배터리를 회수할 것을 제안함. 설명서에 제공되어 있지 않은 구성품을 교체할 필요가 경우 배터리 팩을 금속 물체(단락 회로 위험)와 함께 보관하지 마십시오. Milwaukee 서비스 센터 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 주소 목록을 참조). System M12 배터리 팩을 충전하려면 System M12 충전기...
  • Page 22 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค C12 RAD C12 RAD ความสามารถในการเจาะไม้ 25 mm ขั น ไม้ (โดยไม่ ต ้ อ งเจาะก่ อ น) 6.5 mm ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด 0-800 min ค่...
  • Page 23 ชาร์ จ ชุ ด แบตเตอร่ ี System M12 ด้ ว ยตั ว ชาร์ จ สํ า หรั บ System M12 เท่ า น้ ั น ให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ช อง Milwaukee เท่ า นั ้ น หากจํ า เป็ น...
  • Page 24 DATA TEKNIS DATA TEKNIS C12 RAD C12 RAD Tingkat pukulan berdasarkan beban maksimal 25 mm Sekrup kayu (tanpa pra-pengeboran) 6.5 mm Kecepatan tanpa beban 0-800 min Torsi Maksimum (dengan Baterai Li-Ion 1.5 Ah) *1 12 Nm Torsi Maksimum (dengan Baterai Li-Ion 3.0 Ah) *1...
  • Page 25 PEMELIHARAAN paket baterai System M12. Jangan menggunakan unit baterai dari sistem lain. Gunakan hanya aksesori dan suku cadang Milwaukee . Jika Jangan sekali-kali membuka unit baterai dan pengisi daya serta komponen yang belum dijelaskan perlu diganti, silakan hubungi agen hanya simpan di tempat kering. Jaga tetap kering setiap saat.
  • Page 28 961012141-01(A)