Sony MZ-N707 OpenMG Jukebox NOTES on installing & operating Operating Instructions Manual page 140

Remarque sur l'enregistrement
numérique
Cet enregistreur utilise le système de gestion de
copie en série (Serial Copy Management
System) qui ne permet de réaliser que des
copies de première génération à partir de
supports préenregistrés. Vous ne pouvez que
réaliser des copies à partir de MD enregistrés
par vos soins au moyen d'un raccordement
analogique (sortie de ligne).
Supports préenregistrés,
tels que CD ou MD.
Enregistrement numérique
MD
enregistré
par vos
soins
Microphone, platine tourne-disque, tuner,
etc. (avec prises de sortie analogique).
Enregistrement numérique
MD
enregistrable
62
-FR
Pas
MD
d'enregis-
enregistrable
trement
numérique
Enregistrement analogique
MD enregistré par vos
soins
Pas MD
d'enregis- enregistrable
trement
numérique
Remarque sur l'entretien
Nettoyez régulièrement les bornes à l'aide d'un
coton-tige ou d'un chiffon doux, comme
illustré.
Pour toute question ou problème concernant cet
enregistreur, consultez votre revendeur Sony le
plus proche. (Si un problème survient alors que
le disque se trouvait dans l'enregistreur, nous
vous conseillons de ne pas tenter de le retirer
afin que votre revendeur Sony puisse déceler et
comprendre le problème.)
Bornes