Advertisement
Collegate l'alimentazione alla presa utiliz-zando il cavo in dotazione e posizionate l'in-terruttore su
ON. Se il subwoofer è inutilizzato per lungo tempo, posizionate l'inter-ruttore su OFF. Nel caso sia
necessario, sostituire il fusibile con uno di eguale va-lore, altrimenti la garanzia viene meno e si
potrebbe danneggiare il subwoofer.
Connect the supply to the socket by using the supplied power cord and turn the switch to ON. If the
subwoofer is not used for long time, put the switch to OFF position. If you experience blown the fuse,
replace it with same type one; do-ing otherwise, the warranty will avoid and the subwoofer can be
damaged.
Podłącz zasilacz do gniazdka za pomocą dostarczonego przewodu zasilającego i ustaw przełącznik w
pozycji ON. Jeśli subwoofer nie jest używany przez dłuższy czas, ustaw przełącznik w pozycji OFF.
Jeśli wystąpi przepalenie bezpiecznika, poproś o jego wymianę na ten sam typ; w przeciwnym razie
gwarancja wygaśnie, subwoofer może ulec uszkodzeniu.
Posizionando il deviatore POWER su AUTO, il subwoofer entra in funzione automaticamente in
presenza di segnale (LED verde) e ritorna in stand-by (LED rosso) dopo circa quindici minuti di
assenza del segnale stesso.
Posizionando il deviatore POWER su ON, il subwoofer è sempre in funzione (LED verde), anche in
assenza di segnale.
Setting the switch POWER to AUTO, the sub-woofer automatically switch-on as soon as a signal is
present (green LED) and turn to the stand-by mode (red LED) about fifteen min-utes after the signal
is not present.
Setting the switch POWER to ON, the sub-woofer is always working (green LED), with-out signal too.
Po ustawieniu włącznika POWER w pozycji AUTO subwoofer włącza się automatycznie, gdy tylko
pojawi się sygnał (zielona dioda LED) i przechodzi do trybu czuwania (czerwona dioda LED) około
piętnaście minut od momementu przestania przesyłania sygnału.
ALIMENTAZIONE
SUPPLY
INSTALACJA
USO
USE
UŻYTKOWANIE
7
Advertisement
