Color Kinetics Graze Compact Powercore Installation Instructions Manual page 6

9 Connect leader cable to power/data supply
Branchez le câble principal Enchufe el cable de alimentación eléctrica principal Collegare il cavo pilota
Sluit de geleidekabel aan Schließen Sie das Masterkabel an リーダー ケーブルを接続します 连接引线电缆
D
Refer to the Data Enabler Pro Installation Instructions for specific
mounting and wiring instructions.
Reportez-vous aux instructions d'installation Data Enabler Pro pour les instructions de montage et
de câblage spécifiques.
Consulte las instrucciones de instalación Data Enabler Pro para obtener instrucciones específicas
de montaje y cableado.
Fare riferimento a Data Enabler Pro Istruzioni di installazione per istruzioni specifiche sul
montaggio e sul cablaggio.
Raadpleeg Data Enabler Pro installatie-instructies voor specifieke montage- en
bedradingsinstructies.
Beziehen Sie sich auf Data Enabler Pro Installationsanweisungen für spezifische Montage- und
Verdrahtungsanweisungen.
具体的な取り付けおよび配線手順については、Data Enabler Pro据付手順を参照してください。
有关具体的安装和接线说明，请参阅Data Enabler Pro安装说明。
9
3 m (10 ft)
15.2 m (50 ft)
10 Turn the power ON.
10
Rétablissez le courant Encienda la alimentación eléctrica
Attivare l'alimentazione Schakel de voeding in
Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
電源を ON にします 打开电源
E Address and Configure: https://www.colorkinetics.com/global/support/install-tool
Address luminaires with QuickPlay Pro software.
11
Configurer les luminaires à l'aide du logiciel QuickPlay Pro
Direccionar las luminarias con el software QuickPlay Pro
Impostare i gruppi di illuminazione con il software QuickPlay Pro
Adresbevestigingen met QuickPlay Pro-software
Beleuchtungseinheiten mit der QuickPlay Pro-Software ansteuern
QuickPlay Pro ソフトウェアで器具を操作します
使用 QuickPlay Pro 软件配置各灯具
6 Graze Compact Powercore, IntelliHue, RGBW, RGBA Installation Instructions
UL/cUL
10.0 mm (0.4 in)
4x
2.08 mm²
CE/PSE/CQC
(14 AWG)
13.5 mm (0.53 in)
89 mm 17 mm
(3.5 in) (0.67 in)
38 mm
(1.5 in)
20 mm
(0.79 in)
Line Voltage
UL / cUL
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
N
Neutraal
CE /PSE
Neutral
CQC
中性線
零线
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
Data
Données
Datos
Dati
Data
Daten
データ
数据