Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for F.F. Group RD 450 EASY
Summary of Contents for F.F. Group RD 450 EASY
- Page 1 RD 450 EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...
- Page 2 RD 450 EASY ROTARY DRILL................................04 PERCEUSE..............................07 TRAPANO ELETTRICO..............................10 ΔΡΆΠΆΝΟ..............................14 BUŠILICA..............................17 MAŞINĂ DE GĂURIT..............................20 БОРМАШИНА.........................24...
- Page 3 RD 450 EASY www.ffgroup-tools.com...
-
Page 4: General Power Tool Safety Warnings
| English RD 450 EASY sonal injury. ENGLISH Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS tool in unexpected situations. Read all safety warnings and all instructions. Failure Dress properly. -
Page 5: Product Specifications
RD 450 EASY English | power tool is guided more secure with both hands. Weight Use suitable detectors to find hidden utility lines or Max. drilling diameter: call the local utility company for assistance (contact Steel with electric lines can lead to fire or electrical shock;... -
Page 6: Maintenance
| English RD 450 EASY and keep it pressed. To lock the pressed On/Off switch (01), press the To reduce the risk of injury, the user must lock-on button (02). read and understand this manual before To switch off the machine, release the On/Off using this product. -
Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
RD 450 EASY Français | Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter FRANÇAIS une protection pour les yeux. Les équipements de sé- curité tels que les masques contre les poussières, les AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou POUR L’OUTIL... -
Page 8: Spécifications Techniques
| Français RD 450 EASY MAINTENANCE ET ENTRETIEN une perte de puissance et une surchauffe. Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié Remplacez toujours une rallonge endommagée, ou utilisant uniquement des pièces de rechange iden- faites-la réparer par une personne qualifiée avant de tiques. -
Page 9: Protection Environnementale
RD 450 EASY Français | CHANGEMENT D’OUTIL MAINTENANCE Portez des gants de protection lors du Une inspection et un nettoyage réguliers mini- changement d’outil. En cas de travaux as- misent la maintenance, et votre outil sera toujours sez longs, le mandrin de perçage risque de en bon état. -
Page 10: Déclaration De Conformite
| Italiano RD 450 EASY ITALIANO DÉCLARATION DE CONFORMITE AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO ƒ Nous déclarons sous notre propre responsabilité PER ELETTROUTENSILI que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60745-1, EN Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istru- 60745-2-1, conforme aux réglementations 2006/42/... -
Page 11: Sicurezza Delle Persone
Italiano | RD 450 EASY SICUREZZA DELLE PERSONE non siano abituate ad usarlo o che non abbiano È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo letto le presenti istruzioni. Gli elettroutensili sono e maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante macchine pericolose quando vengono utilizzati da le operazioni di lavoro. -
Page 12: Caratteristiche Del Prodotto
| Italiano RD 450 EASY oppure una morsa a vite e non tenendolo con la sem- Peso plice mano. Capacità di foratura: Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre Calcestruzzo fino a quando si sarà fermato completamente. L’ac- cessorio può incepparsi e comportare la perdita di Legno controllo dell’elettroutensile. -
Page 13: Manutenzione
Italiano | RD 450 EASY rotazione (04) verso sinistra. Rotazione sinistrorsa: Per l’allentamento o lo svi- Indossare guanti protettivi ƒ tamento di viti spingere il commutatore del senso di rotazione (04) verso destra. Danni all’udito, se non si indossano protet-... - Page 14 | Ελληνικά RD 450 EASY Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ΕΛΛΗΝΙΚΆ ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΗΛΕΚΤΡΙ- ΆΣΦΆΛΕΙΆ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΟΎ ΕΡΓΆΛΕΙΟΎ Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να...
- Page 15 RD 450 EASY Ελληνικά | μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποια- ζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός δήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρ- σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και τημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθη- μπορεί...
- Page 16 | Ελληνικά RD 450 EASY ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΆΡΆΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΆ Κωδικός Είδους 41340 ΡΎΘΜΙΣΗ ΦΟΡΆΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ Μοντέλο RD 450 EASY Με το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής (04) μπορείτε ν’ αλλάξετε τη φορά περιστροφής 220-240 Ονομαστική Τάση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό, όμως, δεν είναι...
- Page 17 RD 450 EASY Srpski | ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΎΜΒΟΛΩΝ SRPSKI Διπλή μόνωση OPŠTA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE ALATE Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridrža- Για εσωτερική χρήση μόνο. Μην εκθέτετε vanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu τη βροχή. električni udar, požar i/ili teške povrede.
- Page 18 | Srpski RD 450 EASY kom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču uzrokoju povratan udarac. Upotrebljeni alat blokira ako: ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo vo- je električni alat preopterećen ili ƒ diti nesrećama. ako se iskosi u radnom komadu koji se obradjuje.
-
Page 19: Tehnički Podaci
RD 450 EASY Srpski | TEHNIČKI PODACI pritisnutog prekidača za uključivanje-isključivanje (01) ovo nije moguće. Br. art. 41340 Desni smer: Za bušenje i uvrtanje zavrtanja gurni- ƒ Model RD 450 EASY te preklopnik za pravac okretanja (04) ulevo. Levi smer: Za popuštanje odnosno odvrtanje zavr- ƒ... - Page 20 | Română RD 450 EASY ROMÂNĂ Oštećenje sluha ako se ne koristi efikasna zaštita sluha. INDICAŢII GENERALE DE AVERTIZARE PEN- TRU SCULE ELECTRICE Kako bi se smanjili rizici od povreda, Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiu- neophodno je da korisnik pročita i razume nile.
- Page 21 RD 450 EASY Română | Purtaţi echipament personal de protecţie şi întotdeau- rată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru na ochelari de protecţie. Purtarea echipamentului per- utilizările prevăzute, poate duce la situaţii periculoase. sonal de protecţie, ca masca pentru praf, încălţăminte de siguranţă...
-
Page 22: Date Tehnice
| Română RD 450 EASY teți-l spre a fi reparat de o persoană calificată înainte SCHIMBAREA ACCESORIILOR de a-l utiliza. Pentru schimbarea accesoriilor folosiţi mă- Protejați prelungitoarele de obiectele ascuțite, căl- nuşi de protecţie. În timpul proceselor de dură excesivă și zone umede/cu igrasie. -
Page 23: Protecția Mediului
RD 450 EASY Română | ÎNTREȚINERE Inspecția și curățarea regulată reduce necesitatea DECLARAŢIE DE CONFORMITATE operațiunilor de întreținere și va păstra echipamen- tul în stare bună de funcționare. Motorul trebuie ƒ Declarăm pe proprie răspundere că acest product ventilat corect în timpul operării. Din acest motiv este conform cu următoarele standarde sau docu-... -
Page 24: Безопасност На Работното Място
| Български RD 450 EASY БЕЗОПАСЕН НАЧИН НА РАБОТА БЪЛГАРСКИ Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и раз- ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА умно. Не използвайте електроинструмента, кога- Прочетете внимателно всички указания. Неспаз- то сте уморени или под влиянието на наркотични... - Page 25 Български | RD 450 EASY продължително време няма да използвате елек- ди, или се обърнете към съответното местно снаб- троинструмента, изключвайте щепсела от захран- дително дружество. Влизането в съприкосновение ващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната с проводници под напрежение може да предизви- батерия.
- Page 26 | Български RD 450 EASY СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА на ръка предната втулка (06) в посоката (d), до- като престане да се чува прещракване. С това па- ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ тронникът се застопорява. Електроинструментът е предназначен за проби- Инструментът се освобождава, когато завъртите...
-
Page 27: Обяснение На Символите
Български | RD 450 EASY ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте суровините, вместо да ги ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ изхвърляте като отпадъци. Машината, аксе- соарите и опаковката трябва да бъдат сор- ƒ Декларираме на изцяло наша отговорност, че тирани за екологично рециклиране. Пласт- това... - Page 28 FF Group Tool Industries 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...
Need help?
Do you have a question about the RD 450 EASY and is the answer not in the manual?
Questions and answers