Epson ET-M16680 Series Start Here page 4

K
Buradan Başlat bölmәsinә baxmaq mesajı göstәrildikdә, OK düymәsini
5 saniyəlik basın.
Калі з'явіцца паведамленне Пачаць адсюль, утрымлівайце клавішу OK
на працягу 5 секунд.
Şu ýerden başla-ny görmek barada hat görnende, 5 sekuntlap, OK basyň.
Ekranga Ishni boshlash qo'llanmasi xabari chiqarilganida, OK tugmasini
5 soniya bosib turing.
Ekrandakı tәlimatlara әmәl edin, sonra mürәkkәbi doldurmağa başlamaq
L
üçün Başla üzәrinә toxunun. Mürәkkәb doldurmaq tәxminәn 9 dәqiqә
çәkir.
Выканайце інструкцыі на экране, а потым націсніце Пуск, каб пачаць
загрузку чарнілам. Загрузка чарнілам займае каля 9 хвілін.
Ekrandaky görkezmeleri berjaý ediň we syýa goýbermegi başlatmak
üçin, Başla-ny basyň. Syýa goýbermek 9 minut töweregi wagt alýar.
Ekrandagi ko'rsatmalarni bajaring va keyin siyoh to'ldirishni boshlash
uchun Boshlash tugmasini bosing. Siyoh to'ldirish taxminan 9 daqiqa
vaqtni olishi mumkin.
Kağızı qutusuna çap edilәcәk tәrәfi aşağı olmaqla qoyun.
M
Загрузіце паперу ў касету для паперы паверхняй для друку ўніз.
Çap edilýän ýüzüni aşak edip, kagyz kassetasyna kagyz goýuň.
Qog'ozni chop etiladigan yuzasini pastga qilib, qog'oz kassetasiga soling.
(a)
(a) Kənar yönləndiricisinin daxilində kağızı u ox nişanından yuxarı
yükləməyin.
(а) Не загружайце паперу вышэй за стрэлку u з унутранага боку
накіравальнай.
(a) Gyra gönükdirijisiniň içindäki u ok belliginden ýokarda kagyz goýmaň.
(a) Qog'ozni tekislagich ichidagi u mil belgisidan yuqori solmang.
Kağız qutusu üçün kağızın ölçüsü vә növünü tәyin edin.
N
Bu parametrlәri daha sonra dәyişә bilәrsiniz.
Задайце памер і тып паперы для касеты для паперы.
Вы можаце змяніць гэтыя налады пазней.
Kagyz kassetasy üçin kagyz ölçegini we görnüşini belläň.
Bu sazlamalary soň üýtgedip bilersiňiz.
Qog'oz kassetasi uchun qog'oz o'lchami va turini o'rnating.
Ushbu parametrlarni keyinroq ham o'zgartirish mumkin.
Proqram tәminatını quraşdırmaq vә şәbәkәni konfiqurasiya etmәk üçün
O
vebsayta daxil olun vә ya Windows istifadәçilәri üçün tәchiz olunmuş
CD-dәn istifadә edin. Bu tamamlandıqda, printer istifadәyә hazırdır.
Наведайце вэб-сайт або выкарыстайце дыск для карыстальнікаў
Windows, каб усталяваць праграмнае забеспячэнне і сканфігураваць
сетку. Калі працэс будзе завершаны, прынтар будзе гатовы да
выкарыстання.
Programma üpjünçiligini gurnamak we tory düzmek üçin,
websaýta baryň ýa-da Windows ulanyjylary üçin berlen CD-ni ulanyň.
Şu tamamlananda, printer ulanmaga taýýar bolýar.
Dasturiy ta'minotni o'rnatish uchun veb-saytga kiring yoki Windows
foydalanuvchilari uchun berilgan CD dan foydalaning va tarmoqni
sozlang. Bu yakunlanganida printer foydalanishga tayyor bo'ladi.
http://epson.sn
Guide to LCD screen
ET-M16680 Series / M15180 Series:
ET-M16600 Series / M15140 Series:
Başlanğıc ekranı göstәrir. Siz skanlama vә ya printer parametrlәri
kimi başqa menyuları seçә bilәrsiniz.
Yalnız ET-M16600 Seriyası / M15140 Seriyası üçün: Siz printeri
yandıranda vә ya o, mürgülәmә rejimindәn qayıdanda köçürmә
menyusu göstәrilir.
Адлюстроўвае галоўны экран. Вы можаце выбраць іншыя
меню, такія як налады сканера або прынтара.
Толькі для ET-M16600 Series / M15140 Series: Меню капіравання
адлюстроўваецца, калі вы ўключаеце прынтар або калі ён
выходзіць з рэжыму сну.
Öý ekrany görkezýär. Skanlama ýa-da printer sazlamalary ýaly
başga menýulary saýlap bilersiňiz.
Diňe ET-M16600 seriýasy / M15140 seriýasy üçin: Printeri
açanyňyzda ýa-da ol uky tertibinden dolananda nusgalama
menýusy görkezilýär.
Bosh ekranni ko'rsatadi. Siz skanerlash yoki printer sozlamalari
kabi boshqa menyularni tanlashingiz mumkin.
Faqat ET-M16600 Seriyasi / M15140 Seriyasi uchun: Printerni
yoqqaningizda yoki u uyqu rejimidan qaytganida nusxa ko'chirish
menyusi ko'rsatiladi.
Kömək ekranını göstәrir. Bu xüsusiyyәt çap keyfiyyәtinin
tәnzimlәnmәsi vә kağızın yüklәnmәsi kimi әksәr problemlәr
üçün addım-addım vә animasiya göstәrişlәrini tәqdim edir.
Адлюстроўвае Экран даведкі. Гэта функцыя дае пакрокавыя
і анімацыйныя інструкцыі па рашэнні большасці праблем,
такіх як наладжванне якасці друку і загрузка паперы.
Kömek ekranyny görkezýär. Bu aýratynlyk çap ediş hilini
sazlamak we kagyz goýmak ýaly köp meseleler üçin ädimleýin
we animasiýaly görkezmeler berýär.
Yordam ekranini ko'rsatadi. Bu xususiyat chop qilish sifatini
sozlash va qog'oz yuklash kabi ko'pchilik muammolar uchun
qadamma-qadam va animatsiyali ko'rsatmalar bilan ta'minlaydi.
Transporting
A
B
C
D