Planet Bike BLAZE 500 SLX Quick Start Manual

BLAZE" 500 SLX HEADLIGHT
For Model/ Rour Le modele/ Para el modelo: 3054
We Love the balance that Nous adorons l'E!quilibre que
the bicycle brings to the La bicyclette apporte dans Le
world and its power to monde et sa capacitE!
make people, rendre Les gens, Les
communities and the communautes et La planete
planet healthier. In plus sains. En plus de creer
addition to creating des produits qui rendent le
products that make cyclisme plus sE!curitaire et
cycling safer and more plus agrl!able, nous donnons
enjoyable, we pledge du temps, des ressources et
a
time, resources and des profits des organismes
profits to organizations qui travaillenta dE!velopper
working for sustainable des solutions de transport
transportation solutions. renouvelables.
INFORMATION / INfORMACION

Charging:

Note: Be sure USB micro port on light is free of debris before
connecting USB micro charging cable.
Flashing blue light•charging
Steady blue light• fully charged
Red Light• Low battery, 20% of power remains

Battery care:

- Never store battery dead. Charge the battery after each ride.
- Lithium Ion battery can lose a charge over time. Charge
before riding if light has not been charged recently.
- Expected battery life is 500 charge cycles. Battery capacity
(run times) can be reduced overtime.
- If the Light is stored Long term, charge the battery every
three months.
- Charge using approved USB charging device only.
- Light has auto shut off when Light is fully charged, however,
never Leave Light charging for more than 24 hours.
- Keep away from fire and extreme heat.
- Do not disassemble or modify. Doing so will void all
warranty.
- Visit www olane:thike com for replacement parts.
�
,:,Janet
\f:!!!Y·
Amamos el equilibria que la
bicicleta Le aporta al mundoy
a
su poderpara hacerque Las
personas, la comunidades y el
planeta sean mas saludables.
Ademas de crearproductos
que hacen que andar en
bicicleta sea miisseguroy
placentero, Les dedicamos
tiempo, recursos e ingresos a
organizaciones que trabajan
para obtenersoluciones de
transporte sostenibles.

DOT reflector warning:

Charge :
Remarque: S'assurer que le micro port sur le phare est libre de
Warning: This light is not meant to
dEbris avantde connecter le microdblede rechargeparUSB.
replace your CPSC reflectors that
Lumi�rebleueclignotante-charge
came with your bicycle. Your
Lumi�re bleue continue-pleinement charge
reflectors should never be removed
Lumi�rerouge•hatterie faible, 20,.de charge qui reste
from your bicycle. Riding your bicycle
Sofns de la batterie :
at night is an inherently dangerous - Nejamais ranger unebatterie morte. Charger labatterie apres
chaquebalade en velo.
activity. No lighting system can
-U nebatterieaulithium ionpeutperdresachargeavecle temps.
protect you from inattentive
Si la batterie du phare n'a pas ete rechargee recemment, la
motorists or road hazards. We
rechargeravant d'utiliser le vtlo.
recommend strict adherence to
-LaduTee de vie pre\'uede labatterieest500cycles de charge.La
capacite de labatterie(nombre d'utilisations)peutl!tre reduite
traffic laws, and the use of common
avecle temps.
sense, caution, reflective clothing
-Si le phare est remisEiilong terme,chargerlabatterie tousles
and a heLmetwhen riding in the dark.
troismois.
-Chargeriiraided'un chargeurUSBseulement.
- Le phare s'Eteint automatiquement lorsqu'il est pleinement
charge,toutefois,nejamais laisser le phareen charge pourplus
de24heures.
-Maintenireloigne du feu et de la chaleurextri!me.
-Nepas desa5sembler ou modifier.Ceci annuleraittoute garantie.
- Visitez www planethlke r;om pour des pieces de rechange.
•
1'
5
HOURS
HEURES
use
HORAS
CIBLEINCLU D ED
TESTt POUR REPONDRE
CiBLEINCLU S
AUX NORM ES FU
CABLEINCLUID D
VERIFICAD � E ACUERDO
ALESI DARFLI
CHARGE/CARGA
MOUNTING
e
MONTAGE/MONTAJE
25.4-35 MM
DIAMET f R HANDLEBAR
D l AM TREGUID O N
D I METRO MANILLAR
Avertissement de rfflecteur du
dlpartementdesTransports:
Avertissement: Cette lumiere n'est pas
com;ue pour remplacer vos rfflecteurs
CPSC offerts avec votrebicyclette. Vos
reflecteurs ne doiventjamaisl!treenleves
de votse bicyclette. Conduire votre
bicyclette le soir est une activite
essentiellement dangereuse. Aucun
sys�med'eclairage nepeutvous proteger
contre les automobilistes inattentifs ou
les dangers de la route. Nous
recommandons un respect rigoureux des
�glements de la circulation et de faire
preuve debon sens,de prudence et de
port.erdes vetements refl.echissants ainsi
qu'un casque pour toute circulation dans
la noirceur.
�®O
1 . � t�
2 4.3 9.2
HOURS
HEURES
HORAS
51D 260 130
LUMENS
•
Daytime Safety WATER
RESISTANT
�
SECURITE DE JOUR
RESISTANT A L ' E AU
SEGURIDAD fi URANTE
RESISTENTE AL AGUA
ELD A
Carga:
Nota:AsegUrese de queel puertomicroUSB en la luz no estesucio
antes deconectarel cable de carga microUSB.
Luzazul intermitente-cargando
Luzazul fija-completamentecargado
Luz roja•haterfabaja,queda un20,,,deenergia
Cufdado de la bateria:
-Nuncaguardelabaterfasin carga.Cargue labateria despues de
cada paseo en biddeta.
-Labaterfa deion de litiopuede perder la carga con el transcurso
del tiempo, Cargue la baterfa antes de andar en biddeta si la luz
no se ha cargadorecientemente.
-La vida'1til prevista de labaterfa es de500ciclos de carga.La
capacidad de la bateria (tiempo de funcionamiento) puede
disminuir con el tiempo.
-Si la luz se almacena durante un periodo prolongado,cambie la
bateria cadatres meses.
- Realice la carga ltnicamente con el dispositivo de carga USB
aprobado.
-La luz se apaga automaticamente cuando est& completamente
cargada,sin em bargo,nunca la carguedurantemas de24horas.
-Marrtengalaalejada defuentesde ignici6n y calor extremo.
-No desmonte ni modifique.Esto anularala garantla.
-Visite www planethlke com para ver las piezas de repuesto.
0
I
20
HOURS
HEURES
HORAS HORAS
RASIA
5 00
140-170
LUMENS LUMENS
.
Li-Ion
142 GRAMS
,,
BATTERY
�al -
,,.
l!ml•
�
BATTERIE 142 GRAMMES
142 GRAMOS
BATERIA
Advertencia sohre el reflector de PUNTOS:
Advertencia : Esta luz no est.a diseiiada para
reemplazar los reflectores aprobados por la
Comisi6n de Seguridad de P roductos del
Consumidor (Consumer Product Safety
Commission, CPSC) que se incluyeron en su
bicicleta.Nunca quite los reflectores de la
bicicleta.Andar en bicicleta durante la noche
es una actividad intrinsecamente peligrosa.
Ningltn sistema de iluminaci6n puede
protegerlo de los conductores distraidos o de
los riesgos de la ruta. Recomendamos el
cumplimientoestricto de las leyes detransitoy
el uso de sentido comUn, precauci6n,
vestimenta reflectante y un casco cuando
utilicelabicicleta durante la noche.