Enregistrement D'une Plage Dans Un Groupe Existant; Enregistrement Sans Écraser Les Données Existantes - Sony MZ-N707 OpenMG Jukebox NOTES on installing & operating Operating Instructions Manual

Enregistrement d'une plage
dans un groupe existant
• Cette fonction ne peut être utilisée que
sur l'enregistreur.
• Activez le mode groupe.
• Insérez un disque avec des réglages de
groupe.
1
Appuyez sur GROUP.
" " clignote dans la fenêtre
d'affichage et vous pouvez
sélectionner un groupe directement
(mode saut de groupe) (page 36).
2
Dans les 5 secondes, appuyez à
plusieurs reprises sur . ou >
jusqu'à l'affichage du groupe dans
lequel enregistrer la plage.
" " clignote et s'allume après
quelques instants dans la fenêtre
d'affichage.
3
Appuyez sur REC et faites-le glisser
vers la droite.
4
Démarrez la lecture sur le lecteur
source.
La nouvelle plage enregistrée est
ajoutée après le contenu en cours.
Remarques
• Même si "REC-Posi" est réglé sur "From
Here", les plages récemment enregistrées sont
insérées après les plages existantes dans le
groupe spécifié sans écraser le contenu actuel.
• Le mode saut de groupe est désactivé
automatiquement à l'étape 2 en l'absence
d'opération dans les 5 secondes.
Pour poursuivre la procédure, recommencez
l'étape 1.
z
Pour ajouter une plage en cours de lecture à un
groupe, arrêtez la lecture de la plage, puis
reprenez la procédure à partir de l'étape 3.
Enregistrement sans
écraser les données
existantes
Pour éviter d'écraser le contenu existant
d'un MD, respectez la procédure suivante.
Toutes les nouvelles données seront alors
enregistrées à la fin des données
existantes. L'enregistreur est réglé en
usine pour écraser les données existantes.
ENTER/
./>
1
Pendant que l'enregistreur est à
l'arrêt, appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur . ou > jusqu'à ce
que "OPTION" clignote dans la
fenêtre d'affichage, puis appuyez sur
ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu'à ce que "REC-Posi"
clignote dans la fenêtre d'affichage,
puis appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu'à ce que "From End"
clignote dans la fenêtre d'affichage,
puis appuyez sur ENTER.
Pour démarrer l'enregistrement
au point actuel
Sélectionnez "From Here" à l'étape 4.
z
Pour enregistrer provisoirement sans écraser le
contenu actuel, appuyez sur END SEARCH
avant le début de l'enregistrement.
L'enregistrement commencera après la dernière
plage, même si "REC-Posi" est réglé sur "From
Here" (réglage d'usine). Le temps
d'enregistrement restant sur le disque apparaît
dans la fenêtre d'affichage lorsque vous
appuyez sur END SEARCH.
MENU
31
-FR